Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraescarpa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAESCARPA IN SPAGNOLO

con · tra · es · car · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAESCARPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraescarpa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAESCARPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraescarpa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contraescarpa

controscarpa

Contraescarpa

Contraescarpa è nel fossato il volto o il piano che è più vicino all'esterno, al contrario dell'altro, che riceve il nome di escarpa. In fortificazione permanente il contatore è di solito foderato e talvolta accasamato, per difendere la fossa attraverso gallerie affiancate o per servire da base per il sistema delle miniere di difesa. Il counter-loader rivestito era la migliore protezione contro l'attacco dalla forza, perché la sua altezza si fermava sotto il fuoco in una zona vuota dei mazzi dei muri ai gruppi degli assalitori, che non potevano essere gettati nella fossa, ma dovevano andare Giù uno per uno sulle scale, una situazione che li ha esposti a subire grandi perdite. Ha anche avuto il vantaggio di rendere difficile ritirare le colonne di assalto quando l'attacco è stato rifiutato e consentito di ridurre la larghezza della fossa, aumentando così la protezione della scarpata contro il colpo diretto dell'artiglieria assediata. Contraescarpa es en el foso la cara o plano que se halla más próximo al exterior, por oposición al otro, que recibe el nombre de escarpa. En la fortificación permanente la contraescarpa suele estar revestida, y algunas veces acasamatada, ya para defender el foso mediante galerías flanqueantes, ya para servir de base al sistema de minas de la defensa. La contraescarpa revestida era la mejor protección contra el ataque a fuerza viva, porque su altura detenía bajo el fuego a quemarropa de los tiradores de la muralla a los grupos de los asaltantes, que no podían lanzarse en tropel al foso, sino que tenían que ir bajando uno a uno por las escalas, situación que los exponía a sufrir grandes pérdidas. Ofrecía además la ventaja de dificultar la retirada de las columnas de asalto, cuando el ataque era rechazado, y permitía reducir la anchura del foso, aumentando por consiguiente la protección de la escarpa contra el tiro directo de la artillería sitiadora.

definizione di contraescarpa nel dizionario spagnolo

La definizione di contraescarpa nel dizionario è un muro nel pendio del pozzo davanti alla scarpata, cioè sul lato della campagna. En el diccionario castellano contraescarpa significa pared en talud del foso enfrente de la escarpa, o sea del lado de la campaña.
Clicca per vedere la definizione originale di «contraescarpa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAESCARPA


arpa
ar·pa
cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
escarpa
es·car·pa
farpa
far·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa
zarpa
zar·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAESCARPA

contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada
contraembozo
contraenvite
contraer
contraescota
contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAESCARPA

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

Sinonimi e antonimi di contraescarpa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAESCARPA»

contraescarpa contraescarpa foso cara plano halla más próximo exterior oposición otro recibe nombre escarpa fortificación permanente suele estar revestida algunas veces acasamatada para defender mediante galerías flanqueantes servir base sistema pared talud enfrente lado campaña presencia españa orán principiado castillo andrés siete bocaminas baluartes felipe ocho señalándose setenta hubo trabaxo tiempo siguen trabaxos nbsp elementos escritas frances casamatas filleradas dimensiones generales todas partes camino cubierto alguna deja revestir natural memoria sobre viaje militar crimea presentada izquierda hacian mismo oficio esta parte disposicion parece indispensable llevar trabajos adelante galería envolvente metros desarrollo encyclopedia metódica arte este caso levantar terraplén pies nivel terreno cuyo medio tendrá razonable como revestimiento plaza

Traduzione di contraescarpa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAESCARPA

Conosci la traduzione di contraescarpa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraescarpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraescarpa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

counterscarp
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraescarpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

counterscarp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

counterscarp
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

counterscarp
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрэскарп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra-escarpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাউন্টার্স্কার্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrescarpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

counterscarp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kontereskarpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

counterscarp
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경 사진 외벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

counterscarp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mé bề ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

counterscarp
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

counterscarp
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

counterscarp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

controscarpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwskarpa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Контрескарп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

counterscarp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

counterscarp
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

counterscarp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

counterscarp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

counterscarp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraescarpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAESCARPA»

Il termine «contraescarpa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraescarpa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraescarpa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraescarpa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAESCARPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraescarpa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraescarpa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraescarpa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAESCARPA»

