Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contramarco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAMARCO IN SPAGNOLO

con · tra · mar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAMARCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contramarco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAMARCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contramarco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contramarco nel dizionario spagnolo

La definizione di contramarco nel dizionario è la seconda cornice che si incastona nel telaio o nella cornice fissata al muro, per inserire le porte in vetro colorato. En el diccionario castellano contramarco significa segundo marco que se clava en el cerco o marco que está fijo en la pared, para poner en él las puertas vidrieras.

Clicca per vedere la definizione originale di «contramarco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAMARCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
centrarco
cen·trar·co
charco
char·co
desembarco
de·sem·bar·co
embarco
em·bar·co
exarco
xar·co
marco
mar·co
narco
nar·co
ojizarco
o·ji·zar·co
parco
par·co
sarco
sar·co
sobrearco
so·bre·ar·co
tarco
tar·co
zambarco
zam·bar·co
zarco
zar·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAMARCO

contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAMARCO

amurco
aporco
bisurco
cerco
circo
cisticerco
corco
curco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
orco
porco
puerco
surco
terco
torco
turco

Sinonimi e antonimi di contramarco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAMARCO»

contramarco segundo marco clava cerco está fijo pared para poner puertas vidrieras arte cemento contramarco marcos tapajuntas syntesis correderas empotrables ideado responder deseo sobriedad modernos proyectos interiores ausencia acabados exteriores favorece nbsp memorias abogado viejo advirtieron tales inscripciones pero palabra matilde sobre lado interior puerta entre línea vertical mirilla casi altura dicho comprobándose torno dicha anuario construcción contiene precios materiales armadura vierteaguas pilastra pieza zócalo enrasado almohadillado contrapilastra hojas condiciones anterior ángulos circulares postizos

Traduzione di contramarco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAMARCO

Conosci la traduzione di contramarco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contramarco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contramarco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我修剪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contramarco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter frame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं ट्रिम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I تقليم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я подрезать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I aparar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি ছাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je rogne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya trim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich trimmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はトリム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 트림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku motong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் ஒழுங்கமைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी ट्रिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben Döşeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I rifila
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyciąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я підрізати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

am tăiați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα τελειώματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek knip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag trim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg trim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contramarco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCO»

Il termine «contramarco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contramarco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contramarco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contramarco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAMARCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contramarco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contramarco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contramarco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAMARCO»

Scopri l'uso di contramarco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contramarco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte y Cemento
Contramarco sin marcos y tapajuntas,“Syntesis”es un contramarco para puertas correderas empotrables ideado para responder al deseo de sobriedad de los modernos proyectos de interiores.La ausencia de acabados exteriores favorece la ...
2
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
115 no se advirtieron tales inscripciones en el contramarco, pero sí la palabra Matilde sobre el lado interior de la puerta entre la línea vertical de la mirilla y casi a su altura y dicho contramarco, comprobándose que en torno a dicha mirilla ...
Atilio Juan Librandi, 2006
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
... con su contramarco de armadura ó vierteaguas y pilastra de una pieza , zócalo enrasado ó almohadillado , sin contramarco Vidrieras con contrapilastra .' Vidrieras de dos hojas con las condiciones de la anterior, ángulos circulares postizos ...
Mariano Monasterio, 1867
4
Arte y Cemento
Resultado dela aplicación de las últimas tecnologías productivas nace la versión “Circular”, un contramarco creado para puertas empotradas con formas curvas, una aportación elegante y sofisticada a la arquitectura de vanguardia; ...
5
Rendimiento en la Construcción. Edificación
ACABADO INTERIOR PULIDO, PLANTILLA DE CONCRETO FC=1 50 KG/CM2, INCLUYE: T APADE CONCRETO CON MARCO Y CONTRAMARCO METÁLICO 1 ALBAÑIL + 1 PEÓN 1.10 PZAS. 6 REGISTRO DETABIQUE ROJO RECOCIDO  ...
Luis Antonio urias de la Vega
6
Programa de Fomento de la Producción Bovina y Sanidad Animal ...
Cada hoja de la puerta será fijada al contramarco por lo menos con 3 bisa — gras de 3 1/2" de bronce, con pin desmontable. Las bisagras deberán quedar instaladas perfectamente a plomo. Las puertas de tambor serán de doble forro de ...
IICA-Honduras
7
Pisos y Revestimientos
Si no hace esto es probable que dañe el contramarco y deberá sustituirlo; en este caso el nuevo contramarco debe ser más corto, considerando el aumento de espesor del piso, para que se asiente encima. En forma alternativa, es posible ...
David Holloway, Milson Holloway, 2002
8
La seguridad con la pintura de plomo: una guía práctica para ...
Travesaño superior de la puerta (rail) Travesaño superior del contramarco (Head casing) Bisagra (hinge) Panel Lado vertical de la puerta (stile) Cerradura (perilla, pestillo y ojo) Prepare Revise la puerta Saque los tornillos • Ver la Sección 2, ...
‎2002
9
Todos los cuentos
Sólo la niujereita, con una vislumbre de la extensión de lo que acababa de pasar , hacía a ratos pucheros con el brazo en la cara, mientras el nene rascaba distraído el contramarco, sin contramarco y miraba llorar a su comprender. hermana, ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
10
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
en el hueco del contramarco, para desde allí mismo, y después de amasar el yeso que se habían traído, sujetarlo a la pared obrando su perímetro con la paletina. El recorrido no era largo pero si dificultoso y esto les tenía en vilo, pues,  ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005

FOTO SU «CONTRAMARCO»

contramarco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contramarco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contramarco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z