Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contramarcha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAMARCHA

La palabra contramarcha procede de contra y marcha.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAMARCHA IN SPAGNOLO

con · tra · mar · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMARCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contramarcha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAMARCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contramarcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contralbero

Contramarcha

In generale si chiama contrapposizione a qualsiasi operazione, movimento o manovra in cui un corpo di marcia in marcia prende una direzione opposta a quella che ha portato, cioè si trasforma in fronte di dove ha la schiena. La differenza tra il contrario e il ritiro è facilmente capibile: questo è imposto dagli eventi e l'altro è di solito volontario. La controstrattazione può comportare una battuta d'arresto momentanea e strategica, un grosso sforzo per disorientare il nemico e costringerlo a cambiare le sue disposizioni, svelando il punto chiave o decisivo. In tattica elementare questo punto dei contromarchi era spinoso quando l'investimento è stato rispettato. La paura che la coda sia sia testa o sinistra, giusta, preoccupata tanto che, consultando le vecchie regole, si ammira l'ingenuità sprecato nel superare le difficoltà. Tra i cinque o sei modi conosciuti come contramarcha, quello in cui le divisioni della colonna erano in twisted in coppia, come i serpenti, è stato molto celebrato dal vistoso, e in effetti aveva molto coreografica. En general se llama contramarcha a toda operación, movimiento o maniobra en que un cuerpo de tropas en marcha toma una dirección contraria a la que llevaba, es decir, vuelve el frente hacia donde tenia la espalda. Se comprende fácilmente la diferencia entre contramarcha y retirada: ésta es impuesta por los sucesos y la otra suele ser voluntaria. La contramarcha en estrategia puede envolver un retroceso momentáneo y estratégico, un ardid frecuente para desorientar al anemigo y obligarle a cambiar sus disposiciones, desguarneciendo el punto clave o decisivo. En táctica elemental este punto de las contramarchas era espinoso cuando se respetaba la inversión. El temor de que la cola fuese cabeza o la izquierda, derecha preocupaba de tal modo, que, consultando los antiguos reglamentos se admira el ingenio malgastado en vencer las dificultades. Entre los cinco o seis modos que se conocían de contramarcha, aquel en que las divisiones de la columna se enroscaban de dos en dos, como culebras, era muy celebrado por lo vistoso, y en efecto tenia mucho de coreográfico.

definizione di contramarcha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contramarcha nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un movimento arretrato che è fatto del percorso che viene intrapreso. Un altro significato di contromarcia nel dizionario è un successivo cambio di direzione, nello stesso punto, di tutte le navi di una linea. La contro-marcia è anche un'evoluzione con cui una truppa restituisce il fronte a dove aveva la schiena. La primera definición de contramarcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es retroceso que se hace del camino que se lleva. Otro significado de contramarcha en el diccionario es cambio sucesivo de rumbo, en un mismo punto, de todos los buques de una línea. Contramarcha es también evolución con que una tropa vuelve el frente a donde tenía la espalda.
Clicca per vedere la definizione originale di «contramarcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAMARCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAMARCHA

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAMARCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinonimi e antonimi di contramarcha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAMARCHA»

contramarcha general llama toda operación movimiento maniobra cuerpo tropas marcha toma dirección contraria llevaba decir vuelve frente hacia donde tenia espalda comprende fácilmente diferencia entre retirada ésta primera lengua española hace camino lleva otro cambio sucesivo rumbo mismo todos buques línea contramarcha también evolución tropa tenía novela vademécum electricidad autotransformador arranque estrella triángulo posición quizá más difícil debido debe proveerse medios asegurar motor está conectado dispositivo nbsp alrededor torno tiene lugar través ruedas dentadas mecanismo escalonado cono poleas doble juego engranajes posibilidades escalonamiento número revoluciones enciclopedia moderna universal literatura estas clases conociase romanos hajo denominacion retrogressus segunda consta autor alguno aquellos conociese pero

Traduzione di contramarcha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAMARCHA

Conosci la traduzione di contramarcha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contramarcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramarcha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

副轴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contramarcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter-attack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

countershaft
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمود المناولة الوسيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрпривод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraveio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাউন্টার্শাফ্ট্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbre intermédiaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

as penggerak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウンタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중간 축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

countershaft
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

countershaft
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

countershaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

countershaft
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transmisyon mili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contralbero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebitka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрпривода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbore intermediar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυγοστάθμισης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tussenas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överföringsaxel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aksel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contramarcha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCHA»

Il termine «contramarcha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contramarcha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contramarcha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contramarcha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contramarcha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contramarcha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contramarcha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAMARCHA»