Scopri l'uso di contraescarpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraescarpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Presencia de España en Orán, 1509-1792
Se han principiado en la contraescarpa del castillo de San Andrés siete bocaminas y en los baluartes del de San Felipe ocho; señalándose setenta en su contraescarpa. 25. No hubo trabaxo por el mal tiempo. 26. Siguen los trabaxos de ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
2
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
De la contraescarpa ; de sus casamatas , galerías as- filleradas y minas. Dimensiones generales de todas . - . - las partes del camino cubierto. 222 Alguna vez se deja la contraescarpa del camino cubierto sin revestir, y con el talud natural de ...
Noizet Saint-Paul, 1818
3
Memoria sobre el viaje Militar a Crimea presentada por los ...
en la contraescarpa de la cara izquierda, hacian el mismo oficio por esta parte. Esta disposicion parece indispensable para llevar los trabajos mas adelante de la galería envolvente de contraescarpa , de 118 metros de desarrollo, si se ...
Tomás O-RYAN Y VAZQUEZ, 1858
4
Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...
en la contraescarpa de la cara izquierda, hacian el mismo oficio por esta parte. Esta disposicion parece indispensable para llevar los trabajos mas adelante de la galería envolvente de contraescarpa, de 118 metros de desarrollo, si se ...
Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1858
5
Encyclopedia metódica : arte militar
Asi en este caso se ha de levantar el terraplén del camino cubierto, 3, 4, y 6 pies sobre el nivel del terreno , por cuyo medio se- tendrá una altura razonable de contraescarpa ; como en el revestimiento de la plaza; y no -sien Jo suficientes ...
‎1792
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La noche 25.a se desemboca en el foso de la media luna en frente de la brecha, y se hace una plaza de armas en la contraescarpa; en la noche 26.a se hace el paito del foso de la medía luna y se reconoce la brecha; el dia siguiente, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Nuevas minas de guerra y su aplicación á la defensa
Los puntos de interseccion de estas escuchas con la galería envolvente y la de contraescarpa, dan lugar a espacios cuadrangulares en los que Delorme multiplica sus fuegos subterráneos. _Sn, Las combinaciones defensivas de este  ...
Gregorio Verdú, 1854
8
Asimetrías
En el caso concreto de la fortificación abaluartada este término dio nombre a un corredor específico que discurría más allá del foso, contorneando la línea exterior del foso y apoyado en el muro de la contraescarpa, estando protegido del ...
‎2004
9
El gobierno del Intendente Anguiano en Honduras, 1796-1812
... restada la escarpa, y contraescarpa. Resulta en tuesas 1 1 .678 96 Por la que producen los cimientos del muro principal, contraescarpa y estribos 817 93 Por la que corresponde al lugar que ocupa el muro principal y estribos, desde ...
Bernabé Fernández Hernández, 1997
10
Historia de las fortificaciones en Nueva España
Se fundó el muro de la contraescarpa y se levantó ésta a la altura de 2 Va varas con sus estribos; se abrieron el barreno para el primer algibe y se fundaron sus muros. — Gasto del semestre : 68.417 ps. 5 rs. 7 Va gs. Desde 1 de julio a fin de  ...
José Antonio Calderón Quijano, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAESCARPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraescarpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autorizada la restauración de la muralla de Almazán
... los perfiles originales de escarpa y contraescarpa de la Muralla de Almazán, suprimiendo los edificios adosados en los que resulte posible dicha actuación. «Soria Noticias, apr 16»
2
Acaba la recuperación del Baluard de Migdia y la urbanización de ...
... Baluard de Migdia y la muralla (a partir de 1527), la contraescarpa (siglo XVIII), un tramo de canalización de una derivación del Rec Comtal (posterior a 1735) ... «La Vanguardia, mar 16»
3
Aplicación de celular ayuda a descubrir los tesoros patrimoniales
El Baluarte de San Luis es la estación 6, la Puerta de la Ciudadela la estación 7, el Baluarte de San Martín, la 8, la Contraescarpa del Parque de Artillería es la ... «Diario El País, nov 15»
4
Patrimonio da luz verde a la restauración de la muralla adnamantina
... los perfiles originales de escarpa y contraescarpa de la Muralla de Almazán, suprimiendo los edificios adosados en los que resulte posible dicha actuación. «Soria Noticias, set 15»
5
Sobre fuentesy cisternas
... presidiarios destinando seis de estos y con sus barriles bajen al foso y por lo surtida (puerta) de la contraescarpa entren el agua que quieran a todas horas”. «Diario El País, lug 15»
6
A propósito de un descubrimiento de la época colonial
... y carcelaría de la Ciudadela, las cuales se servían directamente de ella sin usar 'el portón a través de la contraescarpa de la muralla, con mayor comodidad, ... «El País Viajes, lug 15»
7
Una fortaleza en forma de diamante
En un mapa de la ciudad de 1688 se muestra la muralla entera, así como un foso limitado por una contraescarpa. Los mapas de 1716 y 1749 muestran un foso ... «La Prensa, mag 15»
8
¿Escarpa, acera o banqueta?
En milicia, escarpa es un “plano inclinado que forma la muralla del cuerpo principal de una plaza, desde el cordón hasta el foso y contraescarpa”. Es también ... «Sipse.com, mag 15»
9
Trias: el mercado de Sant Antoni será un "polo de atracción"
... incluye la rehabilitación de su estructura y obras en el subsuelo, donde se encontraron restos de un baluarte, la vía sepulcral romana y una contraescarpa. «Europa Press, feb 15»
10
Un tramo del Baluard de Migdia de Barcelona será visitable
... a la planta -1 y se centrarán en los casi 60 metros recuperados del baluarte y en las partes de la muralla y la contraescarpa halladas en un solar contiguo. «La Vanguardia, ott 14»

FOTO SU «CONTRAESCARPA»

contraescarpa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraescarpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraescarpa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z