Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapoder" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPODER IN SPAGNOLO

con · tra · po · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPODER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapoder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPODER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapoder» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Potenza contatore

Contrapoder

La controparte è una struttura che si trova davanti al potere ufficiale in uno Stato. La legalità in cui lo Stato è coinvolto corrisponde alla difesa della specifica istituzionalità e quindi della necessità di analizzare le diverse strategie a seconda della situazione specifica di ciascun paese o regione. La situazione in cui esiste una lotta tra potere ufficiale e contropunte è chiamata doppia potenza. L'obiettivo del contropotere è nella maggior parte dei casi impedire alcune azioni che influenzano profondamente la società o un settore e non programmano alternative al modello prevalente attuale, anche se in certi conflitti è effettivamente la ragione fondamentale della strategia. El contrapoder es una estructura que se erige frente al poder oficial en un Estado. La legalidad en la que se envuelve el Estado corresponde a la defensa de la institucionalidad específica y por ello la necesidad de analizar las distintas estrategias dependiendo de la situación específica de cada país o región. La situación en la que se da una pugna entre el poder oficial y un contrapoder se denomina poder dual. El objetivo del contrapoder en la mayoría de los casos es detener acciones determinadas que afectan profundamente a la sociedad o a un sector y no programar alternativas al actual modelo imperante, aunque en determinados conflictos sea efectivamente ésta la razón de fondo en la estrategia.

definizione di contrapoder nel dizionario spagnolo

La definizione di contrapoder nel dizionario è un potere che tenta di contrastare il potere stabilito. En el diccionario castellano contrapoder significa poder que intenta contrarrestar al poder establecido.
Clicca per vedere la definizione originale di «contrapoder» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPODER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
ceder
ce·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
perder
per·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
sorprender
sor·pren·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPODER

contrapear
contrapechar
contrapelear
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contraposición
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación
contraprincipio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPODER

arder
ascender
cheer leader
contender
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
der
mercader
morder
ofender
prender
pretender
render
revender
tender
trascender

Sinonimi e antonimi di contrapoder sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPODER»

contrapoder colegios estructura erige frente poder oficial estado legalidad envuelve corresponde defensa institucionalidad específica ello necesidad analizar distintas estrategias dependiendo situación cada país región pugna entre denomina intenta contrarrestar establecido global nueva economía europeos seguimos fingiendo alemania francia italia países bajos españa etcétera continúan existiendo pensamiento alternativo embargo dado paso decisivo para hacer sustituir esquemas tradicionales vertical funcionara como alternativa histórica radical innovadora sólo coyun tural contrapoder introducción colón casas filosofía cambio comienza cuando indignación convierte confianza igual fabio pablo atreven reclamar atención invitarte actuar porque concluyen venir este libro anticipa imagen política quot resistencia transgresión conflicto problemas debatidos

Traduzione di contrapoder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPODER

Conosci la traduzione di contrapoder in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapoder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapoder» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrapoder
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapoder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

against power
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrapoder
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapoder
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrapoder
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapoder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrapoder
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrapoder
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrapoder
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrapoder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrapoder
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrapoder
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrapoder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapoder
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrapoder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrapoder
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrapoder
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrapoder
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrapoder
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrapoder
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrapoder
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapoder
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapoder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapoder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapoder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapoder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPODER»

Il termine «contrapoder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapoder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapoder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapoder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAPODER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrapoder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrapoder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapoder

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPODER»

