Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contralla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRALLA

La palabra contralla procede del latín contrarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRALLA IN SPAGNOLO

con · tra · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contralla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRALLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contralla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contralla nel dizionario spagnolo

La definizione di contralla nel dizionario è contrallo. En el diccionario castellano contralla significa contrallo.

Clicca per vedere la definizione originale di «contralla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRALLA


antemuralla
an·te·mu·ra·lla
batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caralla
ca·ra·lla
contramuralla
con·tra·mu·ra·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
faralla
fa·ra·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
morralla
mo·rra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
tralla
tra·lla
valla
va·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRALLA

contraindicación
contraindicado
contraindicante
contraindicar
contrainsurgencia
contrainteligencia
contraír
contrajudía
contralecho
contralizo
contrallar
contrallo
contralmirantazgo
contralmirante
contralor
contralorear
contraloría
contralto
contraluz
contramaestre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRALLA

agalla
antigualla
caballa
caracalla
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
treballa

Sinonimi e antonimi di contralla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRALLA»

contralla contrallo habla campesina pais peasant language quot vete contrayao contraya miento condenado perverso condenación contrariedad otras palabras pertinentes vida relación propósito relaciones amistad nbsp documentos notarios sevilla siglo fizieren razón desta casa bodega ellos riedren ende fagan sana manera commo dicho cabildo para sienpre todas maneras ninguna

Traduzione di contralla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRALLA

Conosci la traduzione di contralla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contralla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contralla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contralla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contralla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

It controls
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contralla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contralla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contralla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contralla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contralla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contralla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contralla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contralla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contralla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contralla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contralla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contralla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contralla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contralla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contralla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contralla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contralla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contralla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contralla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contralla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contralla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contralla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contralla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contralla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRALLA»

Il termine «contralla» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contralla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contralla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contralla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRALLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contralla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contralla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contralla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRALLA»

Scopri l'uso di contralla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contralla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... "¡Vete ya, contrayao (o contraya- miento)\" (contrayao < contralla(d)o ' condenado, perverso'; contralla- miento 'condenación, contrariedad').489 Otras palabras pertinentes a la vida de relación 530. A propósito de las relaciones de amistad y ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
2
Documentos y notarios de Sevilla en el siglo XIV (1301-1350)
... o contralla les fizieren por razón desta casa de bodega, que /15 ellos que le riedren ende e ge la fagan sana, de manera commo el dicho cabildo la aya en paz para sienpre, en todas maneras et / sin contralla ninguna. Et por lo conplir, ...
Pilar Ostos Salcedo, María Luisa Pardo Rodríguez, 2003
3
Historia de la Probabilidad Y la Estadística Vi
E en las dos quadras que son derecho la una dela otra ponen en la una en el seys cinco tablas de una color, e dessa misma ponen dos al as en la otra quadra que esta en derecho della, e en misma quadra contralla ponen otrossi las tablas  ...
José María ARRIBAS MACHO, Alejandro ALMAZÁN LLORENTE, Beatriz MAÑAS RAMÍREZ, 2012
4
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Maljp*\i4-.y Bex. contralla. E. R, lorzas. Esc. ¡. contrario. 5 Malf. 2. y j.y Ese. 3. g. 4 . y 6. fué. o Malf* 2. y j. E con este poder. facín. ' 7 Esc. 6. cubdizan del bien. □ | 8 Esc. 6. razón. E. R. réiz.
‎1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
... ^réy^s 1 S. B. Malf. j. Bex. E. R. y Esd-4, del pueblo. 2 Bex. E. R.y Esc. 2. annademos. Esc. j.y 6. emendamos. M.dp. 1. 2. S. B. y Esc. 4. ennademos. S • • 1 3 Esc. 6. an. □"'<□'. V 4 Malp. 2. S. B. Esc. 2. y 4. contralla. Malf. 1. y Bex. contralla.
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
2 Bex. E. R.y Esc. 2. annademos. Esc. j.y 6. emendamos. Malp, i. 2, S.B. y Esc. 4. ennademos. 3 Esc. 6. an. 4 Malp. a. S. B. Esc. 3. y 4. contralla. Malp. 1. y Bex. contralla. £. R- forzas. Esc. 5. contrario. 5 Malp. 2. y 3. y Esc 2. 3. 4. y 6. fué. 6 Malp.
‎1815
7
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Facer contraria , ó contralla , ó contralla. Hacer contradicción, contrariar, causar algún daño, inquietar. Facer emienda por algo. Satisfacer, pagar por alguno. Facer escripto. Otorgar obligación. Facer forcia á otri, Forzar , obli- gar por fuerza.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero Juzgo
2 Bex. E. R.y Esc. 2. annademos. Esc. 3. y 6. emendamos. Malp. i. 2. S.B. y Esc. 4 . ennademos. 3 Esc. 6. an. 4 Malf. 2. S.B. Esc. 2. y 4. contralla. Malf. 1. y Bex. contralla. E. R. forzas. Esc. £. contrario. 5 Malo. 2. y j.y Esc. 2. 3. 4. y 6. fué. o Malf.
9
España sagrada: contiene las antiguedades civiles y ...
Cogente igitur dolore nimio , & ínfelici incurvatae manus intolerabili , & incre- dibili incommodo , ad Beatí Felicis Ecclesiam in monte, qui Aucha vocatur, sitam , miserabilis contralla puelia perrexit ; ubi aliquantisper morata , nimius dolor ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1781
10
Quatro quaresmas continuas reducidas a vna: predicadas en la ...
Que en la realidad , la era puro hombre: Y lí Clirilto, ílendo hombre, honra mas de diamante titubea , fi la contralla y Dios.hazc cara à las tcnracioncs,entrc los que cl hambrc,en t iempo de nccefsidad. folo fon puros hombres , es lo cierto, que el ...
José de Jesús, 1706

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contralla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consiglio comunale Manfredonia: ok regolamento Baratto ...
In virtù del fatto che come al solito i controlli da parte del comune non ci saranno o se fatti saranno all'acqua di rose…. Ci vuole chi contralla il comune… «StatoQuotidiano.it, lug 16»
2
Taglia abusivamente e ruba legname in area Parco Gargano ...
A Manfredonia i vigili, forse, manco sanno che abbiamo un bosco Cavolecchia…. è molto più facile trovare i funghi porcini che un vigile che contralla nel bosco ... «StatoQuotidiano.it, gen 16»
3
Sherlock, la terza stagione su Premium Crime
... dopo il suicidio di Moriarty (Andrew Scott): Charles Augustus Magnussen (Lars Mikkelsen), potente uomo che contralla un impero mediatico e che conserva ... «TVblog.it, apr 14»
4
La scuola dei copioni due su tre "sbirciano" il vicino
L'insegnante che contralla i suoi studenti ne ha perso la fiducia quindi non è più in grado di insegnare niente. Inviato da aprisciandaro il 09 marzo 2011 alle 10: ... «La Repubblica, mar 11»

FOTO SU «CONTRALLA»

contralla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contralla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contralla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z