Scarica l'app
educalingo
contrabajo

Significato di "contrabajo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRABAJO

La palabra contrabajo procede del italiano contrabasso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRABAJO IN SPAGNOLO

con · tra · ba · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrabajo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRABAJO IN SPAGNOLO

Doppio basso

Il contrabbasso è uno strumento a corda con un basso pesante. Di solito ha 4 stringhe. Il musicista che suona il basso è chiamato un bassista. In altri strumenti della sua famiglia, come il violino, la violola e il violoncello, le corde sono sintonizzate da quinte ascendenti. Nel contrabbasso, sono sintonizzati dai quarti: sol-re-mi-mi. Sopra: scrittura. Sotto: suono reale. Ci sono anche 3 stringhe e 5 stringhe. Nelle 3 stringhe, i più gravi sono sintonizzati in o al sole; In quelle di 5, in un do o più seriamente del quarto.

definizione di contrabajo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrabbasso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo strumento musicale a corde suonato con l'arco, il suono più grande e più serio tra quelli della sua famiglia. L'interprete, che è seduto, lo sostiene sul pavimento per toccarlo. Un altro significato del contrabbasso nel dizionario è una voce più profonda e profonda di quella del basso normale. Il contrabbasso è anche una persona che ha questa voce.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRABAJO

abajo · altibajo · bajo · berbajo · bocabajo · brebajo · cabizbajo · culibajo · debajo · embajo · escarabajo · escobajo · hierbajo · rebajo · teletrabajo · trabajo · yerbajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRABAJO

contrabajete · contrabajista · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabalanza · contrabandado · contrabandear · contrabandeo · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarrera · contrabasa · contrabatería · contrabatir · contrabloqueo · contrabolina · contrabranque · contrabraza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRABAJO

agasajo · ajo · atajo · borrajo · cajo · carajo · cascajo · cuajo · desparpajo · destajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo

Sinonimi e antonimi di contrabajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRABAJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contrabajo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRABAJO»

contrabajo · bajo · violón · mercadolibre · venta · precio · partes · vendo · compositores · concertante · tololoche · instrumento · cuerda · frotada · tesitura · grave · suele · tener · cuerdas · músico · toca · recibe · nombre · primera · lengua · española · musical · tocado · arco · grande · entre · intérprete · está · sentado · apoya · suelo · para · tocarlo · otro · profunda · ordinario · contrabajo · persona · tiene · esta · nuevas · técnicas · instrumentales · flauta · oboe · clarinete · vibraciones · música · extensión · orquesta · pero · mediante · armónicos · puede · llegar · hasta · debido · tamaño · imposible · ejecutarlo · finalmente · nbsp · técnico · profesor · aficionado · dragonetti · bottesini · fueron · grandes · virtuosi · inglés · double · base · alemán · gnosse · baszgeige · gontrabass · variaciones · tema · interpretación · postura · corporal · graves · jürgen · normann · fijamos · grupos · clásica · enseguida · llama · atención · contrabajistas · utilizan · sillas · convencionales · demás · léxico · mide · largo · tanto · mientras · taburete ·

Traduzione di contrabajo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRABAJO

Conosci la traduzione di contrabajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrabajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabajo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

最低音
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contrabajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

double bass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डबलबस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمان الأجهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контрабас
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrabaixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrebasse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kontrabas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kontrabaß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コントラバス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

콘트라베이스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contrabass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại đàn giống như vĩ cầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contrabass
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contrabass
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kontrbas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrabbasso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontrabas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контрабас
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrabas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντραμπάσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrabas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrabas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontrabass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABAJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabajo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrabajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRABAJO»

