Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraataque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAATAQUE

La palabra contraataque procede de contraatacar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAATAQUE IN SPAGNOLO

con · tra · a · ta · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAATAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraataque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAATAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraataque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Contatore (pallacanestro)

Contraataque (baloncesto)

Il contrattacco è una strategia di attacco nel basket. In un contrattacco, una squadra sposta la palla al mezzo più veloce ad attaccare per raggiungere una posizione di tiro e ottenere l'altra squadra rimane con meno difensori o non danno il tempo di organizzare la difesa. In una tipica situazione di contropiede, la squadra in difesa ottiene la palla e la passa a un giocatore veloce, che ha iniziato il contrattacco. Quel giocatore, di solito la base, rimbalzando corre al campo opposta al centro, con uno o più dei suoi compagni di squadra che scende le ali. Il giocatore che porta la palla, passa ad un altro giocatore per fare un cesto facile, o si getta. La velocità, la capacità di gestire la palla nella gara e il rapido processo decisionale sono elementi fondamentali in un contropiede efficace. Generalmente contatore è il risultato di una buona difesa, come recupero o rubato o collegare in cui la difesa squadra ottiene il possesso della palla, senza l'altra squadra ha il tempo di stare in difesa. El contraataque es una estrategia de ataque en baloncesto. En un contraataque, un equipo desplaza la pelota hacia el campo contrario lo más rápidamente posible para llegar a una posición de tiro y conseguir que el otro equipo quede con menos defensores o que no le de tiempo a organizar la defensa. En una situación de contraataque típica, el equipo que defiende recupera la pelota y la pasa a un jugador veloz, que inicia el contraataque. Ese jugador, normalmente el base, corre botando hacia el campo contrario por el centro, con uno o varios de sus compañeros corriendo por las alas. El jugador que lleva el balón, o bien pasa a otro jugador para hacer una canasta fácil, o tira él mismo. Velocidad, habilidad en el manejo del balón en carrera, y rapidez en la toma de decisiones son elementos clave en un contraataque efectivo. Generalmente un contraataque es el resultado de una buen defensa, como una recuperación o robo o un tapón, donde el equipo que defiende obtiene la posesión de la pelota, sin que el otro equipo tenga tiempo de colocarse en defensa.

definizione di contraataque nel dizionario spagnolo

La definizione di contrattacco nel dizionario spagnolo è una reazione offensiva contro l'avanzata del nemico, una rivale o la squadra avversaria. Un altro significato di contrattacco nel dizionario è anche linee fortificate che si oppongono agli assediati agli attacchi degli assedianti. La definición de contraataque en el diccionario castellano es reacción ofensiva contra el avance del enemigo, de un rival o del equipo contrario. Otro significado de contraataque en el diccionario es también líneas fortificadas que oponen los sitiados a los ataques de los sitiadores.
Clicca per vedere la definizione originale di «contraataque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAATAQUE


abitaque
a·bi·ta·que
adutaque
a·du·ta·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
butaque
bu·ta·que
claque
cla·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAATAQUE

contraalisio
contraalmirante
contraamura
contraanálisis
contraaproches
contraargumentación
contraargumentar
contraargumento
contraarmadura
contraarmiños
contraatacar
contraataguía
contraaviso
contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAATAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
badulaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di contraataque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAATAQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contraataque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contraataque

ANTONIMI DI «CONTRAATAQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contraataque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contraataque

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAATAQUE»

contraataque contestación contragolpe contraofensiva ofensiva resistencia respuesta defensa futbol handball wikidex juegos serie catenaccio pelicula completa estrategia ataque baloncesto equipo desplaza pelota hacia campo contrario más rápidamente posible para llegar reacción contra avance enemigo rival también líneas fortificadas oponen sitiados ataques sitiadores entrenar contraataque este libro renombrados entrenadores explican qué estrategias utilizan enseñar desarrollar jugadas rápido perder jugar bajo presión cómo establecen objetivos según aprender progresar estimula condición física técnicas individuales juego inteligentes importancia buena ejecución importante motivos nbsp entrenamiento quot diferencia tres etapas fase obtención partida primer pase alcanzar superioridad numérica ejemplo utilizar metodología principios generales podríamos definir como transición otra buscando rápida

Traduzione di contraataque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAATAQUE

Conosci la traduzione di contraataque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraataque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraataque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反击
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraataque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counterattack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पलटवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجوم مضاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контратака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra-ataque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালটা আক্রমণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-attaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenangriff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

counterattack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha phản công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்த்தாக்குதலுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

counterattack,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı saldırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrattacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontratak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контратака
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraatac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντεπίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenaanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontrings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraataque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAATAQUE»

Il termine «contraataque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraataque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraataque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraataque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAATAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraataque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraataque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraataque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAATAQUE»

