Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapicado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPICADO IN SPAGNOLO

con · tra · pi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPICADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapicado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPICADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapicado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Piano (linguaggio audiovisivo)

Plano (lenguaje audiovisual)

Nel linguaggio audiovisivo, l'aereo è la prospettiva dei personaggi, degli oggetti e degli elementi delle immagini, in quanto cattura l'osservatore da un certo posto. Fintanto che il punto di vista è fisso in un posto e la distanza da cui è prevista non cambia la stessa dimensione del piano. Ci troviamo di fronte a una terminologia di origine cinematografica, usata più tardi in fotografia, cartone animato e illustrazione. En el lenguaje audiovisual, el plano es la perspectiva de los personajes, objetos y elementos de las imágenes tal como los capta el observador desde un lugar determinado. Mientras el punto de vista se mantenga fijo en un lugar y no varíe la distancia desde la que se contempla se habla de un mismo tamaño de plano. Nos hallamos ante una terminología de origen cinematográfico, usada posteriormente en fotografía, historieta e ilustración.

definizione di contrapicado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contrapicado si intende la procedura inversa per sminuzzare. En el diccionario castellano contrapicado significa procedimiento inverso al picado.
Clicca per vedere la definizione originale di «contrapicado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPICADO

contrapasamiento
contrapasar
contrapaso
contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapilastra
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPICADO

achicado
contraindicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinonimi e antonimi di contrapicado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPICADO»

contrapicado picado fotografia cenital nadir lenguaje audiovisual plano perspectiva personajes objetos elementos imágenes como capta observador desde lugar determinado mientras punto vista mantenga fijo varíe distancia contempla habla mismo tamaño procedimiento inverso tiempo sagrado pasolini general lienzo muralla donde está puerta ciudad tomado gran angular travelling acercamiento pequeño séquito soldados breve enlaza nbsp manual para realización storyboards podemos personaje insertado escenario visto distintos puntos normal hacer nuestro ayudarnos inscribiéndolo cine educación

Traduzione di contrapicado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPICADO

Conosci la traduzione di contrapicado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapicado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapicado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrapicado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapicado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contrapicado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapicado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapicado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Contrapicado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapicado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapicado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapicado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapicado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapicado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapicado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapicado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapicado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapicado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapicado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapicado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapicado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrapicado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Contrapicado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Contrapicado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapicado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapicado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapicado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapicado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapicado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapicado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPICADO»

Il termine «contrapicado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapicado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapicado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapicado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAPICADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrapicado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrapicado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapicado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPICADO»

