Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrahorte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAHORTE

La palabra contrahorte procede del latín contra, contra, y fortis, fuerte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAHORTE IN SPAGNOLO

con · tra · hor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAHORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrahorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAHORTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrahorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrahorte nel dizionario spagnolo

La definizione di contrafore nel dizionario è contrafurante. En el diccionario castellano contrahorte significa contrafuerte.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrahorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAHORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conhorte
con·hor·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desconhorte
des·con·hor·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAHORTE

contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha
contrahecho
contrahechura
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahuella
contraindicación
contraindicado
contraindicante
contraindicar
contrainsurgencia
contrainteligencia
contraír
contrajudía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAHORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
picaporte
suerte

Sinonimi e antonimi di contrahorte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAHORTE»

contrahorte contrafuerte diario oficial organo gobierno constitucional pega plantilla coloca entre forro piel exterior zapato inserta soporte protector hace montaje enfranques talón punta recortando uniendo cuida lubricación máquina nbsp federación órgano costura coser hule calzado telas delgadas usando especial agujas cose

Traduzione di contrahorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAHORTE

Conosci la traduzione di contrahorte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrahorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrahorte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrahorte
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrahorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contrahorte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrahorte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrahorte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrahorte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrahorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrahorte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrahorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrahorte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrahorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrahorte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrahorte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrahorte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrahorte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrahorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrahorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrahorte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrahorte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrahorte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrahorte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrahorte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrahorte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrahorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrahorte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrahorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrahorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAHORTE»

Il termine «contrahorte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrahorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrahorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrahorte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAHORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrahorte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrahorte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrahorte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAHORTE»

Scopri l'uso di contrahorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrahorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
... pega una plantilla, coloca el contrahorte entre el forro y la piel exterior del zapato, inserta el soporte protector y hace el montaje de los enfranques, el talón y la punta. recortando y uniendo el zapato. Cuida de la lubricación de la máquina y ...
Mexico, 2005
2
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
Costura de Contrafuerte Por coser contrahorte de hule, en calzado de telas delgadas usando máquina especial de dos agujas que se cose a la vez, sin ayudante 3.1950 Por la misma labor y obligación en lonas extra gruesas 4.2082 Coser ...
Mexico, 2007
3
Revista Mexicana del trabajo
535 Forrado de contrahorte de fibra Por forrar contrahorte de fibra con manta impregnada con cemento, trazando y cortando el forro, cementando el contrahorte por la parte interior y hasta la orilla de la ceja, cortando después de forrarlo la ...
4
Empleo y Automatización en la Industria Del Calzado
... 35r 17.28 10 Reducción de la costura 2r Znr 0.96 1 1 Reforzamiento del ojalillado 4.8 15 Emprolij amiento del corte 5r 2.4 18 Suajado casco y contrahorte Ir 2.4 Zsr 0.96 20 Colocación casco y contrahorte \sr 2.4 2m 0.96 54 Colocación hilos ...
Pedro Joselevich, 1986
5
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... ta. consejero, consejil, con* sejeramente. conseqüente , conse- qüencia , etc. conserva , conservar , conservacion , etc. contrahorte. contiavalar , contrava- lacion. controvertir, controversia, con tro versista, etc. convalecer , ou conva- lescer ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
6
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... conjeturar, &c. connivencia. conqüesto , ta. consejero, consejil, consejeramente. conseqüente,conseqüen- cia, &c. conserva , conservar , conservacion, &c . contrahorte. contravalar, contrava- lacion. controvertir , controver- sia,controversista ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAHORTE. {Ant.) V. CONTRAFVERZA. CONTRÁI. s. m. Especie de paño muy fino. A Jint fort of cotton velvet. CONTRAÍDO , DA. p. p. Con- trailed. CONTRAINDICADO , DA. p. p. Contraindicated. CONTRAINDICANTE, s. m. {Med .) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
... ta, consejero, consejil, consejeramente. conseqüente, conseqüencia, &c. conserva , conservacion, &c. contrahorte. lacion. controvertir, controversia, controversista, &c. convalecer, ó convalescer, convalecido,convalecencia. convalidacion, ...
Academia Española, Madrid, 1792
9
Diccionario de la Academia Española
Ordinis, linece munimentum. CONTRAHORTE. s. m. ant. Refuerzo. CONTRAINDICANTE, s. m. Med. Síntoma que destruye la indicacion del remedio que parecía conveniente. Indicium indicio contrarium. CONTRAINDICAR, DO. v. a. Med.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
... Magico enganador , Ueuan- paraqueleechastevn contrahorte en vn ça- dole cÓ notable chusa ygnta,yendoel ala~ paro que Ueuaua roto : y como estandosele bando a Dios por taies regalos.Aquella no- adobâdo,se lastimaflè mal en vna ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAHORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrahorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usuario Clave Entrar
Monta el corte sobre la horma donde pega una plantilla, coloca el contrahorte entre el forro y la piel exterior del zapato, inserta el soporte protector y hace el ... «Diario Oficial de la Federacion, dic 13»

FOTO SU «CONTRAHORTE»

contrahorte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrahorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrahorte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z