Scopri l'uso di contraataque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraataque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ENTRENAR EL CONTRAATAQUE
En este libro renombrados entrenadores de baloncesto explican qué estrategias utilizan para enseñar el contraataque, desarrollar jugadas de tiro rápido sin perder el balón, jugar bajo presión y cómo establecen sus objetivos según las ...
Bob Murrey, 2004
2
BALONCESTO. Aprender y progresar
El contraataque estimula la condición física, las técnicas individuales, el juego de equipo y las decisiones inteligentes. IMPORTANCIA DEL CONTRAATAQUE Si bien la buena ejecución de un contraataque es importante por varios motivos  ...
Hal Wissel, 2008
3
Handball. Juegos para el entrenamiento
El contraataque o "el ataque rápido" se diferencia en tres etapas. la. fase: obtención de la pelota, partida y primer pase. 2a. fase: alcanzar una superioridad numérica en situación de juego, por ejemplo: 3:1, 3:2, 3:3, 4:2 y 4:3. 3a. fase: utilizar ...
W Jans
4
METODOLOGÍA DEL BALONCESTO
PRINCIPIOS GENERALES Podríamos definir el contraataque como la transición de una situación de defensa a otra de ataque, buscando una rápida posesión final, normalmente a través de una superioridad numérica (que puede, sin ...
Francesc de Lanuza Arús, José Antonio del Río, 2000
5
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Contraataque y repliegue defensivo. Tipo de práctica: Global. Situación: Se forman tres grupos de tres jugadores cada uno. En una de las porterías se plantea una situación de 3 x 3, mientras que en el área contraria se sitúa el ...
Jordi Ticó Camí, 2000
6
Estudio monográfico del portero: (aspectos técnicos y ...
También sabemos que una de las armas más importantes del ataque es el contraataque, es más, el balonmano moderno no puede concebirse sin un claro concepto de esta acción (contraataque), pues es la forma más rápida y eficaz de  ...
Manuel María Meléndez-Falkowski, 1979
7
La voz de los náufragos: la narrativa republicana entre 1936 ...
Contraataque, de Ramón J. Sender (1938) En los primeros meses de 1937 aparecía en Londres The War in Spain, versión inglesa de Contraataque de Ramón J. Sender. El mismo año aparecen las ediciones norteamericana y francesa 25 y ...
Gemma Mañá Delgado, 1997
8
Usagi Yojimbo
Cada combatiente puede realizar un contraataque una vez por asalto, antes o después de haber actuado. Los contraataques son siempre ataques cuerpo a cuerpo, nunca a distancia o arrojadizos. Puedes realizar un contraataque para ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006
9
Balonmano. Ejercicios y programas de entrenamiento
Los programas para entrenar el contraataque pueden ofrecerse con diferentes formas de organización. Por ejemplo: • Contraataque 1:0–1 jugador corre solo, pase del portero • Contraataque 2:0 – 2 jugadores corren como compañeros ...
Hans-Dieter Trosse, 2004
10
Esgrima con sables de espuma: U.D. Primaria y Secundaria
U.D. Primaria y Secundaria Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales. Vamos a ver unos ejemplos de lo anterior: CONTRAATAQUE CON DISTANCIA:  ...
Leoncio Alarcia González, Leoncio Alarcia González, Francisco Saucedo Morales, C. J. Alonso Temiño, Francisco Saucedo Morales, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAATAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraataque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Segunda oportunidad. Independence Day: Contraataque
Hace 20 añazos era yo un muchachín que no se planteaba el hecho de tener el gusto de dirigirme a ustedes para hablar de cine, y en esas estrenaron la ... «El Faro Digital, lug 16»
2
“Independence Day: Contraataque”. Pitas, pitas, pitas…
Hace veinte años, la primera invasión alienígena pudo considerarse incluso un fenómeno de dimensiones colosales para el momento, aunque no era una gran ... «LaButaca.net, lug 16»
3
'Buscando a Dory' vence sin problemas a 'Independence Day ...
Títulos como 'Independence Day: Contraataque' o 'Todos queremos algo', apostaban por la llamada a morriña, la primera por ser una secuela de la mítica ... «eCartelera, lug 16»
4
'Independence Day: Contraataque': ¿nos quedamos en casa o ...
Teniendo en cuenta que 'Independence Day: Contraataque' es casi un remake disfrazado de secuela vigoréxica, si no has visto la anterior porque no vivías en ... «Jenesaispop.com, lug 16»
5
'Independence Day: Contraataque', el elogio de la desmesura
Roland Emmerich nunca ha sido un director tendente a la sutileza. A él lo que le va es la fanfarria del exceso y la desmesura. Y por supuesto, destruir ciudades. «El Periódico, giu 16»
6
'Independence Day: Contraataque', puro cine de palomitas - RTVE.es
Por eso este Independence Day: Contraataque no va a tener el mismo éxito que su antecesora, que recaudó más de 800 millones de dólares hace 20 años ... «RTVE, giu 16»
7
Independence Day: Contraataque - Crítica de la secuela de Roland ...
CRÍTICA DE: Independence Day: Contraataque (Independence Day: Resurgence) - DIRIGIDA POR: Roland Emmerich - PROTAGONIZADA POR: Liam ... «Hobby Consolas, giu 16»
8
'Independence Day: Contraataque': Las primeras críticas hablan de ...
La secuela del famoso 'blockbuster' de alienígenas de Roland Emmerich se estrena en los cines españoles el próximo 1 de julio. «SensaCine, giu 16»
9
La crítica sitúa a 'Independence Day: Contraataque' por encima de ...
Veinte años después del estreno de 'Independence Day' Roland Emmerich vuelve a la carga con una nueva aventura extraterrestre, aunque esta vez sin Will ... «eCartelera, giu 16»
10
Las Vegas arrasada en el nuevo clip de Independence Day ...
Independence Day: Contraataque llegará a los cines de España el 24 de junio, pero antes de disfrutar de la secuela, un curioso vídeo muestra en qué ha ... «www.culturaocio.com, giu 16»

FOTO SU «CONTRAATAQUE»

contraataque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraataque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraataque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z