Significato di "controvertir" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTROVERTIR

La palabra controvertir procede de r. regresivo de controvertido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTROVERTIR IN SPAGNOLO

con · tro · ver · tir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTROVERTIR

Controvertir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo controvertir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONTROVERTIR IN SPAGNOLO

definizione di controvertir nel dizionario spagnolo

La definizione di controvertir nel dizionario spagnolo è di discutere ampiamente e attentamente di un argomento che difende le opinioni opposte. Un altro significato di controvertazione nel dizionario è anche sentimento.

La definición de controvertir en el diccionario castellano es discutir extensa y detenidamente sobre una materia defendiendo opiniones contrapuestas. Otro significado de controvertir en el diccionario es también sentir.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONTROVERTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo controvierto

tú controviertes / controvertís

él controvierte

nos. controvertimos

vos. controvertís / controvierten

ellos controvierten

Pretérito imperfecto

yo controvertía

tú controvertías

él controvertía

nos. controvertíamos

vos. controvertíais / controvertían

ellos controvertían

Pret. perfecto simple

yo controvertí

tú controvertiste

él controvirtió

nos. controvertimos

vos. controvertisteis / controvirtieron

ellos controvirtieron

Futuro simple

yo controvertiré

tú controvertirás

él controvertirá

nos. controvertiremos

vos. controvertiréis / controvertirán

ellos controvertirán

Condicional simple

yo controvertiría

tú controvertirías

él controvertiría

nos. controvertiríamos

vos. controvertiríais / controvertirían

ellos controvertirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he controvertido

tú has controvertido

él ha controvertido

nos. hemos controvertido

vos. habéis controvertido

ellos han controvertido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había controvertido

tú habías controvertido

él había controvertido

nos. habíamos controvertido

vos. habíais controvertido

ellos habían controvertido

Pretérito Anterior

yo hube controvertido

tú hubiste controvertido

él hubo controvertido

nos. hubimos controvertido

vos. hubisteis controvertido

ellos hubieron controvertido

Futuro perfecto

yo habré controvertido

tú habrás controvertido

él habrá controvertido

nos. habremos controvertido

vos. habréis controvertido

ellos habrán controvertido

Condicional Perfecto

yo habría controvertido

tú habrías controvertido

él habría controvertido

nos. habríamos controvertido

vos. habríais controvertido

ellos habrían controvertido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo controvierta

tú controviertas

él controvierta

nos. controvirtamos

vos. controvirtáis / controviertan

ellos controviertan

Pretérito imperfecto

yo controvirtiera o controvirtiese

tú controvirtieras o controvirtieses

él controvirtiera o controvirtiese

nos. controvirtiéramos o controvirtiésemos

vos. controvirtierais o controvirtieseis / controvirtieran o controvirtiesen

ellos controvirtieran o controvirtiesen

Futuro simple

yo controvirtiere

tú controvirtieres

él controvirtiere

nos. controvirtiéremos

vos. controvirtiereis / controvirtieren

ellos controvirtieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube controvertido

tú hubiste controvertido

él hubo controvertido

nos. hubimos controvertido

vos. hubisteis controvertido

ellos hubieron controvertido

Futuro Perfecto

yo habré controvertido

tú habrás controvertido

él habrá controvertido

nos. habremos controvertido

vos. habréis controvertido

ellos habrán controvertido

Condicional perfecto

yo habría controvertido

tú habrías controvertido

él habría controvertido

nos. habríamos controvertido

vos. habríais controvertido

ellos habrían controvertido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

controvierte (tú) / controvertí (vos)
controvertid (vosotros) / controviertan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

controvertir

Participio

controvertido

Gerundio

controvirtiendo

SINONIMI DI «CONTROVERTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «controvertir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di controvertir

contender · cuestionar · debatir · discutir · disputar · polemizar

TRADUZIONE DI CONTROVERTIR

Conosci la traduzione di controvertir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di controvertir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «controvertir» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: controvert
• spagnolo: controvertir
• Traduttore italiano - inglese: To controvert
• Traduttore italiano - hindi: शर्त लगाना
• Traduttore italiano - arabo: فند
• Traduttore italiano - russo: полемизировать
• Traduttore italiano - portoghese: contestar
• Traduttore italiano - bengalese: বাদানুবাদ করা
• Traduttore italiano - francese: controverser
• Traduttore italiano - malese: menyangkal
• Traduttore italiano - tedesco: anfechten
• Traduttore italiano - giapponese: ディベート
• Traduttore italiano - coreano: 다투다
• Traduttore italiano - giavanese: controvert
• Traduttore italiano - vietnamita: bàn cải
• Traduttore italiano - tamil: மறுத்துச்
• Traduttore italiano - marathi: विरोध करणे
• Traduttore italiano - turco: çürütmek
• Traduttore italiano - italiano: controvertere
• Traduttore italiano - polacco: spierać się
• Traduttore italiano - ucraino: полемізувати
• Traduttore italiano - rumeno: dezbate
• Traduttore italiano - greco: αμφισβητώ
• Traduttore italiano - afrikaans: betwisten
• Traduttore italiano - svedese: TVISTAS
• Traduttore italiano - norvegese: controvert

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTROVERTIR»

Scopri l'uso di controvertir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con controvertir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Temas de Derecho Procesal Administrativo Contemporáneo

Debemos garantizar la aplicación (en todo proceso) del contenido esencial mínimo consagrado en dichas normas, las cuales contienen las garantías para las partes del derecho a presentar pruebas, el derecho a controvertir las pruebas  ...

