Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrafuerte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAFUERTE IN SPAGNOLO

con · tra · fuer · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFUERTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrafuerte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAFUERTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrafuerte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contrafuerte

contrafforte

Contrafuerte

Un contrafforte; Il muro è normalmente all'esterno, usato per trasmettere i carichi trasversali. I contrafforti, che permettono al muro di sopportare la spinta, sono stati conosciuti fin dai tempi antichi e sono stati ably usati in ogni tipo di costruzione, essendo elementi caratteristici dell'arte romanica e gotica. Un contrafuerte; es el muro normalmente hacia el exterior, usado para transmitir las cargas transversales. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.

definizione di contrafuerte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrafforte nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una cinghia attaccata ai bracci della sedia e dove è assicurato il cinch. Un altro significato di contraffazione nel dizionario è un pezzo di pelle con cui la calzatura è rinforzata dalla parte del tallone. Il contrafforte è anche una catena secondaria di montagne. La primera definición de contrafuerte en el diccionario de la real academia de la lengua española es correa clavada a los fustes de la silla y donde se afianza la cincha. Otro significado de contrafuerte en el diccionario es pieza de cuero con que se refuerza el calzado, por la parte del talón. Contrafuerte es también cadena secundaria de montañas.
Clicca per vedere la definizione originale di «contrafuerte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAFUERTE


aguafuerte
a·gua·fuer·te
fuerte
fuer·te
inerte
ner·te
muerte
muer·te
solerte
so·ler·te
suerte
suer·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAFUERTE

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAFUERTE

aparte
aporte
arte
comparte
corte
deporte
duarte
forte
importe
marte
norte
parte
pasaporte
porte
recorte
reporte
resorte
soporte
transporte
trasporte

Sinonimi e antonimi di contrafuerte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAFUERTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contrafuerte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contrafuerte

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAFUERTE»

contrafuerte apoyo arbotante machón pilar puntal refuerzo gotico arquitectos calzado contrafuertes andinos arquitectura muro normalmente hacia exterior usado para transmitir cargas transversales permiten resistir empujes conocen desde tiempos antiguos primera lengua española correa clavada fustes silla donde afianza cincha otro pieza cuero refuerza parte talón contrafuerte también cadena secundaria montañas diseño estructuras concreto armado tensión acero será cosa ángulo forma tracción horizontal peralte efectivo nivel considerado fuerza cortante urbano piezas troquelan rebajan activan mediante mezcla solventes antes colocarlas capellada fijan prensas sencillas moldeado adhesiva debe suficiente nbsp física principios aplicaciones calcule componentes

Traduzione di contrafuerte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAFUERTE

Conosci la traduzione di contrafuerte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrafuerte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrafuerte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

支持
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrafuerte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buttress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraforte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলম্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrefort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbanir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strebepfeiler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バットレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buttress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống bằng cột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

payanda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrafforte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrafort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιτείχισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strävpelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buttress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrafuerte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFUERTE»

Il termine «contrafuerte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrafuerte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrafuerte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrafuerte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAFUERTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrafuerte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrafuerte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrafuerte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAFUERTE»

