Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrasello" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRASELLO IN SPAGNOLO

con · tra · se · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRASELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrasello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRASELLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrasello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrasello nel dizionario spagnolo

La definizione di contromisura nel dizionario spagnolo è il francobollo più piccolo con il quale il principale è stato contrassegnato per rendere difficile la contraffazione. Un altro significato di contrasello nel dizionario è anche registrato o segnale che ha lasciato lo stesso timbro. La definición de contrasello en el diccionario castellano es sello más pequeño con que se marcaba el principal para dificultar las falsificaciones. Otro significado de contrasello en el diccionario es también grabado o señal que dejaba el mismo sello.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrasello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRASELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
jusello
ju·se·llo
pello
pe·llo
resello
re·se·llo
sello
se·llo
sobresello
so·bre·se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRASELLO

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contraseguro
contrasellar
contrasentido
contraseña
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRASELLO

alzacuello
caribello
descabello
descuello
desuello
gamello
huello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resuello
ruello
sobrecuello
tiracuello
torcecuello
vertello

Sinonimi e antonimi di contrasello sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRASELLO»

contrasello sello más pequeño marcaba principal para dificultar falsificaciones otro también grabado señal dejaba mismo encyclopedia metódica fábricas artes oficios seqüencia hemos mandado establecer generalidades flaudes hainaut estado adjunto presente creido debemos prescribir tiempo algunas reglas particulares nbsp metòdica flandes introducción sigilografía sellos sola impronta leyenda éste reduce ludovicus philippus gracia francorum navarre campo está sembrado flores sobre rosa ocho hojas cargada medievales navarra estudio corpus descriptivo documentos importantes pergamino sellados

Traduzione di contrasello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRASELLO

Conosci la traduzione di contrasello in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrasello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrasello» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我counterseal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrasello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं counterseal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I counterseal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я counterseal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I counterseal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি counterseal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je counterseal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya counterseal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich counterseal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcounterseal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 counterseal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku counterseal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi counterseal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் இன்னொரு முத்திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी counterseal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben counterseal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I controsigillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I counterseal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я counterseal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I counterseal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα counterseal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek counterseal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag counterseal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg counterseal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrasello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRASELLO»

Il termine «contrasello» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrasello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrasello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrasello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRASELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrasello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrasello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrasello

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRASELLO»

Scopri l'uso di contrasello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrasello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En su con- seqüencia hemos mandado establecer para las Generalidades de Flaudes y de Hainaut el estado adjunto , con el contrasello de la presente : y hemos creido que debemos prescribir al mismo tiempo algunas reglas particulares ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
En su con- seqüencia hemos mandado establecer para las Generalidades de Flandes y de Hainaut el estado adjunto , con el contrasello de la presente: y hemos creido que debemos prescribir al mismo tiempo algunas reglas particulares ...
3
Introducción a la sigilografía
En los sellos de una sola impronta y contrasello, la leyenda de éste se reduce a: «Ludovicus» o «Philippus, Dei gracia Francorum et Navarre rex». El campo del contrasello está sembrado de flores de lis y sobre rosa de ocho hojas, cargada ...
Ángel Riesco Terrero, 1978
4
Sellos Medievales de Navarra: Estudio y Corpus Descriptivo
Los documentos importantes en pergamino son sellados en pendiente, con sello y contrasello, pero la generalización del uso del papel impone la utilización tanto del «grant sieillo» como del contrasello para sellar en placa, siempre con la ...
Faustino Menéndez Pidal de Navascués, Mikel Ramos Aguirre, Esperanza Ochoa de Olza Eguiraun, 1995
5
Provincia de Zamora(1903-1905): Texto
El mismo: «f s. petri zamorensis epi». 1256. D. Suero Pérez de Velasco: «fj- sigillum s. cemorensis epis- copi». Contrasello con león rampante: «.}. dni regis notari». Cera verde. 1261 a 1264. El mismo: Igual, pero sin contrasello. 1281 y 1282.
Manuel Gómez-Moreno, 1927
6
Ciencia de las medallas con notas históricas críticas
No „ obstante , devo deciros , que entre las Medallas , con que se ha aumentado de poco acá el Gavinete del Rei ,,ai una de Ca- „ racala , que tiene una especie de contrasello ; i lo que mas os admirará es , que no es una simple Medalla, ...
Manuel MARTINEZ PINGARRON, 1777
7
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
4" -El contrasello general estará á cargo del oficial primero del ministerio de guerra. ' 5i.i — El oficial primero del ministerio de hacienda, remitirá al administrador del tesoro público de cada departamento, per los correos, el número de sellos ...
Bolivia, 1826
8
Ciencia de las Medallas: con notas historicas i criticas
No „ obstante , devo deciros , que entre las Medallas , con que se „ ha aumentado de poco acá el Gavinete del Reí , ai una de Ca- „ racala , que tiene una especie de contrasello ; i lo que mas „ os admirará es , que no es una simple Medalla ...
Louis Jobert ((S.I.)), 1777
9
El escudo de España
Así se ven en su sello ecuestre de 1237; en el contrasello, una lis rodeada de cuatro castillos. Continuó las mismas armas su hijo Roberto II y, con diferencias, los condes de Eu y de Estampes. Alfonso, conde de Poitiers y de Tolosa, partía el ...
‎2004
10
Diccionario de la lengua castellana
•CONTRASALVA, s. f. La salva que se hace para corresponder á la recibida. * CONTRASELLAR , v. a. Poner et contrasello. •CONTRASELLO, s. m. Sello menor puesto al lado del mayor. CONTRASEÑA, s. f. Seña reservad» Í>ara entenderse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

FOTO SU «CONTRASELLO»

contrasello

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrasello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrasello>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z