Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contramano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAMANO IN SPAGNOLO

con · tra · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contramano è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAMANO


antemano
an·te·ma·no
bajamano
ba·ja·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
besalamano
be·sa·la·ma·no
birmano
bir·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
salvamano
sal·va·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAMANO

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAMANO

antihumano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimi e antonimi di contramano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAMANO»

contramano estudio evaluativo impacto escuela economía cómo entender política toda transversal sobre alfredo zaiat enseña interpelar postulados más convencionales para poder procesos políticos argentina transitan canciones maría luisa anido vida contramano poemas pensar armas crítica dios bocas tiempo ideas semanario marcha revelaban cierta inclinación rojo pero rojos estaban números hugo faro además periodista hacía veces administrador cumplía insalubre tarea pagar nbsp

Traduzione di contramano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAMANO

Conosci la traduzione di contramano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contramano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contramano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contramano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Against
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contramano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contramano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contramano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contramano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contramano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Contramano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contramano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Contramano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contramano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contramano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contramano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contramano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contramano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contramano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contramano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Contramano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Contramano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contramano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contramano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contramano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contramano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contramano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contramano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contramano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAMANO»

Il termine «contramano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contramano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contramano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contramano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAMANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contramano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contramano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contramano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAMANO»

Scopri l'uso di contramano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Economía a contramano: Cómo entender la economía política
Toda economía es política, ese es el eje transversal sobre el que Alfredo Zaiat nos enseña a interpelar los postulados más convencionales para poder entender cómo los procesos políticos de la Argentina transitan por la economía, no ...
Alfredo Zaiat, 2012
2
Bocas del tiempo
A. contramano. Las ideas del semanario Marcha revelaban cierta inclinación al rojo, pero más rojos estaban los números. Hugo Al- faro, que además de ser periodista hacía las veces de administrador y cumplía la insalubre tarea de pagar ...
Eduardo H. Galeano, 2010
3
Almas Densas:
Instantes después, éste salía de contramano y se detenía frente al domicilio de Egle para que lo abordara. Habían pasado muchos días desde que Duilio había llevado a Egle hasta la escuela, por primera vez. Ahora lo hacía con mayor ...
Motta, Jorge, 2013
4
Accidentes de automotores
Cuando mayores son las dificultades que debe sortear el automovilista que, como en la especie, avanzaba a contramano por la única huella existente, mayor era su obligación de conducir con prudencia, reduciendo sensiblemente la ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
5
Gorrión del mundo: cantos, versos y poemas
VOLAR A CONTRAMANO Qué difícil, volar a contramano, saltar por los semáforos, trepar por la ciudad. Cuesta tanto subir por la esperanza, con sueños castigados, sin trampas ni maldad. Si mis alas se rompen en abrazos, quiero tener al ...
Héctor Negro, 2005
6
El Papiro de Hobek Sorus
X. Un. Corso. en. contramano. Después del incidente de bienvenida, la tarde del sábado se presentó extraordinaria. Eduardo se aguantó la bronca, aunque en más de una ocasión tuviera que pasarle la seña del as de espada para que se ...
Rubén Chavén, 2013
7
del amor y otros sindromes
A contramano Mira vos qué locura nuestras vidas un día, te ibas a buscar el paraíso pasando por Katmandú ... Así pasaron los días y los años, nuestras vidas siempre a contramano, vos venías Yo iba yo te amaba, y huías, vos buscabas mi  ...
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONTRAMARCHA. f. Retroceso que se hace del camino que se llevaba. Contramano. Retrocessus , retrogressus . retrocessió. || mil. Evolución con que un batallón muda de frente ó de costados. Contramano. Aciei militari» conversio. В náut.
Pere Labernia, 1861
9
Del cabildo al shopping (pasando por la pingüinera)
De pronto, el pasillo rococó, frívolo y resbaladizo de los desorientados paracaidistas históricos desapareció y me di de narices con varias comparsas carnavalescas que iban a contramano. La obviedad de la imagen hizo que no formulara ...
PINTI, ENRIQUE, 2012
10
Nuevas Practicas Politicas Insumisas en
Como ejemplo citamos una columna especial en el diario Clarín, en donde Roberto Montechiesi, gerente general de la Cámara de Molineros de Yerba Mate de la Zona productora afirmaba que se trataba de “una ley a contramano”.
Guido Galafassi, Robinson Salazar Perez, Paula Lenguita, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contramano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le robaron el celular, se metieron en contramano y chocaron
Dos motochorros le robaron el celular a una mujer que esperaba el colectivo en el centro pero en la huida, se metieron en contramano y chocaron contra un ... «Rosario3.com, lug 16»
2
Otro escándalo de la bonaerense: subcomisario en contramano ya ...
El hecho fue esta madrugada cuando el subcomisario conducía un Fiat Siena, que sería de su pareja, en contramano. Al verlo por las cámaras de seguridad se ... «InfoCielo, lug 16»
3
Voy a contramano: no me conmueve Messi
Sé que voy a contramano, pero no me habitúo a los espejos que nos deforman, que nos hacen creer que lo que vale es tener el río más ancho del mundo, ... «LA NACION, lug 16»
4
La avenida a contramano: en dos cuadras tiene seis búsquedas de ...
Así, a contramano del freno en las búsquedas, una de las principales arterias comerciales de la ciudad luce esta 'microrealidad' económica. "Se necesita ... «LA NACION, mag 16»
5
Ocho mujeres chinas y una persecución a contramano por la autopista
Para evitar su interceptación los ocupantes de la camioneta circularon por más de 500 metros en contramano en el carril que conduce sentido a Rosario, ... «Clarín.com, mag 16»
6
Video: manejó varios kilómetros a contramano por una autopista
Un automovilista manejó en contramano durante varios kilómetros por la autopista Córdoba – Río Cuarto y todo fue capturado por otro hombre que lo filmó ... «Clarín.com, feb 16»
7
Policiales Continuará preso el ingeniero que alcoholizado y en ...
El conductor que hace un mes manejaba en contramano y alcoholizado por la autopista y provocó en un choque frontal la muerte de dos hombres y lesiones ... «Télam, feb 16»
8
Insólito: un policía detuvo a un hombre por "ir en contramano en ...
El ciclista fue demorado por efectivos que circulaban en una camioneta sin patente, ni número de identificación. Ante lo extraño de la situación, el joven decidió ... «Minutouno.com, feb 16»
9
"No conocía la zona, por eso manejé de contramano"
Los dos policías acusados de atropellar y matar a una anciana de 81 años y herir a una niña de 9, cuando circulaban en un patrullero de contramano y a alta ... «Ambito.com, feb 16»
10
Un patrullero que iba de contramano atropelló y mató a una mujer ...
Los vecinos del barrio denunciaron que el móvil policial circulaba a gran velocidad y de contramano, y que también le causó heridas a una nena de 10 años, ... «Clarín.com, feb 16»

FOTO SU «CONTRAMANO»

contramano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contramano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contramano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z