Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contravenimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAVENIMIENTO

La palabra contravenimiento procede de contravenir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAVENIMIENTO IN SPAGNOLO

con · tra · ve · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAVENIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contravenimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAVENIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contravenimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contravenimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di contravvenzione nel dizionario è violazione. En el diccionario castellano contravenimiento significa contravención.

Clicca per vedere la definizione originale di «contravenimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAVENIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAVENIMIENTO

contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAVENIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di contravenimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAVENIMIENTO»

contravenimiento contravención antigüedades reino navarra adiciones ipso farto seycndolis probado caso debidamenf encorran ayan encorrer cada pena marcos plata fina aplicadera quarta part cofres nuestros subcesores reyes nbsp fernando católico proceso incorporación remitían enteramente voluntad disposicion catolica magestad para pudiese disponer ordenar segun pareciese aquello cumpliría ternia dichos reyna alguno frances aussi substantif contravenimiento contravention infraction contravenir contrevenir enfreindre agir contre quelque

Traduzione di contravenimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAVENIMIENTO

Conosci la traduzione di contravenimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contravenimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contravenimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contravenimiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contravenimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contravention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contravenimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contravenimiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contravenimiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contravenimiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contravenimiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contravenimiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contravenimiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contravenimiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contravenimiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contravenimiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contravenimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contravenimiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contravenimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contravenimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contravenimiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contravenimiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contravenimiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contravenimiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravenimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contravenimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contravenimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contravenimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contravenimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contravenimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVENIMIENTO»

Il termine «contravenimiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contravenimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contravenimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contravenimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAVENIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contravenimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contravenimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contravenimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAVENIMIENTO»

Scopri l'uso di contravenimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contravenimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
... que ipso farto, seycndolis probado el caso debidamenf, encorran, et ayan á encorrer por cada contravenimiento, pena de mil marcos de plata fina, aplicadera la quarta part á los cofres nuestros, ó de nuestros subcesores reyes de Navarra, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
2
Fernando el Católico y Navarra: el proceso de incorporación ...
... de Navarra lo remitían enteramente a la voluntad y disposicion de la catolica Magestad para que le pudiese disponer y ordenar segun les pareciese y aquello se cumpliría y ternia por los dichos rey y reyna syn contravenimiento alguno.
Luis Suárez Fernández, 1985
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il est aussi substantif. CONTRAVENIMIENTO, s. m. (v.) Contravention , infraction. CONTRAVENIR (a) , v. n. Contrevenir, enfreindre : agir contre quelque loi , quelque coutume , ou quelque obligation qu'on a contractée || (p. u. ) S'opposer, aller ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
... fuese contravenido, lo que no es d¡t creer , á las libertades, privilegios y exenciones del reyno, en general ó en particular , é si contravenimiento alguno se facía, ó atentaba facer á las dichas libertades y privilegios , y amejor amiento de los ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTRAVENIENTE, p. a. (Ant.) One tuho contravenís. CONTRAVENIENTE. V. CONTRAVENTOR. CONTRAVENIMIENTO.^»/.) V. CONTRAVENCION. CONTRAVENIR, v. n. Ir contra Jo que está mandado. To contravine , to ali contrary to vihat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
... que ipso facto, seyendolis probado el caso debidament, encorran, et ayan á encorrer por cada contravenimiento, pena de mil marcos de plata fina, aplicadera la quarta part á los cofres nuestros, ó de nuestros subcesores reyes de Navarra, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
... de nuestros officiales Reales y súdditos mayores y menores , mandamos , que la presente nuestra ordenanza et edito tengan , observen y guarden-, tener, observar y guardar fagan sin ningun contravenimiento , solo dichas penas et otras, ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1828
8
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAVENIDOR, s. m. ant. V, CONTRAVENTOR. CONTRAVENIENTE, p. a. ant.de contravenir, Que contraviene. CONTRAVENIMIENTO , s. ni. ant, V. CONTRAVENCIÓN. CONTRAVENIR , v. o. Quebrantar, ir en contra. || Oponerse y obrar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Contravenimiento. Contraventa. Contrecho. Contrecto. Contremecer. Contribuir. Controverso. Contubernal. Contumace. Conturbamiento. Conusco. Convalecimiento. Convalidacion. Convalidad. Convencedor. Convenencia. Convenialmente.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... si contravenimiento alguno se facía, ó atentaba facer á las dichas libertades y privilegios , y ame jor amiento de los fueros, y no apcorando, segunl el juramento de S. guardando á cada uno sus preeminencias , honores , pre- rogativas, ...
José María Yanguas y Miranda, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAVENIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contravenimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que los reinados no se acaben nunca
Para empezar, Carolina Sanín cree que las instituciones están comprometidas con la equidad y los reinados van en contravenimiento porque son solo de ... «ElEspectador.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contravenimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contravenimiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z