Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contracorriente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRACORRIENTE IN SPAGNOLO

con · tra · co · rrien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACORRIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contracorriente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRACORRIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contracorriente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contracorriente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contracorriente significa corrente che scorre nella direzione opposta a un'altra. En el diccionario castellano contracorriente significa corriente que fluye en sentido contrario a otra.

Clicca per vedere la definizione originale di «contracorriente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRACORRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRACORRIENTE

contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractual
contractualmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRACORRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di contracorriente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRACORRIENTE»

contracorriente corriente fluye sentido contrario otra contracorriente mexican born award winning poet essayist writes rivers reflective symbol reality however chaotic tranquil brutal sympathetic ultimate truth after which humankind seeks much like salmon ensayos crítica literaria historia energía nuclear méxico stanford university librarles libraries cecil green library california books nbsp estrategias inversión mujeres primera línea jordi hereu alcalde tiempos convulsos sienta butaca respira hondo cómo siente político obligado cada mañana luchar contra propios extraños qué anima nadar

Traduzione di contracorriente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACORRIENTE

Conosci la traduzione di contracorriente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contracorriente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contracorriente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

横流
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contracorriente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Countercurrent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crosscurrent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيار معاكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

встречное течение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crosscurrent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রশকার্যাঁট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-courant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crosscurrent
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzstrom-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交差流
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역류로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crosscurrent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crosscurrent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crosscurrent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नदीतील किंवा सागरातील एका प्रवाहाला ओलांडून जाणारा दुसरा प्रवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ters akıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crosscurrent
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyżujące się prądy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зустрічна течія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crosscurrent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crosscurrent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crosscurrent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crosscurrent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crosscurrent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contracorriente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACORRIENTE»

Il termine «contracorriente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contracorriente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contracorriente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contracorriente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRACORRIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contracorriente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contracorriente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contracorriente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRACORRIENTE»