Scopri l'uso di contrabajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las vibraciones de la música
Su extensión en la orquesta es DO2 – LA5 pero, mediante armónicos, puede llegar hasta el LA7. Debido a su tamaño, es imposible ejecutarlo como el violín y la viola. Finalmente, el contrabajo es el instrumento de cuerda frotada de tesitura  ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
2
Diccionario técnico de la música
Profesor de contrabajo; el que lo toca ó es aficionado á ai. Dragonetti y Bottesini fueron los grandes virtuosi del Contrabajo. Contrabajo. En inglés, Double-base; en alemán, GnOSSE-BASZGEIGE, GONTRABASS Ó BaS- se; en italiano, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Interpretación musical y postura corporal
Cuerdas graves:el contrabajo (JÜRGEN NORMANN) De pie o sentado Si nos fijamos en los grupos de cuerda de la orquesta clásica, enseguida llama la atención que los contrabajistas no utilizan sillas convencionales como los demás  ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
4
Léxico de música
El contrabajo mide 185 cm de largo y se apoya por lo tanto en el suelo mientras el intérprete lo toca de pie o sentado en un taburete alto. La forma del contrabajo es ligeramente diferente a la del violín, la viola y el violonchelo. Los hombros ...
Roy Bennett, 2003
5
El contrabajo
La inventiva de Süskind, su frío y lúcido sentido del humor corrosivo y su capacidad de poner al descubierto el envés alucinante de la existencia cotidiana obtienen en El contrabajo una pequeña y sorprendente obra maestra de concisión ...
Patrick Süskind, 2013
6
Un instrumento para cada niño
Un poco de historia El contrabajo nace de la evolución del más grande de los violines: el violón. El contrabajo de mayor tamaño fabricado se llamó «octa- bajo ». Medía cuatro metros y necesitaba dedos mecánicos articulados, accionados ...
Laurence Beauvillard, 2006
7
Guía universal del jazz moderno
Su verdadera influencia se percibió sobre todo tras la eclosión del bop, que permitió a los jóvenes intérpretes potenciar la vertiente solista del instrumento y tuvo dos continuadores ilustres: Oscar Pettiford, que convirtió el contrabajo en un  ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
8
Los instrumentos de la orquesta
En cuanto a la forma, el contrabajo es ligeramente diferente del violín, la viola y el violonchelo. El fondo es menos abombado y los hombros caen más, dos características de la antigua familia de las violas da gamba que permiten en este  ...
Roy Bennett, 1999
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Contrabajo. CONTRABAJO El instrumento más grave del grupo de la cuerda, una octava por debajo del violoncelo, el contrabajo es el único que conserva la forma propia de la familia de la viola da gamba* Hacia 1620, según Praetorius ...
Roland de Candé, 2002
10
Speakin' de cine en Jazz
Por ejemplo, la melodía que acompaña el caminar de los personajes está interpretada durante el día por contrabajo y batería; durante la noche es el saxo el que toma el relevo del contrabajo, acompañado en este caso por la batería.
Dawn Senior, Tony, Manuel Antonio Menéndez López, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRABAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrabajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricardo Zúñiga, doctor del contrabajo
Ricardo Zúñiga es un joven músico panameño que con su talento logró ganar una beca para estudiar un doctorado en contrabajo en la Universidad de Texas ... «La Prensa, lug 16»
2
Ron Carter, mucho contrabajo
Con 79 años de edad y un papel protagónico en la historia del jazz, el contrabajista Ron Carter ha sido distinguido por la asociación Guinness World Records. «Milenio.com, lug 16»
3
Dave Young, el virtuoso contrabajo del jazz, regresa a Chile
El connotado músico canadiense encabezará el concierto Jazz Conection Toronto-Santiago, que se realizará este sábado 11 de junio en el Teatro Nescafé, ... «LaTercera, giu 16»
4
Obra “El contrabajo” dirigida por Tiago Correa en Espacio Diana ...
Considerado uno de los títulos esenciales del alemán Patrick Süskind, “El contrabajo” se estrenó a inicios de la década de los '80 en Alemania y llegó a sumar ... «El Mostrador, mag 16»
5
La historia de Antonio Belmonte, el primer joven autista en acceder ...
Actualmente estudia segundo curso de grado profesional de música en la especialidad de contrabajo y es el protagonista del cortometraje documental 'El ... «eldiario.es, mar 16»
6
Gran Duo Concertante para violín y contrabajo, 1er mov. Giovanni ...
Gracias a su precoz talento al contrabajo y la influencia de su padre, un experimentado clarinetista, Giovanni pudo abandonar el conservatorio de Milán a los ... «loff.it, mar 16»
7
El festival Galicia Graves reúne hoy a figuras mundiales del ...
Tres músicos conversando alrededor de un contrabajo. A su lado un piano de cola. Ocurría al mediodía de ayer sobre el escenario del Conservatorio ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
El coloso del contrabajo
El coloso del contrabajo. William Parker se ratifica como modelo ineludible de su instrumento con una doble entrega descollante. Salvador Catalán ... «Diario de Sevilla, feb 16»
9
Los mejores intérpretes de contrabajo del mundo estarán en un ...
Algunos de los mejores intérpretes y pedagogos de contrabajo del mundo estarán en Culleredo en febrero y marzo de este año para participar en la tercera ... «La Opinión A Coruña, gen 16»
10
La melodía mágica y solidaria de un contrabajo soriano
Al igual que El Almendro, el talento y la profesionalidad volvieron a casa por Navidad. Laura Asensio regresó a Soria con el contrabajo, su arte más puro, para ... «Heraldo de Soria, gen 16»

FOTO SU «CONTRABAJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrabajo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT