Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contradique" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRADIQUE IN SPAGNOLO

con · tra · di · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRADIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contradique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRADIQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contradique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contradique nel dizionario spagnolo

La definizione di contradique nel dizionario contradique significa seconda diga, costruita vicino al primo per fermare le acque e prevenire le inondazioni. En el diccionario castellano contradique significa segundo dique, construido cerca del primero para detener las aguas e impedir las inundaciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «contradique» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRADIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRADIQUE

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradiós
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRADIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Sinonimi e antonimi di contradique sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRADIQUE»

contradique segundo dique construido cerca primero para detener aguas impedir inundaciones corrección torrentes estabilización cauces tales condiciones preciso construir muros aleros enrejados fondo zampeado entre fábrica celular zampeados están nbsp guerra flandes tomos traduxola lengua otra cosa lignifie trarreparo llamarlc assi quai alça cótra otro rcparo dcla aldea deco nuvestem espacio pequena légua sobresalia menor ciba vnit roayor guerras enfanchófe levantófe conveíteyn efpacio donde pedia pequeña legua fobrefalia neceflídad plantóle pequeño fucrtc unirfe fuerte fobre lado istoria reinado felipe españa medio

Traduzione di contradique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRADIQUE

Conosci la traduzione di contradique in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contradique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contradique» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contradique
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contradique
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contradict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contradique
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contradique
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contradique
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contradique
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contradique
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contradique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contradique
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contradique
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contradique
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contradique
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contradique
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contradique
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contradique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contradique
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contradique
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contradique
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contradique
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contradique
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contradique
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contradique
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contradique
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contradique
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contradique
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contradique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRADIQUE»

Il termine «contradique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contradique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contradique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contradique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRADIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contradique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contradique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contradique

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRADIQUE»

Scopri l'uso di contradique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contradique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
En tales condiciones es preciso construir el dique con contradique, muros aleros y enrejados de fondo, o zampeado entre dique y contradique. El dique, contradique y muros aleros son de fábrica celular; los enrejados y zampeados están ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
Ni otra iue' cosa lignifie a contradique, que vn con- trarreparo, por llamarlc assi , ei quai se alça cótra otro rcparo.Dcla aldea deCo nuvestem , pot espacio de vna pequena légua, sobresalia vn dique menor , ciba a vnit se con cl roayor de la ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
3
Las guerras de Flandes ...
Enfanchófe , y levantófe el ft't aldea de Conveíteyn , por efpacio contradique donde mas lo pedia la de una pequeña legua , fobrefalia un neceflídad. Plantóle un pequeño Fucrtc de dique menor , é iba á unirfe con el Fuerte fobre un lado del  ...
Guido Bentivoglio, 1687
4
Istoria [sic] del reinado de Felipe II, rei de España
En medio de este basto terreno se alia el lugar de Coubestein en un otero que proporziona se junte al gran dique del Escalda otro mas pequeño llamado el contradique de Coubestein, construido para que sirbiese de camino ó calzada.
Robert Watson, 1822
5
Historia del reinado de Felipe II Rey de España
tein en un otero que proporziona se junte al gran dique del Escalda otro mas pequeño llamado el contradique de Coubestein, construido para que sirbiese de camino ó calzada. En abriendo el gran dique podian los abitantes de Lilio inundar ...
WATSON, 1822
6
Atlas de las batallas, combates y sitios mas célebres de la ...
El contradique tambien hubiera quedado sumergido y las aguas lo hubieran destruido , si la infantería española con grande esfuerzo y trabajo, no lo hubiera levantado mas y hecho mas resistente con tierra y fagina. Visto por los holandeses, ...
Mariano Pérez de Castro, 1860
7
Las guerras de Flandes desde la muerte del emperador Carlos ...
Ni otra que' cosa significa contradique , que un contrarreparo , por llamarle alli , el qual se alça Contra otro reparo. De la aldea de Convesteyn , por espacio de una pequeña legua , sobresalia un dique menor , è iba à unirse con el Contfadi-  ...
Guido Cardenale Bentivoglio, 1687
8
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Y viendofe los de Olan- da quitada la efperan^a de cortar el dique principal , para entrar con fus ñaues, determinaron de hazerlopor Liló,y meter tanta agua cenia marea en la tierra, anegada de abaxo, que fe pudiefle íobreptijar el contradique ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
9
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
Quarenta fuertes fabricados en eftefiriopor a- migós y enemigos . El Conde Coclos afsifte со el exercito en la parte de Bra saute. Vitoria del Coronel Mondragon. 407. - Que cofa es dique y cotradique, a que efe to fe hizo el contradique.
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
10
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
Y procuraron de romper el dique principal, junto al fuerte de Ordam y otros.pe- ro porque en todo haJlauan gran refíllc- çia,determinaron de cortar el contradique para juntar lo anegado de Ordam y ♢íc Lilo para poder con barcas focorrer a la ...
Antonio Carnero, 1625

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRADIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contradique nel contesto delle seguenti notizie.
1
El contradique y las pesquerías centran las peticiones de Fisterra a ...
Respecto al contradique, Quintana les dio a conocer más o menos lo que ya sabían, que ha sido consignado un millón de euros para llevar a cabo la obra y ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Satisfacción popular por la licitación del contradique fisterrán
El PP fisterrán se muestra satisfecho por la licitación del contradique de abrigo en el puerto, proyecto del que, indican, hicieron un continuo seguimiento con ... «La Voz de Galicia, lug 16»
3
Licitan las obras del contradique del Puerto de Arenys de Mar
Ports de la Generalitat ha iniciado el proyecto de licitación del proyecto de obras del Plan de Dinamización del Puerto de Arenys de Mar (Maresme) que ... «La Vanguardia, dic 15»
4
El Tribunal Supremo ratifica la legalidad del contradique del puerto
El Supremo ha ratificado recientemente la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) en la que se avalaba la legalidad de las obras del ... «La Opinión de Tenerife, set 15»
5
Langosteira completa su contradique
En apenas diez meses se ha completado la tercera fase de las obras del puerto exterior de punta Langosteira para llevar a cabo el contradique, una estructura ... «La Voz de Galicia, set 15»
6
El contradique alcanza los 850 metros
La obra del contradique está previsto que se finalice a finales del próximo año. Su ejecución llevaba aparejada además de la construcción de un segundo ... «La Voz de Galicia, giu 15»
7
Un petrolero, un pesquero, un dique y un contradique
Un petrolero, un pesquero, un dique y un contradique. Puertos del Estado y el Ministerio de Fomento parecen gafados con Canarias: se hunde un pesquero, ... «eldiario.es, mag 15»
8
El puerto completa el contradique y las obras de abrigo están al 40%
Si ya a principios de año estaba concluido el contradique, los datos oficiales aportados por el Observatorio Ambiental Granadilla (se corresponden con el día ... «eldia.es, mag 15»
9
El Puerto cierra al paso el contradique de la dársena de Oza para ...
Las obras que la Autoridad Portuaria lleva a cabo en el entorno de la playa de Oza obligan a cerrar al paso peatonal a partir de hoy el contradique de la ... «La Opinión A Coruña, mar 15»
10
De los cilindros fibro-textiles al contradique para la playa de Covas
De los cilindros fibro-textiles al contradique para la playa de Covas ... de vidrio que deberían retirarse en caso de temporal, y la más cara hacer un contradique. «La Voz de Galicia, dic 14»

FOTO SU «CONTRADIQUE»

contradique

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contradique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contradique>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z