Scopri l'uso di contracorriente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contracorriente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contracorriente
A Mexican-born award-winning poet and essayist writes of rivers as a reflective symbol of all reality, however chaotic or tranquil, brutal or sympathetic, and as the ultimate truth after which humankind seeks, much like the salmon ...
Tedi López Mills, 2006
2
Contracorriente
PQ 7298.23 E236 C6 1991 Contracorriente / Stanford University Librarles C.1 05 041 621 975 STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES CECIL H. GREEN LIBRARY STANFORD, CALIFORNIA 94305-60041 (415) 723-1493 All books may be ...
Patricia Medina, 1991
3
A contracorriente: Jordi Hereu, un alcalde en tiempos convulsos
Jordi Hereu se sienta en una butaca y respira hondo. ¿Cómo se siente un político obligado cada mañana a luchar contra propios y extraños? ¿Qué le anima a nadar a contracorriente para superar una imagen pública que ha sido ...
Emma Riverola, 2011
4
A contracorriente (Premio Terciopelo)
Novela ganadora del VII Premio Terciopelo de Novela Romántica.Para una mujer como Samantha, perteneciente a una de las familias más ricas del país y que muy pronto sucederá a su padre al frente de los negocios, recibir propuestas de ...
Noe Casado, 2013
5
Estrategias de inversión a contracorriente: Haz lo contrario ...
Las estrategias de inversión a contracorriente de Dreman no sólo tienen en cuenta estos peligrosos efectos psicológicos sino que permiten que los inversores se aprovechen de ellos.
David Dreman, 2013
6
Profesora Mercedes Vilanova: a contracorriente
NACER. A. LOS. SETENTA. AÑOS21. Josep M. Rovira Bclloso Los días que siguieron al de mi último cumpleaños, sentí que, de repente, se me caían encima los ochenta años. Me alcanzó una ola de sentimientos que, tal vez, no tenía más  ...
Mercedes Vilanova Ribas, María Teresa Martínez de Sas, María de los Ángeles Pérez Samper, 2008
7
Notas para la historia de la destilación
Capítulo. 12. El mayor enriquecimiento en componentes volátiles del vapor que sale de un alambique, al favorecerse que en su interior circule en contracorriente con la fracción del vapor que se condensa a líquido, en sus paredes o en el ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
8
Familias contra corriente
La comodidad, la paz mal entendida, o el miedo pueden dejar a los padres en una situación de mediocridad educativa. Este libro anima y enseña a afrontar con valentía los retos educativos.
David Isaacs, Ma Luisa Abril Martorell, 2013
9
Flujo de fluidos e intercambio de calor
entonces de la figura 15.15 9TM cooincorrknic = 0.8438, o 84% (igual que para paso único) (c) Flujo en contracorriente con fIK. = 0,75 t = 0,75 (12000) = 9000 s. Siguiendo el procedimiento de la sección IIl.E se tiene P Q Entonces de la figura  ...
Octave Levenspiel, 1993
10
Sobre el estilo tardío
Sobre el estilo tardío examina el trabajo de los grandes artistas en su ocaso, descubriendo que, en muchos casos, colisionan con el gusto vigente e incluso, con su obra anterior.
Edward W. Said, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRACORRIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contracorriente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sueño a contracorriente de Joselito Velázquez
Cinco noches después del San Valentín de este año, en el peor día de su vida, el boxeador mexicano Joselito Velázquez vio en el espejo su hombro dislocado; ... «Terra.com, lug 16»
2
Juana Biarnés inaugura su exposición “Contracorriente” en ...
Ayer Juana Biarnés (Terrasa, 1935) inauguró en el Teatro Fernán Gómez "Contracorriente", una exposición elegantemente comisariada por Chema Conesa. «Xataka Foto, giu 16»
3
Antonio Colinas: "Siempre he ido a contracorriente y no voy a ...
El poeta Antonio Colinas, ganador del XXV premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, considera que siempre ha ido "a contracorriente, tanto de lo ... «La Vanguardia, mag 16»
4
Francisco instó a los jóvenes a "ser valientes e ir contracorriente"
"Queridos jóvenes, sus nombres están escritos en el cielo, en el corazón misericordioso del Padre. ¡Sean valientes, vayan contracorriente!", indicó el pontífice a ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
5
El Ibex 35, a contracorriente
El Ibex cierra en 9.232,80 puntos (+0,39%), a contracorriente de otras bolsas, y superando la resistencia clave que había en los 9.216 puntos, que fue el nivel ... «La Vanguardia, apr 16»
6
Antonio Colinas escribe sus 'Memorias del estanque': "Siempre he ...
El poeta Antonio Colinas rescata en sus 'Memorias del estanque' (Siruela) los recuerdos de toda una vida en la que el autor siempre ha ido "a contracorriente, ... «Europa Press, apr 16»
7
El pintor cubano Julio Larraz, a contracorriente como los salmones
El pintor cubano Julio Larraz es visto durante una entrevista con EFE en su estudio ubicado en Miami, Florida (Estados Unidos). Al pintor cubano Julio Larraz ... «El Nuevo Herald, mar 16»
8
Transparencia para remar a contracorriente
Sin embargo, en los años venideros, requeriremos el esfuerzo coordinado de todos para enfrentar la contracorriente que significa que sólo 17% de la población ... «El Universal, mar 16»
9
Pique, a contracorriente: apuesta por los Spurs como campeones NBA
Gerard Piqué, como ya hiciera en 'Papel', volvió a demostrar que no teme enfrentarse a ningún rival, sea de la índole que sea. Primero en el campo, donde ... «MARCA.com, feb 16»
10
Cultura.- Pilar Távora estrena el próximo viernes ´A contracorriente ...
Pilar Távora estrena ahora en Sevilla los próximos días 19 y 20 de febrero su espectáculo flamenco 'A Contracorriente'. El estreno mundial tuvo lugar en ... «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «CONTRACORRIENTE»

contracorriente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contracorriente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contracorriente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z