Scopri l'uso di contrapoder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapoder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poder y contrapoder en la era global: la nueva economía ...
Los europeos seguimos fingiendo que Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, España, etcétera, continúan existiendo.
Ulrich Beck, 2004
2
Diccionario del pensamiento alternativo
Sin embargo, no ha dado el paso decisivo para hacer ver la necesidad de sustituir los esquemas tradicionales de poder vertical con un contrapoder que funcionara como una alternativa histórica, radical, innovadora y no sólo coyun- tural.
‎2008
3
El cambio comienza en ti: Cuando la indignación se convierte ...
Con esa confianza, de igual a igual, Fabio y Pablo se atreven a reclamar tu atención y a invitarte a actuar. Porque –concluyen– el cambio que ha de venir, y que este libro anticipa, comienza en ti.
Pablo Gallego, Fabio Gándara, 2013
4
La imagen política
"CONTRAPODER": RESISTENCIA,. TRANSGRESIÓN. Y. CONFLICTO. Si los problemas (tan debatidos en la historia del arte de nuestros días) acerca de la intencionalidad, el patrocinio, la sistematización y el dirigismode los contenidos de la ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
5
Revista de educación no 282. Teoría del currículo
«Se trataría, al menos, de oponer un contrapoder crítico a los abusos del poder que se cometen en nombre de la ciencia: el caso de lo nuclear es demasiado evidente. Pero sucede lo mismo también en materia de dirección de la sociedad o ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
6
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
FOJA supo transformar esta energética rabia en un contrapoder impresionante, impugnando el racismo lo que cambio el ocio y las perspectivas sociales. Desempeñando en el siglo XXI Un papel importante a la hora de dotar de principios ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
7
Introducción Al Pensamiento Social de Jacques Ellul
Cualquier exclusión del contrapoder, al igual que la incapacidad de darle vida, ha de pagarse con el precio del totalitarismo o de un “híbrido político”. El contrapoder, para serlo, debe nacer de lo más hondo del sentir popular y no de una ...
Arturo Damián Sanchís Serra, 2011
8
Políticas emancipatorias: crítica al Estado, las vanguardias ...
Por ejemplo, podemos apelar a una palabra que se emplea como referente opuesto a la opresión: contrapoder . Apreciemos la dificultad en boca de quienes están en la búsqueda de nuevos caminos hacia la emancipación: Al contrapoder  ...
Jorge Luis Cerletti, 2003
9
Dispersar el Poder
No se puede ser poder (Estado) y contrapoder (movilización antiestatal) a la vez: Asumir la lógica del poder puede implicar la destrucción de la experiencia ganada como contrapoder. Es decir, ese acumulado histórico de huelgas, paros  ...
Raúl Zibechi, 2007
10
Reflexiones sobre ética y política internacional
Mientras el poder impositivo consiste en la capacidad de obstruir las acciones y propósitos de los otros, así como en sustituirlos por los propios, el contrapoder es la capacidad de llevar a cabo las acciones por sí mismas, y determinarlas por  ...
Héctor Cuadra, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPODER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrapoder nel contesto delle seguenti notizie.
1
“El periodismo debe ser un contrapoder”:Daniel Coronell
Lo que tiene que hacer el periodismo es ser un contrapoder, buscar hechos que alguien poderoso quiere ocultar; eso hace que nuestro oficio tenga sentido ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Consejo de Estado, el contrapoder al procurador
El Consejo de Estado se ha convertido en un verdadero contra poder para el jefe del Ministerio Público. Foto: Montaje SEMANA. Con la sorpresiva anulación ... «Semana.com, lug 16»
3
Anguita aboga por contrapoder que se enfrente a banca ...
El ex coordinador general de IU, Julio Anguita, ha pedido hoy en Córdoba que tras el 26J surja un "contrapoder" que se enfrente a la banca, a las eléctricas y a ... «eldiario.es, giu 16»
4
Anguita alerta de la "borrachera de encuestas" y pide "contrapoder ...
... el Gobierno", sí, "pero no se puede hacer sin el respaldo, el control y la crítica" de quienes les han prestado el voto: "Un contrapoder activo", ha resumido. «Público, giu 16»
5
El Agitador: ¿contrapoder o propaganda?
No cabe duda de que El Agitador ya tiene un hueco importante en la historia reciente de Lanzarote. En una isla tan plagada de corrupción y de conchabeo ... «La Voz de Lanzarote, mag 16»
6
“El periodismo es contrapoder”: Jorge Ramos
En entrevista, el periodista señala que el caso de La Casa Blanca de Peña Nieto exhibe lo peor de México, pues refleja que cuando se hace una denuncia de ... «Aristeguinoticias, apr 16»
7
Contrapoder llama a boicotear una conferencia provida en la ...
Pero, en realidad, lo que reclaman los miembros de Contrapoder –la asociación universitaria de Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y Rita Maestre, que defiende la ... «Infovaticana, mar 16»
8
La asociación Contrapoder da la bienvenida a Otegui en la ...
Horas después de la excarcelación de Arnaldo Otegi, la asociación estudiantil Contrapoder– fundada por Pablo Iglesias e Iñigo Errejón en 2006- celebraba la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
9
Ernesto Justiniano: "Las redes sociales son un contrapoder"
Entrevista al ex Zar antidroga y experto en telecomunicaciones, Ernesto Justiniano. “El 2012 trataron de regular las redes sociales. En esa instancia el ... «eju.tv, feb 16»
10
El hermano de Errejón desvincula a Contrapoder del 'asalto' a la ...
Guillermo Errejón, hermano del portavoz de Podemos, Iñigo Errejón, ha desvinculado a la asociación Contrapoder del 'asalto' a la capilla de la Universidad ... «La Vanguardia, feb 16»

FOTO SU «CONTRAPODER»

contrapoder

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapoder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapoder>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z