Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contradictorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRADICTORIO

La palabra contradictorio procede del latín contradictorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRADICTORIO IN SPAGNOLO

con · tra · dic · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRADICTORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contradictorio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRADICTORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contradictorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contraddizione

Contradicción

Nella logica, una contraddizione è un'incompatibilità tra due o più proposizioni. Per esempio, preghiere "piove e non piove" e "né pioggia né tuoni, ma pioggia e tuono" esprimono contraddizioni. Nella logica proposizionale, una contraddizione è definita come una formula che è falsa per qualsiasi interpretazione, ovvero per ogni assegnazione di valori di verità alle sue formule atomiche. Ad esempio, la seguente tabella dimostra una contraddizione: data questa definizione, ogni contraddizione è la negazione di una tautologia, e ogni tautologia è la negazione di una contraddizione. Seguendo l'esempio sopra, negando la contraddizione, otteniamo una tautologia ... En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones. En lógica proposicional, una contradicción se define como una fórmula que resulta falsa para cualquier interpretación, es decir para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. Por ejemplo, la siguiente tabla demuestra una contradicción: Dada esta definición, toda contradicción es la negación de una tautología, y toda tautología es la negación de una contradicción. Siguiendo el ejemplo anterior, al negar la contradicción obtenemos una tautología...

definizione di contradictorio nel dizionario spagnolo

La definizione di contraddittorio nel dizionario spagnolo è che ha contraddizione con qualcosa. Un altro significato di contraddittorio nel dizionario è anche ciascuna delle due proposizioni, di cui si afferma ciò che l'altro nega, e non possono essere allo stesso tempo vero o falso. La definición de contradictorio en el diccionario castellano es que tiene contradicción con algo. Otro significado de contradictorio en el diccionario es también cada una de las dos proposiciones, de las cuales una afirma lo que la otra niega, y no pueden ser a un mismo tiempo verdaderas ni a un mismo tiempo falsas.
Clicca per vedere la definizione originale di «contradictorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRADICTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRADICTORIO

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRADICTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di contradictorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRADICTORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contradictorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contradictorio

ANTONIMI DI «CONTRADICTORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contradictorio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contradictorio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRADICTORIO»

contradictorio absurdo discordante disparatado ilógico incoherente paradójico concorde procedimiento juicio lógica contradicción incompatibilidad entre más proposiciones ejemplo oraciones llueve truena pero expresan contradicciones proposicional define tiene algo otro también cada cuales afirma otra niega pueden mismo tiempo verdaderas falsas nuevo derecho procesal penal venezolano instituciones observa realizarse además audiencia preliminar oralmente violentarían debido proceso defensa principio así decide igualmente sentencia nbsp laboral comentada jurisprudencia trabajador ostenta condición representante legal trabajadores garantía poder sancionado apertura expediente cuando sanción falta grave graves soluciones laborales juan lópez presenta candidato elecciones sindicales están celebrando empresa fundiciones durante electoral antes día votación dijo buda recuerda aferra ello nunca dice nada vaya contra arregla está destinado porque alguien pone

Traduzione di contradictorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRADICTORIO

Conosci la traduzione di contradictorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contradictorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contradictorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

矛盾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contradictorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contradictory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناقض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противоречивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraditório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরস্পরবিরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contradictoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercanggah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

widersprüchlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾しました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모순 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbantah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái ngược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परस्परविरोधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çelişkili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraddittorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперечливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contradictoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιφατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstrydige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsägelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstrid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contradictorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRADICTORIO»

Il termine «contradictorio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contradictorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contradictorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contradictorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRADICTORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contradictorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contradictorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contradictorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRADICTORIO»

