Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraindicante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAINDICANTE

La palabra contraindicante procede de contraindicar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAINDICANTE IN SPAGNOLO

con · train · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAINDICANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraindicante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAINDICANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraindicante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

controindicazione

Contraindicación

In medicina, una controindicazione è una condizione o un fattore che aumenta i rischi connessi con l'utilizzo di un farmaco particolare o di un farmaco, eseguendo una procedura medica o impegnandosi in una particolare attività. ▪ Una controindicazione assoluta è una condizione che vieta l'uso di un trattamento congiunto del tutto. Ad esempio, un pneumotorace non trattato potrebbe essere una "controindicazione assoluta" per la terapia con ossigeno. ▪ Una controindicazione relativa pesa dall'uso di un trattamento che aumenta il rapporto rischio / beneficio. Ad esempio, una storia di ulcera peptica è una controindicazione per l'assunzione di aspirina. Se invece il vantaggio di utilizzare l'aspirina è considerato più grande del rischio di una recidiva all'ulcera e non esistono alternative ragionevoli disponibili, il trattamento è ancora indicato. L'opposto della controindicazione è indicazione. En medicina, una contraindicación es una condición o un factor, que incrementa los riesgos involucrados al usar una particular medicación o droga, llevando a cabo un procedimiento médico o comprometiendo en una actividad particular. ▪ Una contraindicación absoluta es una condición que prohíbe tajantemente el uso de un tratamiento en conjunto. Por ejemplo, un neumotórax no tratado podría ser una "contraindicación absoluta" para oxigenoterapia. ▪ Una contraindicación relativa pesa en contra del uso de un tratamiento que aumente la relación riesgo/beneficio. Por ejemplo, una historia de úlcera péptica es una contraindicación a tomar aspirina. Si, en cambio, el beneficio de emplear aspirina es visto como mayor que el riesgo de una recurrencia a úlcera, y no hay razonables alternativas disponible, el tratamiento aún se indica. Lo opuesto a contraindicación es indicación.

definizione di contraindicante nel dizionario spagnolo

Il controindicatore del dizionario spagnolo indica un sintomo che contraddice l'indicazione del rimedio che sembrava appropriato. En el diccionario castellano contraindicante significa síntoma que contradice la indicación del remedio que parecía conveniente.
Clicca per vedere la definizione originale di «contraindicante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAINDICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAINDICANTE

contrahecha
contrahecho
contrahechura
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahorte
contrahuella
contraindicación
contraindicado
contraindicar
contrainsurgencia
contrainteligencia
contraír
contrajudía
contralecho
contralizo
contralla
contrallar
contrallo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAINDICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
mendicante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimi e antonimi di contraindicante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAINDICANTE»

contraindicante medicina contraindicación condición factor incrementa riesgos involucrados usar particular medicación droga llevando cabo procedimiento médico comprometiendo actividad absoluta prohíbe tajantemente tratamiento síntoma contradice remedio parecía conveniente nuevos elementos terapéutica jeneral contraindicante repugnante todo profesor nota enfermo cual manifiesta curacion enfermedad debe medio pide indicante presenta pulmonía sugeto edad nbsp cuadros farmacológicos terapeútica materia médica arte opone cumpla indicacion corepugnand apoya otro corepugnado medicamento

Traduzione di contraindicante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAINDICANTE

Conosci la traduzione di contraindicante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraindicante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraindicante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contraindicante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraindicante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contraindication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contraindicante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contraindicante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contraindicante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraindicante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contraindicante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contraindicante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contraindicante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contraindicante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contraindicante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contraindicante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contraindicante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contraindicante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contraindicante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contraindicante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contraindicante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraindicante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contraindicante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contraindicante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraindicante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contraindicante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contraindicante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contraindicante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contraindicante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraindicante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAINDICANTE»

Il termine «contraindicante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraindicante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraindicante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraindicante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAINDICANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraindicante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraindicante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraindicante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAINDICANTE»

Scopri l'uso di contraindicante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraindicante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevos elementos de terapéutica jeneral (sic)
Contraindicante ó repugnante es todo lo que el Profesor nota en el enfermo, lo cual le manifiesta que para la curacion de la enfermedad debe tomar un medio opuesto al que pide el indicante. Se presenta una pulmonía en un sugeto de edad ...
Diego Teról, 1848
2
Cuadros farmacológicos de terapeútica, materia médica y arte ...
Repugnante ó contraindicante es un indicante que se opone á que se cumpla ¡a indicacion de un indicante. Corepugnand es na contraindicante que apoya á otro contra indicante. Corepugnado es el remedio ó medicamento es un contra ...
Manuel Corrochano y Casanova, 1869
3
Tratado de terapéutica general
cion escasa , esta debilidad será el corrc¡nignante de la sangría , rechazada ya por la edad avanzada del enfermo, que constituye el contraindicante , por ser la circunstancia que so opone oon mayor energía á lo que exige el indicante.
Antonio Coca y Cirera, 1862
4
Elementos de terapéutica y materia médica
Contraindicante ó repugnante se llama lo que se presenta en el enfermo , manifestando deberse tomar para el tratamiento de este un medio opuesto al que pide el indicante. Se declara una pulmonía en un sugeto de edad avanzada: la ...
Ramón Capdevila y Masana, 1830
5
Tratado de terapeútica general, 1
... que la sangría le debilite demasiado ^en términos de quitarle á la naturaleza las fuerzas que necesita para luchar con ventaja contra el principio morbífico : en este caso , pues , la edad avanzada es un contraindicante de la sangría.
Antonio Coca, 1862
6
Elementos de terapéutica y materia médica
Contraindicante ó repugnante se llama lo que se presenta en el enfermo, manifestando deberse tomar para el tratamiento de este un medio opuesto al que pide el indicante. Se declara una pulmonia en un sugeto de edad avanzada: . la ...
Ramón Capdevila, Ramón Capdevila y Masana, 1825
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Dice adelante, que no sabe so que fe dice mi Maestro, quando afirma : Que la calen 'i tura absolutamente es contraindicante de la sangría , f) que los textos que trae de Hypocrates , Prospero, Marciano, están muy bien traídos al ajsampto Je ...
Martín Martínez, 1730
8
Tratado elemental completo de veterinaria
Dase aun el nombre de cor repugnante al sintoma que corrobora lo que exige el contraindicante , oponiéndose á lo que pide el indicante. Un animal débil , viejo y flaco padece una inflamacion de la pleura; esta inflamacion indica la sangría, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, 1830
9
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Y çamo los conferíoste dében4otocar Ьахо dè tmgèhéroj fiendo el indicante çpjfa , preternatural , es confi- guíente que lo fea tarfibieto el Contraindicante. Es también conftante: que el correpugnante es el que fr'étôetM farp* еапШШЛкпшЬ^  ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
10
Tratado completo de veterinaria
V Se llama contraindicante ó repugnante el síntoma que da á conocer la contraindicación y que manifiesta debe seguirse nn tratamiento opuesto al que reclama el indicante. En el ejemplo citado anteriormente son contraindicantes' de lor ...
Nicolás Casas de Mendoza, Guillermo Sampedro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAINDICANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraindicante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El poder derrota a los derechos humanos
El deporte mundial situará, pues, sus dos escenarios en lugares cuyo clima es contraindicante con la práctica deportiva a desarrollar en cada uno de ellos, y en ... «El Mundo, ago 15»

FOTO SU «CONTRAINDICANTE»

contraindicante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraindicante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraindicante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z