Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraposición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAPOSICIÓN

La palabra contraposición procede del latín contrapositĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAPOSICIÓN IN SPAGNOLO

con · tra · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPOSICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraposición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPOSICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraposición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contrarrecíproco

Contrarrecíproco

Una legge logica, formalizzata nei sillogismi di Aristotele, è chiamata contrarrecíprococo, che consiste nell'implicazione della negazione di una conseguenza con la negazione del suo antecedente. Se llama contrarrecíproco a una ley lógica, formalizada en los silogismos por Aristóteles, que consiste en la implicación de la negación de un consecuente con la negación de su antecedente.

definizione di contraposición nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo la contrapposizione significa azione ed effetto di opposizione. En el diccionario castellano contraposición significa acción y efecto de contraponer.
Clicca per vedere la definizione originale di «contraposición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPOSICIÓN

contrapeso
contrapeste
contrapicado
contrapilastra
contraplano
contrapoder
contraponedor
contraponedora
contraponer
contraportada
contrapotenzada
contrapotenzado
contrapozo
contraprestación
contraprincipio
contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di contraposición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAPOSICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contraposición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contraposición

ANTONIMI DI «CONTRAPOSICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contraposición» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contraposición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPOSICIÓN»

contraposición antagonismo confrontación contraste discrepancia enfrentamiento oposición rivalidad armonía igualdad llama contrarrecíproco lógica formalizada silogismos aristóteles consiste implicación negación consecuente antecedente acción efecto contraponer poder anti dialéctica entre exousia camino blanco negro control numérico programación sistemas fabricación datos corte fresado concordancia factor importante tener cuenta pues afecta acabado pieza vida herramienta fiabilidad máquina variable nbsp insight estudio sobre comp tercero componente filosófico inevitable inmanente formulación teoría cognoscitiva será bien posición básica universo concreto contra prometeo ética edades mundo así mismo ambas unidades tiene unidad incrementada encuentra pero aquí contradicción parece pronombre personal sujeto lengua española hablada concluyendo análisis podemos afirmar diferencia usos tópicos indirecto nuestro material representativa cabe considerar ambos suponen tipo derás caminos sentidos palabra divina acabamos

Traduzione di contraposición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPOSICIÓN

Conosci la traduzione di contraposición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraposición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraposición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

对比
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contraposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुक़ाबला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمييز بالتضاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противопоставление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভেদ-প্রদর্শন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bertentangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegensatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対照的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대조 구별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contradistinction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tương phản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறுப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध गुणजन्य भेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zıtlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contradistinction
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uderzający kontrast
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протиставлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιδιαστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraposición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPOSICIÓN»

Il termine «contraposición» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraposición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraposición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraposición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAPOSICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraposición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraposición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraposición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPOSICIÓN»

