Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contratista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRATISTA IN SPAGNOLO

con · tra · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRATISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contratista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRATISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contratista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

appaltatore

Contratista

Un imprenditore è la persona o la società che è contratto da un'altra organizzazione o un individuo per la costruzione di un edificio, di una strada, di un impianto o di un lavoro particolare, come ad esempio raffinerie o impianti petrolifere. Queste opere possono rappresentare la totalità dell'opera, o parti di esso, divise secondo la sua specialità, territorialità, calendario o altre cause. Il termine con cui è designato l'appaltatore fa riferimento al contratto stipulato con il costruttore, lo sviluppatore o il cliente per tali lavori di costruzione secondo i documenti contrattuali, che di solito includono il catalogo dei concetti, le condizioni generali e speciali, I piani e le specifiche del progetto architettonico preparato dal progettista, che può essere un architetto, un ingegnere civile, un progettista industriale o un altro specialista. Un contraente è responsabile di fornire tutti i materiali, le attrezzature e la manodopera necessari per la costruzione del progetto; Anche se può, ad esempio, fornire solo la risorsa umana. Un contratista es la persona o empresa que es contratada por otra organización o particular para la construcción de un edificio, carretera, instalación o algún trabajo especial, como refinerías o plataformas petroleras por ejemplo. Estos trabajos pueden representar la totalidad de la obra, o bien partes de ella, divididas de acuerdo con su especialidad, territorialidad, horario u otras causas. El término con que se designa al contratista hace referencia al contrato que realiza con el constructor, promotor o cliente para dichas obras de construcción de acuerdo con los documentos del contrato, que por lo general incluyen el catálogo de conceptos, las condiciones generales y especiales, los planos y especificaciones del proyecto arquitectónico preparadas por el proyectista, que puede ser un arquitecto, un ingeniero civil, un diseñador industrial u otro especialista. Un contratista es responsable de proporcionar todos los materiales, equipo y la mano de obra necesarios para la construcción del proyecto; aunque dado el caso puede proporcionar, por ejemplo, solamente el recurso humano.

definizione di contratista nel dizionario spagnolo

La definizione di appaltatore nel dizionario è una persona che contrae un lavoro materiale o è responsabile di un servizio per il governo, per una società o per un privato. En el diccionario castellano contratista significa persona que por contrata ejecuta una obra material o está encargada de un servicio para el Gobierno, para una corporación o para un particular.
Clicca per vedere la definizione originale di «contratista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRATISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
separatista
se·pa·ra·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRATISTA

contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratiempo
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRATISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

Sinonimi e antonimi di contratista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRATISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contratista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contratista

ANTONIMI DI «CONTRATISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contratista» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contratista

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRATISTA»

contratista constructor contratante empresario asalariado telecom independiente militar construccion minero persona empresa contratada otra organización particular para construcción edificio carretera instalación algún trabajo especial como contrata ejecuta material está encargada servicio gobierno corporación porfirio públicas deuda weetman dickinson pearson protagonista principal negocios brit nicos durante porfiriato resolución contratos administrativos cierto normas vigentes establecen ninguna conexión entre efectos propios nada opone embargo compensación indemnización debida saldo nbsp vademecum albañil contratación administrativa jurisprudencia retrasos imputables sentencia ponente trillo torres ramón recurso sólo permite incumplimiento plazo parte cuando vestal auxiliares ayuntamiento cordoba concepto clases

Traduzione di contratista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRATISTA

Conosci la traduzione di contratista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contratista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contratista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

承包商
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contratista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contractor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठेकेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрядчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contratante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকাদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entrepreneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kontraktor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auftragnehmer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

請負人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계약자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contractor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்ததாரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंत्राटदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müteahhit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appaltatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontrahent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підрядник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contractant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργολάβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrakteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entreprenör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entreprenør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contratista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRATISTA»

Il termine «contratista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contratista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contratista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contratista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRATISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contratista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contratista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contratista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRATISTA»