Scopri l'uso di contradictorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contradictorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
observa que pueden realizarse, además, en la audiencia preliminar y oralmente ya que no se violentarían el debido proceso ni el derecho a la defensa ni el principio procesal del contradictorio. Así se decide. Igualmente en sentencia de ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Así, el trabajador que ostenta la condición de representante legal de los trabajadores tiene como garantía la de no poder ser sancionado sin la apertura de expediente contradictorio, cuando la sanción sea por falta grave o muy graves.
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
2000 soluciones laborales
Expediente contradictorio C. El trabajador Juan López se presenta como candidato a las elecciones sindicales que se están celebrando en su empresa Fundiciones S.L.. Durante el proceso electoral y antes del día de la votación, la empresa ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Dijo el Buda...
Lo recuerda, se aferra a ello, y nunca dice nada que vaya en contra... se las arregla. Un buda está destinado a ser contradictorio porque cada vez que alguien se le pone enfrente surge algo más. Dependerá de la persona que tenga enfrente.
Osho, 2007
5
La otra filosofía japonesa: antología
Por su mutua dependencia existencial con todo otro elemento del topos, por su auto-negación y por existir en el topos de la Nada absoluta, el individuo como elemento carece de substancia. iii) La autoidentidad de lo contradictorio.
‎1997
6
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha siete de enero de 2004. 47. Precio contradictorio presentado por la constructora de fecha dieciseis de junio de 2004. 48. Precio contradictorio presentado por la constructora de ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
7
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
45 UN ESTADO CONTRADICTORIO Independientemente de que el Estado se interprete como comprometido con las élites o con las masas, el resultado ha sido que históricamente ha beneficiado a las primeras en perjuicio de las segundas.
Miguel Basáñez, 1990
8
Proceso contradictorio a la Inquisición española
Todo lo que se ha reprochado a la Inquisición -las denuncias infundadas, el encarnizamiento en convencer de crimen, la ausencia de verdaderos abogados al servicio del acusado, la sentencia emitida por adelantado, el oprobio eternamente ...
Jean Dumont, 2000
9
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
La segunda de estas dos determinaciones negativas, que acaso pueda parecer innecesaria, se justifica al advertir que Dios no es contradictorio en modo alguno y, sin embargo, no puede hacerse a sí mismo. En Él no se puede dar como un ...
Antonio Millán-Puelles, 2003
10
Manejo forestal comunitario en América Latina : ...
... Zonificación agro-ecológica Indirecto Contradictorio Restricciones de uso forestal Indirecto Desincentiva Políticas forestales Impuestos forestales Directo Contradictorio Regulaciones del aprovechamiento Directo Contradictorio Prohibición ...
Sabogal, C. de Jong, W. Pokorny, B. Louman, B., 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRADICTORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contradictorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confebask considera "redondo" el acuerdo y ve "contradictorio" que ...
El director jurídico laboral de Confebask, Jon Bilbao, ha indicado que el acuerdo sobre negociación colectiva alcanzado la pasada semana es "redondo y ... «20minutos.es, lug 16»
2
El PSC ve contradictorio que Homs quiera un gobierno alternativo y ...
La portavoz del PSC en el Parlament, Eva Granados, ha asegurado este lunes que es contradictorio que el líder del PDC en el Congreso de los Diputados, ... «Europa Press, lug 16»
3
Hoteleros califican de “contradictorio” proyecto que busca regular ...
Como “contradictorio” con el ordenamiento jurídico vigente, así ha calificado la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores) el ... «arecoa.com, lug 16»
4
Contradictorio el actuar del Congreso del Estado: IP
Guasave, Sin.- Como incongruente y contradictorio califica la Iniciativa Privada el actuar del Congreso del Estado al aprobar la iniciativa para la aplicación de ... «Linea Directa, lug 16»
5
Guerra: "Es contradictorio no apoyar al más votado y tampoco ...
El exvicepresidente frena a Sánchez en una posible investidura alternativa: “Meter en la coctelera a partidos independentistas resultaría muy inconveniente”. «Lainformacion.com, lug 16»
6
Política Frigerio avala sumar peronistas a Cambiemos: "no es ...
Independientemente de eso, nuestro objetivo principal es consolidar lo que tenemos que es Cambiemos, eso no puede ser contradictorio con ampliar la base ... «Télam, lug 16»
7
Enrique Peñalosa y su contradictorio discurso ambiental
Así se expresaba el candidato, Enrique Peñalosa, en campaña, por tal motivo resulta contradictoria la decisión de cancelar el programa distrital de bicicletas ... «Radio Macondo, lug 16»
8
El contradictorio Mr. Farage
JULIO Camba atribuía a la tradición normanda que a los animales vivos en el Reino Unido se les llamara de una manera y cuando se convertían en vianda se ... «La Vanguardia, lug 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaTendencias de consumo: El ...
Pero esta tarea no es siempre fácil: se impone un perfil de consumidor contradictorio y descreído, al que Euromonitor International define como “cliente ... «Hosteltur: Noticias de turismo, giu 16»
10
"El lechón", la marisquería de nombre contradictorio
“Se me ocurrió ponerle un nombre contradictorio porque cuando uno está con sus amigos y te provoca comer algo y te invitan a “marisquería el lechón” todo ... «El Telégrafo, giu 16»

FOTO SU «CONTRADICTORIO»

contradictorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contradictorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contradictorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z