Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contubernal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTUBERNAL

La palabra contubernal procede del latín contubernālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTUBERNAL IN SPAGNOLO

con · tu · ber · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUBERNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contubernal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTUBERNAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contubernal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contubernal nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contubblicano significa abitante, con un altro, nella stessa sistemazione. En el diccionario castellano contubernal significa habitante, con otro, en un mismo alojamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «contubernal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTUBERNAL


carnal
car·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal
vernal
ver·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTUBERNAL

controvertir
contubernio
contumacia
contumaz
contumazmente
contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTUBERNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Sinonimi e antonimi di contubernal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTUBERNAL»

contubernal habitante otro mismo alojamiento actas primer seminario estudios sobre mujer hijos nacidos esta unión aliño instituciones derecho romano privado valencia volterra istituzioni diritto prívato roma bonfante corso nbsp gerión más adelante menciona conocemos nombre posiblemente presencia hecho pensar desde descubrimiento lápida boroa lectura ontv berniali visigóticos liberta mulier desatendiendo trina denuntiatio convive éste modo matrimonial extramatrimonial sanción sigue siendo aquella hace sierva francés completo contubernal celui loge sous même tente dans appartement camarade cliambrée contubebnio haliilatimi compagnie

Traduzione di contubernal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTUBERNAL

Conosci la traduzione di contubernal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contubernal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contubernal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contubernal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contubernal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contubernal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contubernal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contubernal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contubernal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contubernal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contubernal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contubernal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contubernal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contubernal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contubernal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contubernal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contubernal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contubernal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contubernal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contubernal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contubernal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contubernal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contubernal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contubernal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contubernal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contubernal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contubernal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contubernal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contubernal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contubernal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUBERNAL»

Il termine «contubernal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contubernal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contubernal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contubernal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTUBERNAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contubernal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contubernal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contubernal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTUBERNAL»

Scopri l'uso di contubernal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contubernal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Actas del Primer Seminario de Estudios sobre la Mujer en la ...
Los hijos nacidos de esta unión contubernal no. 4 E. V ALIÑO, Instituciones de Derecho Romano Privado, Valencia, 1980, pp. 204-205. 5 E. VOLTERRA, Istituzioni di diritto prívato romano. Roma, 1961, p. 643; P. BONFANTE, Corso di diritto ...
Carmen Alfaro Giner, A. Noguera Borel, 1998
2
Gerión
3) que más adelante se menciona, a la contubernal la conocemos por su nombre . Posiblemente la presencia de esta contubernal ha hecho pensar desde el descubrimiento de la lápida de Boroa en la lectura C(ONTV)BERNIALI, y sea más ...
3
Estudios visigóticos
4365 a la liberta mulier que, desatendiendo la trina denuntiatio del amo de su contubernal, convive con éste de modo matrimonial o extramatrimonial; la sanción sigue siendo la del derecho romano: aquella mujer se hace sierva del amo de ...
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CONTUBERNAL , s. m. (11.) Celui qui loge sous la même tente, ou dans le même appartement, camarade de cliambrée. CONTUBEBNIO , s. m. Haliilatimi en compagnie d'une autre personne. Il Cohabitation illicite. CONTL'MACE, adj. m .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario universal latino-español
Contubernal , el que vive con otro en un mismo alojamiento. || Camarada , com- pañero. Contubernalis mulier. Colum. La muger de un esclavo Alicui in consui at и. Cic. Companero de alguno en el consulado Cruci. Plaut. Compañero en el ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Los doce libros del emperador Marco Aurelio
Lib. 3. de Orator. cap. i8.ji9. (5 3) Ario , insigne filosofo , y contubernal de Augusto . Mecenas, célebre por la privanza con Augusto, no menos que por la protección de los literatos : de ambos hace mención Sue- tonio lib. i. cap. \9. yStrab.lib. 14.
Marcus Aurelius (Emperor of Rome), 1785
7
El assombro elucidado de las ideas, o Arte de memoria ...
Contubernal. 36. Compa- ñtro. Corrumpo. 38. Corromper. Confuctudo. 43. Lacojturn- bre. Confortium.44. Compañía. Corio. ja. Cuero. Corrigia. 52. Correa. Compateo, 54. ' Compade- cerfe. Complementura. 70. Cumplimiento. Concedo. 99.
Jerónimo Argenti, Joseph Antonietti ((Madrid)), 1735
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Controversista, ». т. Controversialist, disputant. Controvertible, a. Controvertible, [ vert. Controvertir, e. a. To contro- Contubernal, s. m. Chamber* fellow. ¡linn. Contubernio, ». та. Colraliiu- Contumace y Contnmace- ménte, V. Contumazmente.
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... comprovincial. condicional. confesional. confidencial. conjetural. connatural. consistorial. consustancial. continental. contarcanal. contubernal. convencional. correccional. corresponsal. cuadricenal. cuadrupedal. cuarentenal. decenviral.
H. Gracia, 1829
10
Tratado jurídico político del contra-bando
... Claudiano. turia , à que pertenecía , para que . hxcybi fe der unt genero », notif los foldados no perdieííen el lado ßma Marti de fu Contubernal en la confu- Robora -, precipuos elecla pube fion , y deforden de la batalla. maniplos Claudian.
Pedro González de Salcedo, José Pinto ((Madrid)), 1729

FOTO SU «CONTUBERNAL»

contubernal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contubernal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contubernal>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z