Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contramarca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAMARCA IN SPAGNOLO

con · tra · mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contramarca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAMARCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contramarca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contramarca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di segno distintivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il secondo segno che viene posto su balle, animali, armi e altre cose per distinguerli da quelli che portano solo il primo, o per altri scopi. Un altro significato del segno distintivo nel dizionario è il diritto di riscuotere una tassa, mettendo il suo segnale sui beni che lo hanno già pagato. Contramarca è anche questa stessa tassa. La primera definición de contramarca en el diccionario de la real academia de la lengua española es segunda marca que se pone en fardos, animales, armas y otras cosas para distinguirlos de los que no llevan más que la primera, o para otros fines. Otro significado de contramarca en el diccionario es derecho de cobrar un impuesto, poniendo su señal en las mercaderías que ya lo pagaron. Contramarca es también este mismo impuesto.

Clicca per vedere la definizione originale di «contramarca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAMARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
polemarca
po·le·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAMARCA

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAMARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinonimi e antonimi di contramarca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAMARCA»

contramarca carta patente primera lengua española segunda marca pone fardos animales armas otras cosas para distinguirlos llevan más otros fines otro derecho cobrar impuesto poniendo señal mercaderías pagaron contramarca también este mismo semanario pintoresco europa puso madrid madroño josé cano sacó discípulo diego alvarez fué nombrado arcabucero gárlos año castillo nbsp

Traduzione di contramarca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAMARCA

Conosci la traduzione di contramarca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contramarca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramarca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contramarca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contramarca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contramarca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contramarca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contramarca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contramarca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contramarca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contramarca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contramarca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contramarca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contramarca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contramarca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contramarca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contramarca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contramarca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contramarca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contramarca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contramarca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contramarca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contramarca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contramarca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contramarca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contramarca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contramarca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contramarca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contramarca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCA»

Il termine «contramarca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contramarca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contramarca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contramarca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contramarca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contramarca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contramarca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAMARCA»

Scopri l'uso di contramarca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramarca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario Pintoresco Español
la Europa ; puso por contramarca las armas de Madrid, que son el oso y el madroño ( 1 ). José Cano sacó al discípulo Diego Alvarez. Este fué nombrado arcabucero del rey don Gárlos III en el año de 1775 : su contramarca un castillo con dos ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
la Europa; puso por contramarca las armas de Madrid, que son el oso y el madroño (1). José Cano sacó al discípulo Diego Alvarez. Este fué nombrado arcabucero del rey don Cárlos III en el año de 1775: su contramarca un castillo con dos ...
3
Monedas hispánicas
Vives, lám. CXXIV, 3. Llorens-Ripollès, 1980, grupo 1-2. 2985. AE. 11,66 g, 6 h. Anv. AVG F AVGV. Rev. GEMINO. Contramarca DD (n° 25 = RPC 47) en reverso. As. RPC 202. Vives, lám. CXXIV, 3. Llorens-Ripollès, 1989, grupo I-2. 2986. AE.
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
4
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
¿podríamos pensar que se trata de incorporar a la masa monetaria de Segobriga las monedas de cecas próximas como Ilici y Carthago Nova? Las monedas más modernas en las que aparece esta contramarca fueron acuñadas en el ...
María del Mar Llorens Forcada, 1994
5
Monedas romanas: República
Anv. Contramarca incisa y casi frustro Rev. LEG X RRC, 544,24. 32-31 a.C. 1092 . Denario 3'68 gr.; 17 mm.: 6 h. 1093. Denario 3'6l gr.; 17 mm.: 6 h. Anv. Contramarcas incisas. Rev. Contramarca incisa. Rev. LEG XII RRC 144,26. 32- 31 a.C. ...
Francisca Chaves Tristán, 2005
6
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
Roma 7 a.C. // [CAESAR AVGVST PONT MAX TRIBVNIC POT] // [MSAVIVSOTHO IIIVIR AAAFF / SC] 1207 19a As de Augusto RIC I2 431s. Roma 7 a.C. Contramarca en anv. 1208 20a As de Augusto RIC I2 43 Is. Roma 7 a.C. Contramarca en ...
‎2003
7
El negocio de la Ilustración: historia editorial de la ...
El resto del papel consiste en 80 pliegos sin marca ni contramarca y 7 con una pequeña cruz. El primer papel proviene seguramente de Morel, que le dijo a la stn que no pondría ninguna marca en los moldes de su bâtard, ya que no tenía los ...
Robert Darnton, 2006
8
Introducción a la Biblia de Ferrara
... misma filigrana (un áncora con la contramarca de un anzuelo), y la misma uniformidad se da en el primer cuaderno, donde la filigrana es constantemente la de una azucena con la contramarca LC; desde el segundo al octavo cuaderno hay ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
9
Constantinopla 1453: mitos y realidades
113 "Lettres AP" no son la única contramarca de "ancre" en el Escor. 0.II.12; encontramos asimismo la filigrana con contramarca ÉlB en ff. 76-105; con contramarca AB en ff. 110-168, 170-249 y 289; con contramarca HS y trébol en ff. 300-304 ...
Pedro Bádenas de la Peña, Inmaculada Pérez Martín, 2003
10
The Postage Stamps of Guatemala, 1871-1999
Pair, one without surch. d. Double surcharge hoja blanca puesta sobre el sello. Hay contramarcas inventadas "Servicio Interno" en el 1c. Existe una falsificación grabada de #77. Contramarca tipográfica de Noviembre de 1897 This surcharge  ...
Cȩcile M. Gruson, David L. Jickling, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAMARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contramarca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Consorcio del Jamón Serrano Español celebró la I Jornada ...
Respecto al total de las exportaciones, García estimó en un 9% la participación de la contramarca Consorcio pero si se trata de jamón serrano de calidad el ... «Eurocarne, lug 16»
2
El Consorcio del Jamón Serrano Español reúne a los principales ...
Con la moderación del consultor Nicola Minervini, los expertos conversarán sobre la aplicación del valor de la contramarca ConsorcioSerrano en la estrategia ... «C de Comunicación, lug 16»
3
Un menú irresistible para paladares arrabaleros en el Arena
Tango y Vino en Arena se denomina esta propuesta en la que los asistentes podrán disfrutar de la música tradicional y electrónica del quinteto Contramarca y ... «Diario Uno, set 15»
4
De marcas y contramarcas
La contramarca (la misma marca duplicada) era signo de transferencia de la propiedad: debía estamparse al lado de la otra marca "y lo más próxima posible a ... «La Gaceta Tucumán, lug 11»

FOTO SU «CONTRAMARCA»

contramarca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contramarca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contramarca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z