Scopri l'uso di contramarcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramarcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vademécum de Electricidad
Contramarcha con autotransformador o arranque estrella-triángulo. La posición es quizá más difícil debido a que debe proveerse de medios para asegurar que el motor está conectado a la posición de arranque en el dispositivo de arranque  ...
E. A. Reeves, 1978
2
Alrededor del torno
33,2 a) el movimiento tiene lugar a través de las ruedas dentadas de la contramarcha* Mecanismo escalonado de cono de poleas con doble juego de engranajes (fig. 33,3). Las posibilidades de escalonamiento del número de revoluciones ...
Walter Bartsch, 1981
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
La primera de estas dos clases de contramarcha conociase, entre los romanos hajo la denominacion retrogressus: la segunda no consta en autor alguno que entre aquellos se conociese; pero es indudable que la legion romana no pudo ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
i i Cambiar al rumbo que f | i agregado se señala; eje- *» i calando la evolución por contramarcha , retrocediendo cada linea sobre su buque de la izquierda . c9f . cOg. dg- □ c2g. c?>g. I Cambiar al rumbo que agregado se señala; ejecutando  ...
Spain. Ministerio de Marina, 1867
5
Mec nica del autom¢vil
Cojinetes del eje del piñón de marcha atrás 45. Espaciador 46. Arandela de empuje 47. Eje del piñón de marcha atrás 48 Chaveta del eje del piñón de marcha atrás 49. Chaveta del eje del piñón loco 50. Eje loco de contramarcha 51 . Aro de ...
William Harry Crouse, 1993
6
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
LÑAL. biar de rumbo por una contramarcha, para avante , á la derecha; quedando la Escuadra al Rumbo prefijado. (Y. Pág. 148.) 150. ——Navegando en Orden de frente , por escuadras, y estas en Linea, ó sea en Columnas, cambiar de ...
Miguel LOBO Y MALAGAMBA, 1862
7
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
Miguel Lobo. RANDERA RÚIERO SUPERtOR. DK LA SERAL. biar de rumbo por una contramarcha, para avante , á la derecha ; quedando la Escuadra al Rumbo prefijado. (V. Pág. 148.) 150. — Navegando en Orden de frente , por escuadras ...
Miguel Lobo, 1862
8
Machine tools
cono de gran abertura contraguía DE Steilkegel DE Gegenführung i cono de herramienta ' contramarcha de desembrague extremo cónico de un vástago de herramienta => contramarcha de engranajes dispositivo portaherramientas ...
‎1998
9
Reglamento para el exercicio y maniobras de la infantería
Artículo X. De la contramarcha. 132 Para hacer executar la contramarcha á una cov lumna con distancias enteras ó de quartas , y que lleva la derecha á la cabeza , mandará el general: Primera voz general. Contramarcha. Repetida esta voz ...
‎1812
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
A la voz de marchen, que se dará luego que las compañías que desfilan haijun despejado el terreno de las que entán firmes, todas las del batallon emprenderán á un tiempo la contramarcha conforme á lo prevenido en la enseñanza de ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAMARCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contramarcha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Víctimas de negligencia médica alistan contramarcha
El Comité de Lucha Contra la Negligencia Médica de Bolivia alista una marcha contra el paro nacional de 48 horas anunciado por el Colegio Médico para el ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
2
Para Martín Redrado, "las marchas y contramarcha con las tarifas ...
"Las marchas y contramarcha no son buenas porque generan incertidumbre", dijo Redrado y alertó que "hoy no sabemos si va a haber aumentos en lo que ... «Infobae.com, lug 16»
3
Cocaleros amenazan con una contramarcha, para defender la ...
El dirigente cocalero Leonardo Loza señala que se planea una contramarcha contra la COB debido a que manifiesta que es un sector que ha perdido su visión ... «eju.tv, giu 16»
4
Ambas bebés sufrieron el mismo accidente de coche: la que iba en ...
En los últimos años se viene recomendado que los niños viajen en sillas de coche colocadas a contramarcha el mayor tiempo posible puesto que es más ... «Bebés y más, giu 16»
5
Ni un niño más en peligro, viajar a contramarcha en el coche es ...
La DGT ha informado de que los niños que viajan a contramarcha tienen un 75% menos de posibilidades de tener lesiones graves en un accidente de tráfico. «Blasting News, mag 16»
6
En Ñumí hacen contramarcha
En Ñumí hacen contramarcha. ÑUMÍ, Guairá (Pablo Gastón Ortiz, corresponsal). El intendente reelecto de este municipio, Elvio Cáceres (PLRA), denunciado ... «ABC Color, mag 16»
7
Jesús Rodríguez, del proyecto Seguridad Vial en Familia, ha ...
Jesús Rodríguez, es CEO del Proyecto Seguridad Vial en Familia y defensor del uso de Sistemas de Retención Infantil a contramarcha en menores de cuatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
8
Contramarcha: manifestantes en el Obelisco pidieron la detención ...
14-04-2016 La ex presidenta presentó un escrito en Comodoro Py en la causa que se investiga irregularidades en la venta de dólar futuro durante su gestión. «iprofesional.com, apr 16»
9
Marcha contra la manifestacion del uribismo
... Cali y Medellín, donde la 'contramarcha' se realizó con mensajes de reconciliación, música y manifestaciones culturales que variaron de acuerdo a la ciudad ... «ElTiempo.com, apr 16»
10
Aníbal Fernández disparó contra Laura Alonso por su contramarcha ...
Aníbal Fernández disparó contra Laura Alonso por su contramarcha en el acuerdo con Chevron. 09/03/2016 15:45 hs. El ex jefe de Gabinete señaló a la ex ... «Diario Veloz, mar 16»

FOTO SU «CONTRAMARCHA»

contramarcha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contramarcha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contramarcha>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z