Scopri l'uso di contrapicado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapicado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tiempo de lo sagrado en Pasolini
Plano general del lienzo de muralla donde está la puerta de la ciudad, en contrapicado, tomado con gran angular y con travelling de acercamiento. En la puerta se ve al rey con un pequeño séquito de soldados. Muy breve. Enlaza con el ...
Fernando González García, González García González, 1997
2
Manual para la realización de storyboards
25 podemos ver a un mismo personaje insertado en un mismo escenario visto desde distintos puntos de vista: normal, picado y contrapicado. Para hacer a nuestro personaje picado o contrapicado podemos ayudarnos inscribiéndolo en un ...
Raúl González Monaj, 2006
3
Cine y educación: El cine en el aula de primaria y secundaria
Picado en Ciudadano Kane (Citizen Kane, 1941), de Orson Welles En principio, podemos decir que el picado y el contrapicado se utilizan para mostrarnos una visión de arriba abajo o de abajo arriba. Si se nos muestra el mar visto desde un  ...
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2007
4
Diccionario técnico Akal de cine
plano contrapicado Plano rodado desde debajo de la altura de los ojos, con la cámara mirando hacia arriba al sujeto. Este tipo de planos hacen que el sujeto tenga una apariencia grande, dominante y hasta amenazadora. El fondo queda  ...
Ira Konigsberg, 2004
5
Luces cámara acción!-- textos de cine y televisión
Una toma hecha desde lo alto hacia abajo se llama un picado; en sentido contrario, contrapicado. Las angulaciones se empezaron a utilizar a partir de 1923. Fue el cineasta Jean Epstein el primero en utilizarlas dramáticamente.
María Lourdes Cortés, 2000
6
Figuras y estrategias: en torno a una semiótica de lo visual
45, por el contrario, los contenidos representados se muestran al espectador- enunciatario bajo el efecto persistente y enormemente acentuado del ángulo contrapicado. A pesar de que habitualmente el contrapicado produce el efecto de ...
Gabriel Hernández Aguilar, 1994
7
Gonzalo Suárez: entre la literatura y el cine
Las angulaciones que muestran a Fermín y a la catedral se realizan a través del contrapicado. El templo se alza como un edificio grandioso, que vigila las vidas de Vetusta y, mudo, impone su poder, al igual que el Magistral. En la novela, de  ...
Ana Alonso Fernández, 2004
8
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
El primero es el más objetivo, frente al picado que genera sensación de superioridad del espectador sobre la persona retratada, pues se mira desde arriba, o al contrapicado que confiere un valorjerárquico a lo fotografiado sobre la audiencia ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
9
Los signos errantes: estrategias de la publicidad gráfica ...
En el anuncio de la figura 42, la elección del plano medio y de la perspectiva en contrapicado viene determinada por la imagen que se quiere dar a la bebida. En el plano medio se permite observar la expresión de los gestos faciales y ...
Sonia Madrid Cánovas, 2007
10
Películas para usar en el aula
PG: contrapicado de ella chillando. — PG: picado del río donde no se le ve. — PG: ella corre hacia la izquierda y coge una. • BARRIDO: Movimientos panorámicos de cámara muy rápidos, que generan imágenes borrosas. Estuvieron de ...
MARTÍNEZ ÁLVAREZ Josefina, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPICADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrapicado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Certámenes para los amantes de la fotografía y la poesía
Los participantes podrán presentar fotografías teniendo en cuenta que las mismas sean realizadas en Paraná y desde un plano contrapicado. La temática del ... «Diario UNO de Entre Ríos, lug 16»
2
13/07/2016 - 1' 10" - 742 Visitas La convocatoria estará abierta ...
Los participantes podrán presentar fotografías teniendo en cuenta que las mismas sean realizadas en Paraná y desde un plano contrapicado. La temática del III ... «Análisis Digital, lug 16»
3
Barranquilla siempre tendrá Miss Universo
Mientras la cámara de EL HERALDO captura la edificación en varios planos en contrapicado, el arquitecto revela, vía celular, que hubo un hombre que dio ... «El Heraldo, mar 16»
4
[Crítica] “Revenant: El Renacido” no es una película para los débiles ...
... ríos congelados, y montañas lejanas, así como planos de la cámara en contrapicado mirando hacia el cielo, con troncos y ramas alrededor de los personajes. «Cinencuentro, feb 16»
5
Ocho cosas que no recordabas de Tarantino
Será complicado que Tarantino repita su mítico plano contrapicado en un maletero en una película del género western, - a no ser que sea desde la parte de ... «El Mundo, gen 16»
6
Arranca el IV Festival de Cortometrajes de Cabanillas
... Vecinos por Cabanillas, y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Cabanillas, la Escuela Municipal de Teatro y la asociación "Contrapicado Films". «eldiario.es, nov 15»
7
Cómo ser un hipster 'low cost'
Traducido: guarda el vaso de café y trufa tus fotos mañaneras con él de vez en cuando, en ángulo contrapicado para que no se note que lo de dentro es ... «El Mundo, ott 15»
8
Películas con las que todo fotógrafo se sentirá identificado
Tarantino nos enseñó el significado de utilizar un plano contrapicado, de Orson Welles aprendimos cómo cuidar de forma meticulosa la regla de los tercios, ... «Hipertextual, set 15»
9
Orson Welles, el mejor contrapicado de la historia
Orson Welles no es el gran póster del Siglo XX, pero sí es, y no hay duda, el gran contrapicado de ese siglo ya envuelto para regalo. Si una cámara apuntara ... «ABC.es, mag 15»
10
Los planos cinematográficos que definen a las mejores películas
El plano contrapicado es uno de los sellos de identidad del autor, el cual emplea en momentos muy puntuales para otorgar a lo que vemos un gran dramatismo ... «Hipertextual, mar 15»

FOTO SU «CONTRAPICADO»

contrapicado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapicado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapicado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z