Scopri l'uso di contrafuerte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrafuerte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
La tensión en el acero será: T = V cosa + — sen a d (13-12) donde: ce: Ángulo que forma el refuerzo en tracción del contrafuerte y la horizontal, d: Peralte efectivo en el nivel considerado. V: Fuerza cortante en el nivel considerado.
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
Diseño de calzado urbano
Las piezas se troquelan y se rebajan. Se activan mediante una mezcla de solventes antes de colocarlas en la capellada y se fijan en prensas sencillas para el moldeado del talón. La fuerza adhesiva del contrafuerte debe ser suficiente para ...
Silvia Barreto, 2006
3
Física: principios con aplicaciones
Calcule los componentes de la fuerza, FH y Fv, que cada contrafuerte ejerce sobre el domo de modo que la fuerza actúe meramente en compresión, es decir, en un ángulo de 38° (figura 9-346). PLANTEAMIENTO Se puede encontrar el ...
‎2006
4
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Elementos de contrarresto: contrafuertes El contrafuerte” puede definirse como un elemento mural cuyo cometido es contrarrestar los empujes y facilitar que la línea de presiones siga dentro del espesor del muro al engrosarlo puntualmente.
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
5
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
vación de esta cuadrícula fue analizar, tanto desde el punto vista arqueológico como arquitectónico, las características del contrafuerte que reforzaba la galería del claustro y comprobar su estado y su cimentación. El contrafuerte de esta ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
6
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
POSTURA de CONTRAFUERTE. En esta posición, el peso del cuerpo recae sobre la pierna de apoyo, mientras que la otra pierna actúa como un contrafuerte . La pierna de apoyo se mantiene recta mientras que la pierna de contrafuerte está ...
Peter Collet, 2008
7
Equitación centrada 2
Manos cruzadas Otra forma de practicar el contrafuerte con su ayudante consiste en incorporar unas riendas, y servirse del ejercicio para reequili- brarse. Al aprender esta técnica pie a tierra, probablemente empleará un contacto de rienda ...
Sally Swift, 2006
8
Fisica Volumen i
Calcule los componentes de la fuerza, FH y Fv, que cada contrafuerte ejerce sobre el domo de modo que la fuerza actúe meramente en compresión, es decir, en un ángulo de 38° (figura 9-34/)). PLANTEAMIENTO Se puede encontrar el ...
Víctor Campos Olguín, 2006
9
El proceso de conversaciones para la solución del diferendo ...
En efecto, conforme al fallo arbitral de 1945, la expresión contrafuerte divisor encierra no solo un criterio hidrográfico (divisoria de aguas) sino orográfico ( contrafuerte o macizo). Por tanto, la solución ajustada a la letra y espíritu del fallo  ...
Sandra Namihas, 2000
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
I contrafuerte (abutment) 1. Aquello en lo que se produce el apoyo. 2. Parte de una estructura que sostiene el empuje o la presión. 3. Diente o raíz usada como anclaje para una prótesis dental fija o extraíble, o cualquier otro aparato que sirve ...
Dorland, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAFUERTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrafuerte nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Encarnación
Se adosaron muros de similar material, piedra, reforzados por contrafuertes y cubiertos por bóvedas de un cuarto de cañón, con puerta lateral, cercana a la ... «Informador.com.mx, lug 16»
2
Encuentran partes de edificio mexica
Otro elemento encontrado fue un contrafuerte y otro edificio dentro de una estructura de piedras saledizas. El muro de piedras saledizas o muro picudo ya que ... «CronicaJalisco, giu 16»
3
Un vídeo para aprender más sobre las lesiones
El tratamiento, inicialmente, es conservador incluyendo medicación antiinflamatoria, taloneras, y calzado con contrafuerte blando o sin contrafuerte así como ... «La Voz de Almería, giu 16»
4
Las palomas serán 'emborrachadas' en la Catedral
Esta puerta subsidiaria está presidida por el escudo de Villalán con la inscripción Alanus Quartus en el contrafuerte, la cabeza de un ángel en el frontón y de ... «La Voz de Almería, giu 16»
5
«Las zapatillas con ruedines son juguetes, no calzado»
El calzado ideal tiene que tener algún sistema de sujeción, velcros o cordones; el contrafuerte, la parte de atrás, nunca debe ser rígido porque limita los ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Los riesgos de calzar bailarinas
Las bailarinas sujetan poco al pie y no llevan contrafuerte, por lo que pueden dar problemas de lateralización. Si existe valguismo o pronación se acentúan ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
7
revilla-diversifica-su-camino-al-exito
Dentro de la división de planta y contrafuerte elaboran las etiquetas usadas en los pantalones de mezclilla de la marca Levi´s. “Llegó un momento donde la ... «Periódico AM, mar 16»
8
El Ayuntamiento impulsa la recuperación del anfiteatro descubierto ...
El hallazgo reciente de un contrafuerte lateral de 3 metros revela la magnitud del espacio escénico, la mitad del cual está bajo viviendas y el resto bajo un ... «abcdesevilla.es, gen 16»
9
Al menos seis muertos en un accidente de autobús en Arkansas
Según las primeras investigaciones, el autobús se salió de la autopista y chocó contra un contrafuerte de un puente cerca de North Little Rock. En el momento ... «El Siglo Panamá, nov 15»
10
A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla
Los arquitectos que construyeron el templo tuvieron que ingeniar un sistema de grandes contrafuertes y muros para soportar el peso de la cúpula. Los cuatro ... «eldiario.es, ott 15»

FOTO SU «CONTRAFUERTE»

contrafuerte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrafuerte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrafuerte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z