Significato di "contramandar" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CONTRAMANDAR IN SPAGNOLO

con · tra · man · dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMANDAR

Contramandar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo contramandar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONTRAMANDAR IN SPAGNOLO

definizione di contramandar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, contromettere significa ordinare il contrario di ciò che era stato precedentemente ordinato.

En el diccionario castellano contramandar significa ordenar lo contrario de lo mandado anteriormente.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRAMANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contramando

tú contramandas / contramandás

él contramanda

nos. contramandamos

vos. contramandáis / contramandan

ellos contramandan

Pretérito imperfecto

yo contramandaba

tú contramandabas

él contramandaba

nos. contramandábamos

vos. contramandabais / contramandaban

ellos contramandaban

Pret. perfecto simple

yo contramandé

tú contramandaste

él contramandó

nos. contramandamos

vos. contramandasteis / contramandaron

ellos contramandaron

Futuro simple

yo contramandaré

tú contramandarás

él contramandará

nos. contramandaremos

vos. contramandaréis / contramandarán

ellos contramandarán

Condicional simple

yo contramandaría

tú contramandarías

él contramandaría

nos. contramandaríamos

vos. contramandaríais / contramandarían

ellos contramandarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he contramandado

tú has contramandado

él ha contramandado

nos. hemos contramandado

vos. habéis contramandado

ellos han contramandado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había contramandado

tú habías contramandado

él había contramandado

nos. habíamos contramandado

vos. habíais contramandado

ellos habían contramandado

Pretérito Anterior

yo hube contramandado

tú hubiste contramandado

él hubo contramandado

nos. hubimos contramandado

vos. hubisteis contramandado

ellos hubieron contramandado

Futuro perfecto

yo habré contramandado

tú habrás contramandado

él habrá contramandado

nos. habremos contramandado

vos. habréis contramandado

ellos habrán contramandado

Condicional Perfecto

yo habría contramandado

tú habrías contramandado

él habría contramandado

nos. habríamos contramandado

vos. habríais contramandado

ellos habrían contramandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contramande

tú contramandes

él contramande

nos. contramandemos

vos. contramandéis / contramanden

ellos contramanden

Pretérito imperfecto

yo contramandara o contramandase

tú contramandaras o contramandases

él contramandara o contramandase

nos. contramandáramos o contramandásemos

vos. contramandarais o contramandaseis / contramandaran o contramandasen

ellos contramandaran o contramandasen

Futuro simple

yo contramandare

tú contramandares

él contramandare

nos. contramandáremos

vos. contramandareis / contramandaren

ellos contramandaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube contramandado

tú hubiste contramandado

él hubo contramandado

nos. hubimos contramandado

vos. hubisteis contramandado

ellos hubieron contramandado

Futuro Perfecto

yo habré contramandado

tú habrás contramandado

él habrá contramandado

nos. habremos contramandado

vos. habréis contramandado

ellos habrán contramandado

Condicional perfecto

yo habría contramandado

tú habrías contramandado

él habría contramandado

nos. habríamos contramandado

vos. habríais contramandado

ellos habrían contramandado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

contramanda (tú) / contramandá (vos)
contramandad (vosotros) / contramanden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

contramandar

Participio

contramandado

Gerundio

contramandando

TRADUZIONE DI CONTRAMANDAR

Conosci la traduzione di contramandar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contramandar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramandar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 反对命令
• spagnolo: contramandar
• Traduttore italiano - inglese: countermand
• Traduttore italiano - hindi: countermand
• Traduttore italiano - arabo: فسخ
• Traduttore italiano - russo: контрприказ
• Traduttore italiano - portoghese: revogar
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বাদেশ প্রত্যাহার
• Traduttore italiano - francese: annuler
• Traduttore italiano - malese: membatalkan perintah
• Traduttore italiano - tedesco: Widerruf
• Traduttore italiano - giapponese: 打ち消します
• Traduttore italiano - coreano: 취소하다
• Traduttore italiano - giavanese: countermand
• Traduttore italiano - vietnamita: không đặt làm
• Traduttore italiano - tamil: எதிர் கட்டளை
• Traduttore italiano - marathi: रद्द करणे
• Traduttore italiano - turco: feshetmek
• Traduttore italiano - italiano: contrordine
• Traduttore italiano - polacco: odwołać
• Traduttore italiano - ucraino: контрнаказ
• Traduttore italiano - rumeno: contramanda
• Traduttore italiano - greco: αντιδιατάσσω
• Traduttore italiano - afrikaans: ongedaan maak
• Traduttore italiano - svedese: återkalla
• Traduttore italiano - norvegese: countermand

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAMANDAR»

Scopri l'uso di contramandar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramandar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Coiitraiiialladura , s. f. V. Con- TRAMALLA. Contramallnr, v. a. Hacer coulru- mallas. Contramandado • da. part. pas. de Contramandar. Contramandante , part . a. de Contramandar. Que contramanda. Úsase como sustantivo. Contramandar  ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Diccionario de la lengua castellana

CONTRAMALLADURA , s. f. V. CONTBAMALLA. CONTRAMALLAR, v. a. Hacer contramallas. CONTRAMANDADO, p. p. de con- TRAHANDAR. CONTRAMANDAR, v. a. Dar ó enviar contra orden. CONTRAMANGAS , s. f. pl. Cierto género de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori oppositum. CONTRMALLADURA. f. contraualla. CONTR AMALLAR. a. Hacer contramallas. Contramallar. Rete rarum texere. CONTRAMANDAR, a. Dar contraorden.

Pere Labernia, 1861

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

TO COUNTERMAND, v. a. To order the contrary of what was ordered before. Contramandar, dar alguna drden contraria á otra ya dada. to countermand. To contradict the orders of another. Contramandar , mandar lo contrario de lo que otro ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

TO COUNTERMAND. v. a. To order the contrary of what was ordered before. Contramandar, dar alguna orden contraria á atraya dada. - to COUNTERMAND. To contradícl • the arderá1 of another. Contramandar , mandar lo contrario de n' lo ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Contramandar, dar alguna órden contraria á otra ya dada. to countermand. To contradict the orders of another. Contramandar , mandar lo contrario de lo que otro habia mandado. TO COUNTERMAND A WIIL. RtVOCar un testamento.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

J Red para pescar , especie de trasmallo. ContramaUa Rete rarum densiori oppositum. CONTRMALLADURA. f. contramalla. CONTRAMALLAR. a. Hacer contramallas. Contramallar. Rete rarum lexere. CONTRAMANDAR, a. Dar contraorden.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Lluoi ó claror contraria. Com.rameslre. Enalgunas fábricas. Majordom. Contramalla. i El Contromalladura. I claro que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa. Bos- fa. (conlraórde. Contramandar. Donar Contramangas Sobre- ...

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Contramandar. Donar Contramangas Sobre- mánegas. (ró. Contramarea. Contrama- Contramesana Náut. Conlramitjana. Contraminar. Averiguar los designios de otro. Tallar las camas, segar la bèrba sota l's pens. Contraordenar.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

CONTRAMALLAR. v. a. Hacer contramallas. Rete alterum texere. CONTRAMANDADO , DA. p. p. de CONTRAMANDAR. CONTRAMANDAR. v. a. Mandar lo contrario de lo mandado anteriormente. Ïurri: contraria jubere. CONTRAMANGAS.

Real academia española, 1780