CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTRASELLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contrasello
tú contrasellas / contrasellás
él contrasella
nos. contrasellamos
vos. contraselláis / contrasellan
ellos contrasellan
Pretérito imperfecto
yo contrasellaba
tú contrasellabas
él contrasellaba
nos. contrasellábamos
vos. contrasellabais / contrasellaban
ellos contrasellaban
Pret. perfecto simple
yo contrasellé
tú contrasellaste
él contraselló
nos. contrasellamos
vos. contrasellasteis / contrasellaron
ellos contrasellaron
Futuro simple
yo contrasellaré
tú contrasellarás
él contrasellará
nos. contrasellaremos
vos. contrasellaréis / contrasellarán
ellos contrasellarán
Condicional simple
yo contrasellaría
tú contrasellarías
él contrasellaría
nos. contrasellaríamos
vos. contrasellaríais / contrasellarían
ellos contrasellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contrasellado
tú has contrasellado
él ha contrasellado
nos. hemos contrasellado
vos. habéis contrasellado
ellos han contrasellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contrasellado
tú habías contrasellado
él había contrasellado
nos. habíamos contrasellado
vos. habíais contrasellado
ellos habían contrasellado
Pretérito Anterior
yo hube contrasellado
tú hubiste contrasellado
él hubo contrasellado
nos. hubimos contrasellado
vos. hubisteis contrasellado
ellos hubieron contrasellado
Futuro perfecto
yo habré contrasellado
tú habrás contrasellado
él habrá contrasellado
nos. habremos contrasellado
vos. habréis contrasellado
ellos habrán contrasellado
Condicional Perfecto
yo habría contrasellado
tú habrías contrasellado
él habría contrasellado
nos. habríamos contrasellado
vos. habríais contrasellado
ellos habrían contrasellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contraselle
tú contraselles
él contraselle
nos. contrasellemos
vos. contraselléis / contrasellen
ellos contrasellen
Pretérito imperfecto
yo contrasellara o contrasellase
tú contrasellaras o contrasellases
él contrasellara o contrasellase
nos. contraselláramos o contrasellásemos
vos. contrasellarais o contrasellaseis / contrasellaran o contrasellasen
ellos contrasellaran o contrasellasen
Futuro simple
yo contrasellare
tú contrasellares
él contrasellare
nos. contraselláremos
vos. contrasellareis / contrasellaren
ellos contrasellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contrasellado
tú hubiste contrasellado
él hubo contrasellado
nos. hubimos contrasellado
vos. hubisteis contrasellado
ellos hubieron contrasellado
Futuro Perfecto
yo habré contrasellado
tú habrás contrasellado
él habrá contrasellado
nos. habremos contrasellado
vos. habréis contrasellado
ellos habrán contrasellado
Condicional perfecto
yo habría contrasellado
tú habrías contrasellado
él habría contrasellado
nos. habríamos contrasellado
vos. habríais contrasellado
ellos habrían contrasellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contrasella (tú) / contrasellá (vos)
contrasellad (vosotros) / contrasellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRASELLAR»
contrasellar
poner
contrasello
revista
españa
indias
extrangero
existen
tambien
algunas
cuya
impresion
prueba
tenian
relacion
sello
principal
pues
nobles
acostumbraban
sellos
eclesiásticos
para
mayor
autenticidad
suyos
rara
contentaban
nbsp
catalan
coleccion
repugnant
perjudicial
contraroda
náut
contraro
contraronda
contrarotura
albeit
pastre
contras
cabras
•mús
contrasalva
contrasellar
frances
contra
salva
çontre
salut
rendu
contrasellado
contre
sceller
mettre
scel
petit
sceau
côté
grand
nuevo
mallorquin
latin
sobreronda
excubiarnm
lustratores
descarg
artillería
responde
saludado
ella
contrasignar
valenciano
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRASELLAR»
Scopri l'uso di
contrasellar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
contrasellar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de España, de Indias y del extrangero
Existen tambien algunas cuya impresion prueba que no tenian relacion con el
sello principal, pues los nobles acostumbraban contrasellar con los sellos
eclesiásticos para dar mayor autenticidad á los suyos. Rara vez se contentaban
con ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio ¬de Ramón Carbonell, 1845
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
adj. repugnant. .met. perjudicial. [da. Contraroda. f. Náut. contraro- Contraronda. f
. contraronda. Contrarotura. f. Albeit. em- pastre. Contras. f. pl. fer cabras. •Mús.
contras. Contrasalva. f. contrasalva. Contrasellar. a. contrasellar. Contrasello. m.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. ce mot. * CONTRA-SALVA, *./. (mer.) Çontre- salut : salut rendu. *
CONTRASELLADO , p. p. V. Contrasellar. * CONTRASELLAR, v. a. Contre-
sceller : mettre le contre-scel. * CONTRASELLO, s. m. Contre-scel : petit sceau à
côté du grand.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sobreronda. fs. Excubiarnm lustratores. CONTRASALVA, f. Descarg-a de
artillería con que se responde al que ha saludado con ella. Contrasalva, f.
CONTRASELLAR, a. Poner el contrasello. Contrasellar. Contrasignar. a.
CONTRASELLO, m.
5
Diccionario valenciano-castellano
Contraescota. Contrascoli. Contraescota). Conlraserilura. Contraescritura.
Contraséll. s. m. Contrasello. Conlraselldnl. Contrasellando. Contrasellar.
Contrasellar ó poner el contrasello. Contrasellát , ltd , da. Contrasellado , da.
Contrasenya.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Contraescota. Conti -asentí. Contraescotin. Contraseritura. Contraescritura.
Conlraséll. s. m. Contrasello. Conlrasellánt. Contrasellando. Contrasellar.
Contrasellar ó poner el contrasello. Contraseüát , Uá , da. Contrasellado , da.
Contrasenya.
7
Revista de Espana, de Indias y del extrangero. Bajo la ...
Existen tambien algunas cuya impresion prueba que no tenian relacion con el
sello principal, pues los nobles acostumbraban contrasellar con los sellos
eclesiásticos para dar mayor autenticidad a los suyos. Rara vez se contentaban
con ...
Fermin Gonzalo Moron (y Ignacio de Ramon Carbonell), 1845
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. contrapuntear ............ 62 reg. contrapunzar.................424 contrariar ............
........... 256 contrarrestar .............. 62 reg. contrasellar ................ 62 reg.
contraseñar ................ 62 reg. contrastar ................... 62 reg. contratar.....................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cootrescarper. v. a. Hacer una contraescarpa. Contre— scel. s. m. (voz de
Cancillería.) Contrasello : dlcese del sello menor puesto al lado del mayor.
Contre-scelé , ée. p.p. y edj. Contrasellado. Contre—sceller. v. a. Contrasellar.
Contre-seing ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nouveau dictionnaire français-espagnol
Contraescarpa; el declive de la parte de muralla, que πι.: dentro del πιο. ' Comte-
feel . πι. πο( α: :Ιιαιι:ἱ!!:ι·ἐι : ιοπιι·ιι/Ε!!ο. οοιιιιο-ί::Η:ι , Τ. α. Contrasellar; aplicar ,
poner el contra/Ello :ιι un ά! απο. Οοιιιιιι-Μιι€. ιζ πι. ἐποι(: Ο Ν Με; data ; la firma ...
Claude-Marie Gattel, 1790
