Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraescritura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAESCRITURA IN SPAGNOLO

con · tra · es · cri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAESCRITURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraescritura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAESCRITURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraescritura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contraescritura

Contraescritura

In generale si comprende controtendendo ciò con il quale alterato o modificato ciò che è stato stipulato in una precedente scrittura. En general se entiende por contraescritura aquella mediante la cual se altere o modifique lo estipulado en alguna escritura anterior.

definizione di contraescritura nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contraescritura si intende un documento concesso per protestare o annullare un'altra precedente. En el diccionario castellano contraescritura significa documento otorgado para protestar o anular otro anterior.
Clicca per vedere la definizione originale di «contraescritura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAESCRITURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAESCRITURA

contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada
contraembozo
contraenvite
contraer
contraescarpa
contraescota
contraescotín
contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAESCRITURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Sinonimi e antonimi di contraescritura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAESCRITURA»

contraescritura general entiende aquella mediante cual altere modifique estipulado alguna escritura anterior documento otorgado para protestar anular otro explicaciones derecho civil chileno comparado convención contiene hecho adicional pero caso controversia sobre punto saber escrito constituye corresponde jueces pleito nbsp voluntad capacidad actos jurídicos tampoco producirán contraescrituras públicas cuando tomado razón contenido margen matriz cuyas disposiciones alteran traslado cuya virtud obrado tercero quot manual lecciones este afecta terceros porque presume éstos tenido conocimiento esas anotaciones desconocen ejemplo

Traduzione di contraescritura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAESCRITURA

Conosci la traduzione di contraescritura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraescritura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraescritura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contraescritura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraescritura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterwriting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contraescritura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contraescritura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contraescritura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraescritura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contraescritura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contraescritura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contraescritura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contraescritura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contraescritura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contraescritura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contraescritura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contraescritura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contraescritura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contraescritura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contraescritura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraescritura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contraescritura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contraescritura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraescritura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contraescritura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contraescritura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contraescritura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contraescritura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraescritura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAESCRITURA»

Il termine «contraescritura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraescritura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraescritura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraescritura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAESCRITURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraescritura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraescritura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraescritura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAESCRITURA»

Scopri l'uso di contraescritura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraescritura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
convención que en él se contiene si han hecho una contraescritura o una convención adicional. Pero en caso de controversia sobre el punto de saber si un escrito constituye o no una contraescritura, corresponde a los jueces del pleito ...
Luis Claro Solar, 1939
2
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
Tampoco lo producirán las contraescrituras públicas, cuando no se ha tomado razón de su contenido al margen de la escritura matriz cuyas disposiciones se alteran en la contraescritura y del traslado en cuya virtud ha obrado el tercero".
Avelino León Hurtado, 1952
3
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
En este caso la contraescritura afecta a terceros porque la ley presume que éstos han tenido conocimiento de la contraescritura. Sin esas anotaciones, la ley presume que los terceros la desconocen. Por ejemplo, en la escritura pública de  ...
4
Diccionario de sinónimos jurídicos
Contrario. Discordante. Contradocumento Contraescritura. Contraestipulación. Contrainstrumento. Contraer matrimonio Desposar. Casar. Matrimoniar. Contraer nupcias. Contraer nupcias Contraer matrimonio. Desposar. Matrimoniar. Casar.
M. Casado, 2004
5
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Contraescritura ". . . debe comprenderse en el concepto de contraescritura a toda escritura o instrumento posterior, en el cual los otorgantes modifiquen o alteren, en todo o en parte, en sus elementos esenciales o accidentales, los contratos, ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
6
Cuando Vamos de Compras
La verdad secreta que reveló esa contraescritura quedó reafirmada por la forma de fijar el precio. Se dijo que éste era E? 1.364.000; que se pagaría con un cincuenta por ciento de las utilidades líquidas anuales que arrojaran los balances de ...
Nick Butterworth, 1994
7
La simulación de contrato en el Código civil chileno: teoría ...
La contraescritura es el medio escrito de dejar constancia de la simulación. O sea, para que haya contraescritura, necesariamente ha de haber simulación, pero no es necesario que haya contraescritura para que exista simulación.
Raúl Díez Duarte, 1957
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
... contraescritura que complementa o modifica lo pactado en la escritura pública de compraventa, por lo que los jueces del fondo al resolver lo contrario en la sentencia infringieron los artículos 1.707, inciso 1°, del Código Civil, que regla y  ...
9
Imperios de papel: introducción a la crítica postcolonial
María José Vega, profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona, ha realizado la primera presentación sistemática de los temas, métodos y problemas de la crítica postcolonial, sensible a asuntos de tanto alcance y actualidad como ...
María José Vega, 2003
10
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
La contraescritura corresponde, pues, a un. proceso de simulación en que hay sólo un acto con dos apariencias escritas: una, la real, consta de la contraescritura, y la otra ficticia, consta de. la escritura. Cuando hay dos escrituras que dan.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAESCRITURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraescritura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palabra que se vuelve materia
Modos de contraescritura y torsiones fonéticas en la poesía experimental (1956-2016) Lugar: Espacio de Arte OSDE, Suipacha 658. Fecha: hasta el 23 de julio «Clarín.com, lug 16»
2
Colonos contra autoridad
Indicó que si en 15 días las autoridades no les ayudan a que les respeten el precio y con la contraescritura, cerraran calles de la ciudad. Saúl Castro López. «Periódico AM, lug 16»
3
Fabián Lebenglik
Contraescritura”, que incluye a Leandro Katz, Juan Carlos Romero, Margarita Paksa, Roberto Elía y Susana Rodríguez. “Paralengua”, con obras de Roberto ... «Página 12, giu 16»
4
Maratón artística en Buenos Aires
Modos de contraescritura y torsiones fonéticas en la poesía experimental", que reúne manifestaciones de la poesía experimental en la Argentina desde ... «LA NACION, giu 16»
5
Este viernes otra edición de Gallery Nights
Modos de contraescritura y torsiones fonéticas en la poesía experimental", en el Espacio de Arte de Fundación OSDE. Además, en galería Rubbers se podrá ... «gacetamercantil.com, giu 16»
6
Nico Rost, sobrevivir en Dachau
El cuidado sello ContraEscritura publica el diario del escritor y traductor holandés, comunista y combatiente en la Guerra Civil española, Nico Rost, que ingresó ... «Heraldo.es, mag 16»
7
Noticias de fotografia - Gallery Nights - viernes 3 de junio
Modos de contraescritura y torsiones fonéticas en la poesía experimental” (1956 - 2016). Curadores: Fernando Davis y Juan Carlos Romero. En Galería ... «FotoRevista, mag 16»
8
Se presentó la edición en castellano del libro 'Goethe en Dachau'
La editorial ContraEscritura deseaba publicarlo por primera vez en castellano con el prólogo original de Anna Seghers a través de una campaña de ... «Valencia Noticias, mag 16»
9
Cultura Una exposición reúne las producciones poéticas ...
Se conjugan en la exposición "Poéticas oblicuas. Modos de contraescritura y torsiones fonéticas en la poesía experimental (1956-2016)", que inaugura el ... «Télam, mag 16»
10
Apoyo a la publicación del diario de un periodista en el campo de ...
'ContraEscritura' busca financiación para la publicación en castellano de 'Goethe en Dachau', el diario Nico Rost durante su internamiento en el campo nazi. «ileon.com - Información de León, gen 16»

FOTO SU «CONTRAESCRITURA»

contraescritura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraescritura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraescritura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z