Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contremecer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTREMECER

La palabra contremecer procede del latín contremiscĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTREMECER IN SPAGNOLO

con · tre · me · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTREMECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contremecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTREMECER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contremecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contremecer nel dizionario spagnolo

La definizione di tremito nel dizionario è tremante. Lo era En el diccionario castellano contremecer significa temblar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «contremecer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTREMECER


adormecer
a·dor·me·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desadormecer
de·sa·dor·me·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desentumecer
de·sen·tu·me·cer
emplumecer
em·plu·me·cer
engrumecer
en·gru·me·cer
entomecer
en·to·me·cer
entumecer
en·tu·me·cer
establecer
es·ta·ble·cer
estremecer
es·tre·me·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
mecer
me·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
remecer
re·me·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTREMECER

contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contray
contrayente
contre
contrecha
contrecho
contrera
contreras
contrero
contrete
contri
contribución
contribuidor
contribuidora
contribuir
contribular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTREMECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enriquecer
envejecer
esclarecer
favorecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
permanecer
pertenecer
prevalecer
rejuvenecer
restablecer

Sinonimi e antonimi di contremecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTREMECER»

contremecer temblar nuevo lenguas española inglesa contremecer estrb mecer contremecerse estremecerse contribución quota cada paga para algún coiitribution jlipulated given nbsp lengua castellana cuota litad única repartimiento hace respecto haciendas utilidades contribuyente contribuido correspondencias pasmo interior padecen caballerías dels animáis spasmus

Traduzione di contremecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTREMECER

Conosci la traduzione di contremecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contremecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contremecer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contremecer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contremecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To contend with
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contremecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contremecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contremecer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contremecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contremecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contremecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contremecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contremecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contremecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contremecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contremecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contremecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contremecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contremecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contremecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contremecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contremecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contremecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contremecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contremecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contremecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contremecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contremecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contremecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTREMECER»

Il termine «contremecer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contremecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contremecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contremecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contremecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTREMECER»

Scopri l'uso di contremecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contremecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTREMECER. (Ant.) V. TEMBLAR. CONTREMECER. ( Ant. ) V. ESTRB- MECER □ CONTREMECERSE. ( Ant.-) V. ESTREMECERSE. CONTRIBUCIÓN, s. £ La quota que cada uno paga para algún fin. Coiitribution , a Jlipulated fum given ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
CONTREMECER, v. n. ant. Temblar. CONTRIBUCIÓN , s. f. La cuota ó can litad que paga cada uno. || única contribución , Repartimiento que se hace con respecto á las haciendas y utilidades de cada contribuyente. CONTRIBUIDO, p. p. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pasmo interior que padecen las- caballerías. Pasmo interior dels animáis. Spasmus interior in jument is. CONTRECTO. m. anU Contrahecho, baldado. Baldal. Membris captus. CONTREMECER, n. ant. y SE. r. tem- ular. CONTR1RUCION. f.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRECHO, s. m. (v.) Sorte de spasme qu'éprouve intérieurement un cheval. CONTRECTO , s. m. (v.) V. Contrahecho, Baldado. CONTREMECER , v. п. {v.) Trembler. V. Temblar. CORAL , ». m. Corail : »orte de plante ou CON CON ( 583 )
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Contremecer, n. y r. mil. Temblar. Contrete, ni. Denominación genérica de todo puntal que sujeia hoiizontal- mentc una pieza del buque. Contribución, f. Cuoia que se paga al Estado. Contribuidor, ra, ». El que contribuye. II mlj. Uuc contribuye ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Contrata. Contratacion. Contratamiento. Contravenidor. Contraveniente. Contravenimiento. Contraventa. Contrecho. Contrecto. Contremecer. Contribuir. Controverso. Contubernal. Contumace. Conturbamiento. Conusco. Convalecimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
7
Memorias
Contraveníente. Contravenimiento. Contraventa. Conbreclu). Contrecto. Contremecer. Contribuir. Controverso. Contubemal. Contumaoe. Conturbamicnto . Conusco. Convalecímiento. Convalidacion. Convalidad. Convencedor. Conveniencia.
Real Academia Española, 1870
8
Diccionario de la lengua castellana
Contratreta , f. treta contra otra. Conlratrinchera, f. fort, trinchera contra !i s sitiadores. Qjulravalackm, f. ас. y ef. de Contreclo, m. ant. contrahecho, baldado. Contrteho, cha, adj. contrahecho 1 1 m. ont.- albe. pasmo interior. f blar. Contremecer ...
D. y M., 1851
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONTREMECER, n. ant. y SE. r. temblar. CONTRIRUCION. f. La cuota ó cantidad que paga cada uno. Contribució Contributio. I Única contribución. Repartimiento que se hace con respeto á las haciendas y utilidades de cada contribuyente.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
CONTRECTO. m. ant. Contrahecho ó baldado. CONTRECHO, CHA. adj. contrahecho. ||m. ant. Pasmo interior que padecen las caballerías. CONTREMECER, n. ant. temblar. Usábase también como reciproco. Contremiteere. CONTRIBUCION ...
Vicente Salvá, 1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contremecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contremecer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z