Scopri l'uso di contratista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contratista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El contratista de don Porfirio: obras públicas, deuda y ...
Weetman Dickinson Pearson fue el protagonista principal de los negocios brit nicos durante el Porfiriato.
Priscilla Connolly, 1997
2
La Resolución de los contratos administrativos por ...
Es cierto que las normas vigentes no establecen ninguna conexión entre estos dos efectos propios de la resolución de un contrato; nada se opone, sin embargo , a una compensación de la indemnización debida por el contratista con el saldo  ...
Concepción Barrero Rodríguez, 2007
3
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Retrasos no imputables al contratista Sentencia de 14 Jun. 2002 Ponente: Trillo Torres, Ramón N.ode recurso: 3898/1997 LA LEY: 10407/2003 Sólo se permite la resolución por incumplimiento del plazo por parte del contratista, cuando ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
4
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Cordoba. ...
Los contratos administrativos: concepto y clases. La selección del contratista. Derechos y deberes del contratista y de la Administración 1. LOS CONTRATOS ADMINISTRATIVOS: CONCEPTO Y CLASES 1.1. INTRODUCCIÓN La contratación ...
5
Nuevo régimen local
La responsabilidad del contratista 10.1. Por los defectos de la obra 10.1.1. Durante la ejecución de la obra El contrato de obra es un contrato de resultado. Los pagos o recepciones parciales no eximen de responsabilidad al contratista.
Esteban Corral García, 2005
6
El coordinador de seguridad y salud
6. EL CONTRATISTA El contratista es, según el artículo 2 del RDSSC, "la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el promotor, con medios humanos y materiales propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o ...
‎2006
7
El Oficio del Jefe de Obra
Como el promotor es el que paga, en las relaciones promotor-contratista se aplica el principio de que “quien paga, manda”. De aquí se deriva el principio de que el promotor pague, exclusivamente, por la obra ejecutada. Ello comporta, en  ...
Agustí Portales Pons, 2007
8
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
IMPUTACIÓN 3.1. Sobre la imputación en casos de servicios prestados por contratistas de la administración ⎯ Accidente provocado por obstáculo en la carretera. Improcedencia de desplazar la responsabilidad al contratista encargado del ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
9
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
MECANISMOS DE SELECCIÓN DEL CONTRATISTA PÚBLICO Sumario Introducción • Concepto • Licitación Pública • Licitación Pública internacional • Licitación con financiamiento • Licitación privada • Contratación directa • Supuestos en ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
10
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Dirección de Aprovisionamiento del Estado (Contratista). Fiador del contratista ( Boleta bancaria). Extensión de la garantía (Partes del contrato de prenda). Afianzado (Responsabilidad del). DOCTRINA: La boleta bancaria que el contratista ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRATISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contratista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno analiza si concede 75 días más para que el contratista del ...
Las obras contemplan el desarrollo del Túnel de la Línea de 8,6 kilómetros, un túnel paralelo de emergencia, 24 viaductos y 20 túneles que entrarán en ... «http://www.radionacional.co/, lug 16»
2
Invías exige celeridad al contratista del Túnel de la Línea
Un informe mostró que el rendimiento de los trabajos que presenta a la fecha el contratista no permitirá la entrega de las obras el próximo 30 de noviembre. «W Radio, lug 16»
3
San Petersburgo despide a contratista de estadio mundialista
MOSCU (AP) — La ciudad rusa de San Petersburgo anunció el viernes que despidió al contratista encargado de construir el estadio que albergará partidos en ... «Vivelo Hoy, lug 16»
4
Avanza caso de contratista acusado de asesinato en Japón
Un contratista militar de Estados Unidos acusado de violar y matar a una joven de 20 años en Japón, ha pedido que su juicio sea transferido afuera de Okinawa ... «20minutos.com, lug 16»
5
Sedapal: cinco distritos sin agua por contratista de Edelnor | El ...
A través de un comunicado, Sedapal responsabilizó a una empresa contratista de Edelnor de haber realizado trabajos sin la coordinación correspondiente a la ... «El Comercio, giu 16»
6
Los negocios de la Patria Contratista, el editorial de Roberto Navarro
Roberto Navarro te muestra quiénes son los principales beneficiarios de la obra pública durante la gestión de José López. ¿Quiénes pudieron potencialmente ... «El Destape, giu 16»
7
Rebajan a siete años la condena del contratista Emilio Tapia
La Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá redujo de 17 años de prisión a siete años, la condena del contratista Emilio Tapia, por su participación en el ... «El Universal - Colombia, giu 16»
8
La Canciller venezolana, Delcy Rodríguez llama “contratista” al ...
SANTO DOMINGO.-La Canciller venezolana, Delcy Rodríguez llama “contratista” a secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), ... «Primera Plana Nueva York, giu 16»
9
Contratista del BN: 'Es como que usted salga con su jefe en su ...
Contratista del BN: 'Es como que usted salga con su jefe en su tiempo libre, ¿qué tiene eso de malo?' Actualizado el 08 de junio de 2016 a las 12:00 am. «La Nación Costa Rica, giu 16»
10
Muere un contratista de seguridad en la Embajada australiana en ...
Un contratista de seguridad murió delante de la embajada de Australia en Bagdad, según confirmaron hoy las autoridades australianas, que evitaron precisar si ... «Terra.com, mag 16»

FOTO SU «CONTRATISTA»

contratista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contratista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contratista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z