Luis Carlos Alzate Ríos

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CONTRO VERSO, SA. p. irreg. ant. de CONTROVERTIR. CONTROVERTIBLE, adj. Lo que se puede controvertir. Dizputalilts. CONTROVERTIDO, DA. p. de CONTROVERTIR. CONTROVERTIR, t. n. Disputar, altercar so- . bre alguna materia.

Real academia española, 1817

El ABC del nuevo Sistema Acusatorio Penal. El juicio oral

(Arts. 15, 16, 114, 139, 149, 184, 378, CPP) Los sujetos procesales tendrán derecho a conocer y controvertir las pruebas, así como a intervenir en su formación, tanto las que sean producidas o incorporadas en el juicio oral y en el incidente ...

Víctor Orielson León Parada, 2005

Derecho disciplinario práctico

Oportunidad para controvertir la prueba. Los sujetos procesales podrán controvertir las pruebas a partir del momento en que tengan acceso a la actuación disciplinaria. Artículo 139. Testigo renuente. Cuando el testigo citado sea un particular ...

Fernando Cruz Patiño, 2007

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Pleitear, litigar: contender, controvertir, disputar. Piatire il pane. Tener grandísima necesidad. Piatitore. Pleiteante , litigante. Piato. Pleito , litijio. Piato. Controversia , competencia. Piato. Negocio : pensamiento , cuidado. Piatta. Barco chato.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

El que escribe ó trata sobre puntos de controversia. Eseriplor de controversias. Cantroversiarum scriptor. CONTROVERTIBLE, adj. Que se puede controvertir. Controvertible. Disputabilis. CONTROVERTIR, d. a. Disputar, altercar. Controvertir.

Pere Labernia, 1867

Historia General del Cristianismo

El prurito de controvertir. El mal de las variaciones del protestantismo alemán no estaba en éste, sino en el prurito desgraciado de controvertir que tenían sus adeptos. Que Lutero y Zuinglio tuvieran pareceres muy distintos acerca de la Santa ...

John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Disputable. Controvertible , disputable , lo que se puede controvertir d disputar. controvertible points. Puntos controvertibles , los que se pueden controvertir. CÓNTROVERTIST. s. Disputant. Controversista , el que controvierte alpitna materia.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana

p. p. irreg. decos- trovbrtir. CONTROVERTIBLE, adj. Que se puede controvertir. CONTROVERTIDO, p. p. de controvertir. CONTROVERTIR, v. n. y a. Disputar, altercar. CONTUBERNAL, s. m: ant. El que vive con otro en un mismo alojamiento.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

Que se puede controvertir. 'CONTROVERTIR. n. Disputar , altercar. CONTUBERNAL. m. ant. El que vive con otro en un mismo alojamiento. CONTUBERNIO. m. Habitacion con otra persona. ('l'ómase regularmente por cohabitaciou ilícita.) ...

Juan Peñalver, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTROVERTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino controvertir nel contesto delle seguenti notizie.

La polémica proposición de la diputada Ángela Hernández

La diputada Ángela Hernández citó a debate en la Asamblea para controvertir las implicaciones de la Ley 1620 por supuestas artículos de “colonización ... «Vanguardia Liberal, lug 16»

El TEPJF confirma validez de elección en Tepetitla y Lázaro de ...

En diverso asunto, promovido por el Partido del Trabajo, para controvertir la resolución del propio Tribunal Electoral de Tlaxcala, que desecho la demanda para ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, lug 16»

SCJN reconoce facultad de jueces federales para controvertir ...

La Suprema Corte de Justicia de la Nación resolvió que los jueces federales en materia administrativa si están facultados para analizar y controvertir los fallos ... «Aristeguinoticias, lug 16»

ETB responde frente a posibles investigaciones del Ministerio de ...

... hecho en vez de “hacer uso de la pluralidad de alternativas democráticas disponibles para manifestar su desacuerdo y controvertir decisiones institucionales” ... «W Radio, lug 16»

Ricardo Ávila

Es difícil controvertir la tesis de que las sanciones impuestas en los últimos tiempos por la Superintendencia de Industria y Comercio son ejemplarizantes. «Portafolio.co, giu 16»

Versiones encontradas por realidad financiera del Acueducto ...

Un informe de la Contraloría sobre las finanzas del Acueducto, puso a controvertir a la Alcaldía con el ente de control. (Foto: Archivo / VANGUARDIA LIBERAL.). «Vanguardia Liberal, giu 16»

En firme condena de exsenador Iván Moreno Rojas

La Corte Suprema de Justicia rechazó un recurso que había elevado la defensa del exsenador Iván Moreno Rojas para controvertir la condena a 14 años de ... «El Universal - Colombia, giu 16»

Defensa de Cheyre dice estar "convencida de que es inocente"

Uno de los puntos que buscará controvertir el profesional es la situación de los testigos que han declarado a lo largo del proceso. Publicado : 12 Junio. ATON ... «Publimetro Chile, giu 16»

PAN-ALDF da ultimátum a Gobierno CDMX para que informe sobre ...

... que el gobierno capitalino entregue toda la información que se le solicita, y ya con toda la documentación buscará cómo controvertir una posible invasión de ... «Noticias MVS, mag 16»

"La tendencia es que las multas no lleguen a las casas": Secretario ...

¿Quiénes pueden controvertir las multas por exceso de velocidad? ¿Seguirán llegando fotomultas a domicilio o habrá que revisar la página web de la Alcaldía ... «El Pais - Cali Colombia, apr 16»