Scopri l'uso di contraposición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraposición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
9 DATOS DE CORTE EN EL FRESADO Fresado en concordancia y en contraposición Es un factor importante a tener en cuenta, pues afecta al acabado de la pieza, la vida de la herramienta y la fiabilidad de la máquina. Es una variable que ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
2
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Tercero, el componente filosófico inevitable e inmanente en la formulación de la teoría cognoscitiva será o bien una posición básica o bien una contraposición básica. Será una posición básica, (1) si lo real es el universo concreto del ser, ...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
3
Las edades del mundo
Así pues, lo mismo = x que es ambas unidades tiene que ser a su vez la unidad de ambas unidades; y con la contraposición incrementada se encuentra la unidad incrementada. [30] Pero aquí la contradicción parece inevitable, ya que las ...
Friedrich Schelling, 2002
4
El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada ...
Concluyendo, pues, el análisis podemos afirmar que la diferencia entre usos tópicos y contraste indirecto no es, en nuestro material, representativa, por lo que cabe considerar que ambos usos suponen un mismo tipo de contraposición ...
Emilia V. Enríquez, 1984
5
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
Acabamos de ver las marcas formales de la contraposición en el N.T. En ellas han aparecido ya los principales ejemplos de esta modalidad de cumplimiento. A continuación vamos a volver sobre estos casos pero con una perspectiva distinta ...
Domingo Muñoz León, 1987
6
Lógica clásica y argumentación cotidiana
Con base en estas restricciones tenemos que las proposiciones tipo I no admiten contraposición, pues como el primer paso es obvertir, al realizar esta obversión el resultado es una proposición de tipo O, que sería la que tenemos que ...
Miguel Ángel Pérez Jiménez, 2006
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Y en esta se habrá 'de observar la contraposición de claro contra obscuro , aunque este sea con la templanza conveniente , para que no contraste la contraposición del primer término , formando todos entre sí una insensible y armoniosa ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
que lo que pertenece a la fe «indirecte et secundario» sea necesariamente algo contrapuesto a un artículo. 2. La. naturaleza de la contraposición a la «fides» Después de haber analizado el sentido del término fides en la fórmula clave -« ea ...
Luis Gahona Fraga, 2004
9
Lógica jurídica : hacia una argumentación jurídica
4 La Contraposición Aquel proceso lógico por el cual reemplazamos el sujeto por el complemento del predicado, y el predicado por el complemento del sujeto, sin modificar la cualidad y pudiendo modificar la cantidad de la proposición dada  ...
Tarsicio Jáñez Barrio, 1997
10
España en la política internacional: siglos XVIII-XX
Entre el imperio británico y el español, salta a la vista una triple contraposición. Contraposición comercial: poderosa iniciativa inglesa frente al sistema exclusivista mantenido por España. Contraposición estratégica, condensada en unos ...
José María Jover Zamora, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAPOSICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraposición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duitama, uno de los municipios que ha incrementado sus residuos ...
Duitama, uno de los municipios que ha incrementado sus residuos sólidos, en contraposición a los compromisos. Boyacá Locales. julio 26, 2016 - 8:57 am ... «RCN Radio, lug 16»
2
Alianza del Pacífico o Mercosur: falso dilema
Sería un grave error obrar sobre la base de una supuesta contraposición entre los dos bloques regionales. por JUAN CARLOS SCHMID. Alianza del Pacífico ... «El Cronista, lug 16»
3
La contraposición brutal de policías en la universidad
Es una contraposición impactante en todas partes del mundo civilizado porque la policía representa la represión, la violencia, la coerción, la persecución, ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
4
A favor del muro en la frontera 51%, revela sondeo
Una mayoría de esos ciudadanos está a favor de la construcción de un muro en la frontera sur, llega a 51%, en contraposición con los que opinan sobre una ... «El Universal, lug 16»
5
Suprema Corte de EUA decidirá el lunes sobre ley de abortos de ...
En contraposición, los partidarios de la legislación sostienen que las exigencias buscan mejorar la sanidad de las pacientes de aborto y ofrecerles una ... «Criterio Hidalgo, giu 16»
6
TARIFAZO Y AMPAROS : El titular del EPRE se enojó con ...
Quien suscribe un amparo para disminuir la tarifa, porque está en contraposición del aumento de este año, está yendo en contraposición del gobernador ... «Diario Junio, giu 16»
7
El Papa recuerda la guerra en ucrania
Y puso en guardia contra «el peligro permanente», que significa, lo que es «mucho más que un conflicto prolongado», que «es signo de una contraposición de ... «Periodista Digital, giu 16»
8
Alexandra Fernández (En Marea) contrapone las "mentiras" y falta ...
En contraposición a todo eso, ha recalcado que los partidos "del cambio" llegan "con mucha fuerza, muchas propuestas, ganas de llevarlas adelante, y con ... «20minutos.es, giu 16»
9
En tu voto está el futuro: si no lo haces… otros lo harán por ti
Pertenece al PSOE desde 1976. Publicó 'A Ollada Melancólica' y colaboró en Xornal de Galicia. Columnista de MUNDIARIO y Contraposición. «Mundiario, giu 16»
10
Gobierno de Temer negó tener previsto subir impuestos
Romero Jucá, ministro de Planificación brasileño, en contraposición con declaraciones del ministro de Hacienda, rechazó tal medida "a corto plazo". «Ambito.com, mag 16»

FOTO SU «CONTRAPOSICIÓN»

contraposición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraposición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraposicion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z