Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrarregistro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRARREGISTRO

La palabra contrarregistro procede de contra y registro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRARREGISTRO IN SPAGNOLO

con · tra · rre · gis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRARREGISTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrarregistro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRARREGISTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrarregistro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrarregistro nel dizionario spagnolo

La definizione di contro-registrazione nel dizionario è una revisione e verifica dei debiti fatti nella prima linea fiscale. En el diccionario castellano contrarregistro significa revisión y comprobación de los adeudos hechos en una primera línea fiscal.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrarregistro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRARREGISTRO


calamistro
ca·la·mis·tro
canistro
ca·nis·tro
capistro
ca·pis·tro
castro
cas·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sistro
sis·tro
sotaministro
so·ta·mi·nis·tro
sotoministro
so·to·mi·nis·tro
suministro
su·mi·nis·tro
superministro
su·per·mi·nis·tro
teristro
te·ris·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRARREGISTRO

contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria
contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRARREGISTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
astro
austro
balastro
cabestro
calostro
camastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
mostro
padrastro
padrenuestro

Sinonimi e antonimi di contrarregistro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRARREGISTRO»

contrarregistro revisión comprobación adeudos hechos primera línea fiscal secretarios hacienda proyectos erario federal correspondían básicamente rentas obtenidas distrito territorios así como impuestos aduanales mitad pagaban efectos extranjeros derechos sobre circulación nbsp historia general comercio exterior mexicano derecho único tabaco algodón ciento internación peso bulto toneladas fábrica tabacos valencia evolución sistema familiarización porterías porteras encargadas

Traduzione di contrarregistro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRARREGISTRO

Conosci la traduzione di contrarregistro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrarregistro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrarregistro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我contrarregistro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrarregistro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter registration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं contrarregistro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I contrarregistro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я contrarregistro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I contrarregistro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি contrarregistro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je contrarregistro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya contrarregistro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich contrarregistro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcontrarregistro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 contrarregistro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku contrarregistro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi contrarregistro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் contrarregistro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी contrarregistro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben contrarregistro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I contrarregistro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I contrarregistro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я contrarregistro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I contrarregistro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα contrarregistro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek contrarregistro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag contrarregistro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg contrarregistro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrarregistro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRARREGISTRO»

Il termine «contrarregistro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrarregistro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrarregistro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrarregistro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRARREGISTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrarregistro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrarregistro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrarregistro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRARREGISTRO»

Scopri l'uso di contrarregistro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrarregistro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
Al erario federal correspondían, básicamente, las rentas obtenidas en el Distrito Federal y territorios, así como los impuestos aduanales y la mitad del contrarregistro que pagaban los efectos extranjeros; los derechos sobre la circulación y ...
‎2002
2
Historia general del comercio exterior mexicano
Derecho único al Tabaco $ 69.479.19; Derecho al algodón $ 861.93; Derecho 10 por ciento internación $ 263.621.32; Derecho 25 por ciento de contrarregistro $ 659.055.55; Derecho un peso por bulto $ 177.044.74; Derecho de Toneladas ...
Guillermo Tardiff, 1985
3
La Fábrica de Tabacos de Valencia: Evolución de un sistema ...
23) y la familiarización en las porterías con las porteras encargadas del contrarregistro. En relación con esta normativa, una carta dirigida desde la Fábrica de Valencia a la Dirección de Madrid, reflejaba sin ambages las medidas tomadas ...
M. Jesús Teixidor de Otto, Teresa Hernández Soriano, 2000
4
La formación de los bancos centrales en España y América ...
A compensar con derechos de contrarregistro y numerario. ídem. A cubrir completamente con derechos de contrarregistro. Mitad como el anterior, mitad en numerario. ídem. Mitad con derechos sobre exportación de metálico amonedado (4 ...
Pedro Tedde, Carlos Marichal, 1994
5
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Cese el registro y contrarregistro , y demas formalidades prescriptas en la instruccion del año de 49, y obsérvese el reglamento siguiente. 1 En lo interior del Reyno se podrá traficar, beneficiar y conducir la lana sin guias ni testimonio.
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797
6
Los Pioneros del imperialismo alemán en México
En la época que nos interesa, los derechos a la importación variaron entre un 25 % y un 40% sobre el valor de factura de los productos, y a este gravamen además se sumaban los derechos de internación de mercancías, contrarregistro,  ...
‎1982
7
La evolución mercantil ; Comunicaciones y obras públicas ; ...
20 » » Derecho de ferrocarril 15 » » Derecho de internación 10 » » Derecho de contrarregistro .... 25 » » Derecho municipal 3 » » Derecho de un peso por bulto de ocho arrobas en substitución de peajes, que equivale á 9» » Derecho de ...
Pablo Macedo, 1905
8
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
400a D. Antonio Sarmienta, Contrarregistro. ...... 3300 Ronda de atas fábrica*. D. José Ximcnez Quesada , Cabo. . , 4032 D. José Maria Garcia, Escribano..., , 458* Dos Guardas á 2007 reales. 4"(4 Tres Muzos de servidumbre para las Oñcinas ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1817
9
Historia de la colonización de la Baja California y decreto ...
Contrarregistro $ 16.665 2% de cabotaje 22.05 Pilotaje y anclaje 10.00 Faro 20.50 Tabaco 3.75 Total $ 72.965!!! En ese tiempo entraron y salieron 28 buques , midiendo 523 148 HISTORIA DE LA COLONIZACIÓN DE LA BAJA CALIFORNIA.
Ulises Urbano Lassépas, 1995
10
Cifras y práctica de la administración y cobranza de la ...
... VISITADORES DE PARTIDO Los visitadores de partidos o provincias tenían la obligación de hacer cada año el registro y contrarregistro de todos los ganados y lanas -finas, entrefinas y cuenta, y riesgo de dichas Justicias, y se cobrase de ...
Tomás García-Cuenca Ariati, 1994

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRARREGISTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrarregistro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenidos siete traficantes de personas en Melilla
Para ello, ha subrayado, se están estableciendo, entre otras medidas, "controles de contrarregistro", en las inmediaciones de los pasos fronterizos, realizados ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
2
Los nuevos métodos de las mafias de tráfico de seres humanos
Para ello se están estableciendo entre otras medidas, “controles de contrarregistro”, en las inmediaciones de los pasos fronterizos, realizados por Patrullas de ... «Cadena SER, mar 16»
3
Hallan inconsciente a un joven subsahariano oculto en un ...
... sin que se le pudiera dar alcance y el ocupante, en dirección Melilla, donde pudo ser interceptado y detenido por una patrulla de contrarregistro situada a la ... «20minutos.es, set 15»
4
Detienen a 2 personas e imputan a otras 8 como presuntos autores ...
Esta trama fue detectada en el escalón de Contrarregistro Fiscal realizado por la Guardia Civil, recientemente ubicado en el nuevo Edificio de la Guardia Civil ... «Europa Press, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrarregistro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrarregistro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z