Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrafacer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAFACER

La palabra contrafacer procede del latín contra, enfrente, contra, y facĕre, hacer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAFACER IN SPAGNOLO

con · tra · fa · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFACER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrafacer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTRAFACER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrafacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrafacer nel dizionario spagnolo

La definizione di contraffer nel dizionario spagnolo è contraddittoria. Un altro significato di contraffer nel dizionario è anche contrario. La definición de contrafacer en el diccionario castellano es contrahacer. Otro significado de contrafacer en el diccionario es también contravenir.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrafacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAFACER


afacer
a·fa·cer
alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
bienfacer
bien·fa·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
licuefacer
li·cue·fa·cer
malfacer
mal·fa·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rarefacer
ra·re·fa·cer
refacer
re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAFACER

contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAFACER

amanecer
aparecer
aplacer
cáncer
conocer
contrahacer
crecer
desplacer
displacer
entreyacer
establecer
fortalecer
jacer
ofrecer
parecer
reconocer
repacer
subyacer
tercer
yacer

Sinonimi e antonimi di contrafacer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAFACER»

contrafacer contrahacer otro también contravenir conjugación verbos morfología desfacer deshacer facer grandifacer hacer licuefacer liquefacer malfacer rarefacer refacer satisfacer cambia consonante final raíz segunda persona singular tuteante nbsp galego castelán vocabulario contrafacer lmitar remedar finxir contrafacerse contrahacerse flnxlrse contrafeitizo acción efecto felt contrahechizo contrafeito irreg manual lengua castellana arreglado contrabacer contrafactor impresor falsifica impresiones contrabace contrafajado blas escudo tiene

Traduzione di contrafacer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAFACER

Conosci la traduzione di contrafacer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrafacer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrafacer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrafacer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrafacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To undermine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrafacer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrafacer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrafacer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrafacer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrafacer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrafacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrafacer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrafacer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrafacer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrafacer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrafacer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrafacer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrafacer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrafacer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrafacer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrafacer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrafacer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrafacer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrafacer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrafacer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrafacer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrafacer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrafacer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrafacer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFACER»

Il termine «contrafacer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrafacer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrafacer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrafacer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAFACER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrafacer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrafacer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrafacer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAFACER»

Scopri l'uso di contrafacer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrafacer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contrafacer,. desfacer,. deshacer,. facer,. grandifacer,. hacer,. licuefacer,. liquefacer,. malfacer,. rarefacer,. refacer,. satisfacer. - Cambia la consonante -c-, final de la raíz, por la consonante -z- en la segunda persona singular tuteante del  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CONTRAFACER v. Contrahacer || lmitar, remedar: FINXIR. CONTRAFACERSE v. Contrahacerse | FlNXlRSE. CONTRAFEITIZO s. m. Acción y efecto de deshacer un FElT lZO | Contrahechizo. CONTRAFEITO, A p. p. irreg. de CONTRAFACER ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Contrafacer, a. anK Contravenir. || ant. Contrabacer. Contrafactor, m. Impresor que falsifica las impresiones de otro. II El que contrabace d falsifica. Contrafajado , da. adj. blas. Escudo que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores.
Ramón Campuzano, 1858
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
CONTRAFACER. a. ant. met. CONTRAvxmn. || ant. conrauucna. ' CONTRAFACTOR. m. Falsificador, el impresor que falsifica las impresiones de otro. 'CONTRAFAJADO , DA. adj. Blas. Que tiene fajas contrapuestas en los metales ó colores.
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAFACER v. a. Contrahacer, hacer una cosa muy parecida a otra. Suele tomarse en mala parte, y en este caso equivale a falsificar las cosas con propósito de lucro. | l imitar, remedar: finxir. CONTRAFACERSE v. r. Contrahacerse.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CONTRAFACER. a. ant. met. CONTRAVENIR. Q ant. CONTRAHACER. CONTRAFAJADO , DA. adj. Blas. Lo que tiene fajas contrapuestos en los metales y colores, esto es, siendo la mitad de la faja de distinto metal ó color que la otra mitad.
Real Academia Española, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONTRAVENIR. •:!../ contrafacer. ant. Lo mismo que contraha- OER. : , M.i. 1 ... CONTRAFAJADO , DA. adj. Blas. Lo que tiene-rijas contrapuestas en los metales fi coloJ res, esto es, siendo la mitad de la faja de distinto metal ó color que la ...
Real academia española, 1817
8
Ensayo político sobre Nueva España
otras que yo le di figuradas , y él las mandó hacer « de oro, asi como imágenes, crucifijos, medallas, « joyeles, y collares, y otras muchas cosas de las « muestras que le hice contrafacer. Cupieron asimis- « mo á V. A. del quinto de la plata ...
Alexander von Humboldt, 1836
9
Examen político sobre la isla de Cuba
otras que yo le di figuradas, y él las mandó hacer « de oro, asi como imágenes, crucifijos, medallas, « joyeles, y collares, y otras muchas cosas Nde las « muestras que le hice contrafacer. Cupieron asimis- « mo á V. A. del -quinto de la plata ...
Alexander von Humboldt, 1836
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... seu contraveniant , aut aliqucm contrafacer'e. seu contraveníre permittant quavis ratione— seu causa , si prztcr ir2 & indignationis nostra: incursum , przdi&as poenas cupiunt. nox'1.subire. Nos enim eidem & cuilibet eorum omnium  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779

FOTO SU «CONTRAFACER»

contrafacer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrafacer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrafacer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z