Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contratante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRATANTE

La palabra contratante procede del antiguo participio activo de contratar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRATANTE IN SPAGNOLO

con · tra · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRATANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contratante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRATANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contratante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contratante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contratante significa che si contrae. En el diccionario castellano contratante significa que contrata.

Clicca per vedere la definizione originale di «contratante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRATANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRATANTE

contrastivo
contrasto
contrasuelazo
contrata
contratación
contratamiento
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRATANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimi e antonimi di contratante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRATANTE»

contratante contratista entidad diferencias contrata modelos contratos internacionales contratante será responsable daños originados cliente rechazara realización obras indispensables artículo retrasos notificará éste realizara nbsp acuerdos fiscales residente estado otro para prestar servicios personales independientes incluidas ganancias obtenidas enajenación establecimiento permanente separado junto toda auditoría integral normas procedimientos parágrafo anteriores pagos efectuará directamente independiente oficinas aquel dentro cinco días siguientes presentación correspondientes facturas impuesto sobre renta residentes guía cuando crédito tributario naturaleza pueda

Traduzione di contratante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRATANTE

Conosci la traduzione di contratante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contratante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contratante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

承包商
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contratante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contractor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठेकेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрядчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contratante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকাদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrepreneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kontraktor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auftragnehmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

請負人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계약자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contractor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்ததாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंत्राटदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müteahhit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appaltatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrahent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підрядник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contractant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργολάβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrakteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entreprenör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entreprenør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contratante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRATANTE»

Il termine «contratante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contratante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contratante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contratante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRATANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contratante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contratante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contratante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRATANTE»

Scopri l'uso di contratante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contratante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modelos de contratos internacionales
El Contratante no será responsable de los daños originados, si el Cliente rechazara la realización de las obras indispensables. Artículo 10 - Retrasos del Contratante. El Cliente notificará al Contratante, si éste no realizara las obras de  ...
Marta de la Fuente, Alberto Echarri, 1999
2
Acuerdos Fiscales Internacionales
residente de un Estado contratante en el otro Estado contratante para prestar servicios personales independientes, incluidas las ganancias obtenidas de la enajenación de tal establecimiento permanente (por separado o junto con toda la ...
‎2005
3
Auditoría integral, normas y procedimientos:
Parágrafo 1 : Los anteriores pagos los efectuará el Contratante directamente al Contratista Independiente en las oficinas de aquel dentro de los cinco ( 5 ) días siguientes a la presentación de las correspondientes facturas. Parágrafo 2 : El ...
Yanel Blanco Luna, 2003
4
Impuesto sobre la Renta de no residentes: guía
Cuando un crédito tributario de un Estado contratante sea de naturaleza tal que ese Estado pueda, en virtud de su Derecho interno, adoptar medidas cautelares que aseguren su recaudación, las autoridades competentes del otro Estado ...
Néstor Carmona Fernández, 2007
5
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
Dentro del CDI Egipto se considera que los intereses procedentes de un Estado contratante y pagados a un residente del otro Estado contratante sólo podrán someterse a imposición en ese otro Estado si el perceptor de los intereses es su  ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
6
Convenios de asistencia jurídica internacional en materia penal
autoridades consulares o diplomáticas de la Parte contratante de destino, que el solicitante de asilo cumple las condiciones de entrada en la Parte contratante de destino, esta última será la responsable del examen de la solicitud. e) Si el ...
‎2008
7
Convenios de Asistencia Jurídica Internacional en Materia Penal
autoridades consulares o diplomáticas de la Parte contratante de destino, que el solicitante de asilo cumple las condiciones de entrada en la Parte contratante de destino, esta última será la responsable del examen de la solicitud. e) Si el ...
Ministerio De Justicia
8
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
Esos manuales deberán tener una presentación y estar en un idioma que no suponga un obstáculo para el personal de la autoridad contratante y deben ser de fácil consulta. 58. Una forma eficaz de capacitar al personal de la autoridad ...
9
Anuario
71 y 72) La autoridad contratante podrá, a iniciativa propia o a raíz de una solicitud de aclaración de un ofertante, reconsiderar y, en su caso, revisar cualquier elemento de la solicitud de propuestas conforme a lo indicado en la disposición ...
10
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el ...
Con ello se pretende preservar el derecho del Estado de la sede de dirección efectiva a gravar tanto el tráfico puramente interior como el tráfico internacional entre terceros Estados y permitir al otro Estado contratante gravar el tráfico ...
OECD, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRATANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contratante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contratante de empreiteiro para construção de prédio é ...
Contratante de empreiteiro para construção de prédio é responsabilizado por morte de pedreiro. Para o relator, a jurisprudência que isenta o dono da obra se ... «Jornal Jurid, giu 16»
2
Ludmilla é detonada por contratante de show por não descer ao ...
A cantora Ludmilla foi detonada pelo contratante de um show em Ribeirão Preto (SP) ocorrido no sábado (11). Paulo Domingos relatou em sua conta no ... «Jornal de Brasília, giu 16»
3
Perfil del contratante
La entrada en vigor del real Decreto 3/2011, de 14 de noviembre, del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público ( en adelante TRLCSP), ... «Infomédula, giu 16»
4
Concurso de ideas para Plaza de España, con 132.000€ de premio ...
El Ayuntamiento de Madrid publicará el lunes en su Perfil del Contratante las bases del concurso internacional de ideas para Plaza de España, que deberá ... «Madridiario, giu 16»
5
La parte contratante de Carmena: "No trabajaríais como trabajáis si ...
El discurso de Manuela Carmena en la recepción en el Ayuntamiento a los campeones de Europa no pudo ser ni más improvisado, ni más deslabazado, ni más ... «OKDIARIO, mag 16»
6
Familias de segmentos altos destinan S/ 200 mensuales a seguros ...
Mapfre apunta a impulsar su Fondo Universitario, cuya finalidad es garantizar la futura educación universitaria o superior de los hijos del contratante/asegurado ... «Diario Gestión, mar 16»
7
España y Andorra estrenan un nuevo convenio fiscal la semana que ...
El convenio con Andorra explica que las rentas que un residente de un Estado contratante obtenga del ejercicio de su actividad personal en el otro Estado ... «Expansión.com, feb 16»
8
Hondureños exportan servicios informáticos
La firma contratante del servicio sometió a concurso el proyecto entre cuatro empresas. Citrust de Honduras llegó al final y trabaja en el diseño de la propuesta ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
9
Bolivia ratifica Convenio sobre sustracción internacional de ...
Este instrumento internacional busca garantizar la restitución de los menores trasladados o retenidos de manera ilícita en cualquier Estado contratante. «eju.tv, feb 16»
10
Contratante de Rick Sollo sobre show cancelado: 'Ele não leva mais ...
Contratante de Rick Sollo sobre show cancelado: 'Ele não leva mais público'. Lohanna Kawasaki diz que pretende processar o sertanejo por danos morais ... «Globo.com, dic 15»

FOTO SU «CONTRATANTE»

contratante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contratante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contratante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z