Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraseguro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRASEGURO

La palabra contraseguro procede de contra y seguro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRASEGURO IN SPAGNOLO

con · tra · se · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRASEGURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraseguro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRASEGURO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraseguro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contraseguro nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo contraseguro significa contratto in cui l'assicuratore è obbligato, se sono soddisfatte determinate condizioni, a rimborsare al contraente i premi o le tasse pagati e per quello incassato. En el diccionario castellano contraseguro significa contrato en que el asegurador se obliga, si le cumplen determinadas condiciones, a reintegrar al contratante las primas o cuotas satisfechas y por aquel cobradas.

Clicca per vedere la definizione originale di «contraseguro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRASEGURO


aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRASEGURO

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contrasellar
contrasello
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRASEGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinonimi e antonimi di contraseguro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRASEGURO»

contraseguro contrato asegurador obliga cumplen determinadas condiciones reintegrar contratante primas cuotas satisfechas aquel cobradas época imperialismo sólo gracias artístico doble juego pudo bismarck estabilizar diplomáticamente amenazada hegemonía reich alemán ayuda tratado año aseguraba rusia cambio neutralidad nbsp derecho mercantil existencia seguro vida muerte integridad personal lesiones salud vigor accidentes enfermedades incapacidad enfermedad reaseguro coaseguro contraseguro crónica codificación española además considerarán comprendidos este título sujetos prescripciones mismo cuanto sean aplicables contratos subsidiario efectos nueva enciclopedia jurídica procede advertir difícil encerrar concepto general porque

Traduzione di contraseguro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRASEGURO

Conosci la traduzione di contraseguro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraseguro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraseguro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

在规定
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraseguro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter-insurance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक निर्धारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ونصت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предусмотренное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uma estipulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি নির্দিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un stipulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang ditetapkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein festgelegter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

規定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정규
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

a dipuntetapaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một quy định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வழங்கவேண்டுமென்று ஒப்புதலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठराविक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir öngörülen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

un stipulato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

określony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передбачене
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a stipulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

α ορίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n vasgestelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en fastställd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en fastsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraseguro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRASEGURO»

Il termine «contraseguro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraseguro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraseguro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraseguro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRASEGURO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraseguro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraseguro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraseguro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRASEGURO»

Scopri l'uso di contraseguro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraseguro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La época del imperialismo
Sólo gracias a un artístico doble juego pudo Bismarck estabilizar diplomáticamente la amenazada hegemonía del Reich alemán. Con la ayuda del tratado de contraseguro del año 1887, que aseguraba a Rusia, a cambio de su neutralidad ...
Wolfgang J. Mommsen, 1977
2
Derecho Mercantil
Existencia ( a) Seguro de vida (muerte) SEGURO • Integridad personal ^ ( • Lesiones • Salud-vigor [ b) Accidentes y enfermedades -^ • Incapacidad Enfermedad y CONTRATO DE REASEGURO, COASEGURO Y CONTRASEGURO El ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
Crónica de la codificación española: Codificación mercantil
Además del contrato de seguro, se considerarán comprendidos en este título y sujetos a las prescripciones del mismo, en cuanto les sean aplicables, los contratos de reaseguro, contraseguro y seguro subsidiario. A los efectos de este  ...
Juan Francisco Lasso Gaite, España. Ministerio de Justicia. Comisión General de Codificación, 1998
4
Nueva enciclopedia jurídica
Procede advertir que es muy difícil encerrar el concepto di contraseguro en una definición general, porque así como el objeto del seguro directo es siempre el mismo, garantizar la estimación de una vida o el valor de una cosa, en el caso de ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1953
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Deferred annuity with (without) return Renta vitalicia con (sin) contraseguro. Deferred assets Activo diferido, activo transitorio. Deferred assurance Seguro diferido. Deferred availability Disponibilidad diferida. Deferred benefit Prestación  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Boletín del Instituto de Reformas Sociales[Publicación Mensual]
MINISTERIO DEL TRABAJO Real orden disponiendo qne las Asociaciones tontinas consignarán en el Banco de España las cuotas qne recauden de los asociados, procedentes de las Cajas de contraseguro, en tanto no se inviertan dichas ...
Instituto de Reformas Sociales (Spain), 1922
7
Jurisprudencia administrativa: Comprende: los reales ...
La exclusión de la mencionada Sociedad del Registro de las entidades mutuas y del índice de las exceptuadas,y ' 2.° Prohibir á La Ibérica el uso de la palabra contraseguro, debien.do sustituirla por cualquier otra que exprese el carácter de  ...
Spain. Tribunal de lo Contencioso-Administrativo, 1914
8
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... 1a declaración del suscriptor, a la quese atienen las Compañías de Seguros para aplicar la tarifa y, por lo tanto, Ja prima que aquél ha de satisfacer por contraseguro; de donde, si en la declaración hay una diferencia de uno o varics anos, ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1922
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Contrarrevolucionario. contraseguro m. Contraseguro. contraselo m. Contrasello. contrasenso m. Contrasentido. Sin. contrasentido. contrasentido m. V. contrasenso. contrasinal (pl. contrasinais) m. Contraseña/. contrasol (pl. contrasoles) m.
‎2006
10
La explotación del seguro y su régimen legal: estadísticas ...
Art. 3° — Las disposiciones a que se hallen sometidas las entidades que tengan por fin el seguro directo, se aplicarán, en cuanto proceda, a las nacionales o extranjeras que se establezcan en España para practicar el seguro, contraseguro...
Buenos Aires (Argentina). Universidad nacional. Instituto de sociedades comerciales y seguros, Universidad de Buenos Aires. Instituto de sociedades comerciales y seguros, 1938

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRASEGURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraseguro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rudy Fernández: "A un campeón siempre se le tiene que tener en ...
Con la garra y humildad que nos caracteriza hemos podido contraseguro otro título". "Es un gran líder en el vestuario y ha sabido llevar al mejor equipo en el ... «MARCA.com, feb 16»
2
Los españoles podrán comparar más fácilmente desde mañana ...
... de vida riesgo, que cubren solo fallecimiento o invalidez, así como aquellas modalidades referentes a las rentas vitalicias y temporales sin contraseguro. «Expansión.com, dic 15»
3
La empresa podrá incluir límites de antigüedad en la entrega de ...
... podrán incluirse mecanismos de reversión o períodos de prestación o fórmulas de contraseguro en caso de fallecimiento una vez constituida la renta vitalicia. «elEconomista.es, feb 15»

FOTO SU «CONTRASEGURO»

contraseguro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraseguro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraseguro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z