Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contubernio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTUBERNIO

La palabra contubernio procede del latín contubernĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTUBERNIO IN SPAGNOLO

con · tu · ber · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUBERNIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contubernio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTUBERNIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contubernio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contubernio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collusione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è spazio con un'altra persona. Un altro significato di cospirazione nel dizionario è la convivenza illecita. Contubernio è anche un'alleanza o campionato vituperabile. La primera definición de contubernio en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación con otra persona. Otro significado de contubernio en el diccionario es cohabitación ilícita. Contubernio es también alianza o liga vituperable.

Clicca per vedere la definizione originale di «contubernio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTUBERNIO


bicornio
bi·cor·nio
bigornio
bi·gor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTUBERNIO

contubernal
contumacia
contumaz
contumazmente
contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTUBERNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Sinonimi e antonimi di contubernio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTUBERNIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contubernio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contubernio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTUBERNIO»

contubernio amancebamiento ayuntamiento cohabitación complot conchabanza confabulación connivencia conspiración fornicación derecho romano yrigoyen etimología primera lengua española habitación otra persona otro ilícita contubernio también alianza liga vituperable judeo masónico comunista satanismo quot consenso memorias diputado obrero cuando transición hizo posible múnich espejos poemas this part collection includes forty five remarkably musical poems which reflect youth flower life inevitable farewells love various forms immense unexplainable landscapes themes

Traduzione di contubernio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTUBERNIO

Conosci la traduzione di contubernio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contubernio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contubernio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contubernio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contubernio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conspiracy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contubernio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contubernio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contubernio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contubernio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contubernio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contubernio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contubernio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contubernio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contubernio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contubernio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contubernio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contubernio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contubernio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contubernio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contubernio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contubernio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contubernio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contubernio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contubernio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contubernio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contubernio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contubernio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contubernio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contubernio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUBERNIO»

Il termine «contubernio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contubernio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contubernio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contubernio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTUBERNIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contubernio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contubernio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contubernio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTUBERNIO»

Scopri l'uso di contubernio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contubernio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contubernio de Espejos.: Poemas 1960-1964.
This six-part collection includes forty-five remarkably musical poems which reflect youth as the flower of life, the inevitable farewells, love in its various forms, the immense sea and unexplainable landscapes: themes recurring throughout ...
Salvador Elizondo, 2012
2
Historias curiosas del franquismo
En junio iba a producirse uno de los más relevantes, lo que la prensa en general y, sobre todo, el buque insignia de los periódicos del Movimiento, el diario Arriba , calificaría como «el contubernio de Múnich». Con este nombre pasaría a la ...
Daniel Arasa, 2008
3
Memoria democrática
De aquí el papel que se le asigna, tanto en la construcción de la memoria del Contubernio como de la Transición. Papel que toma pie en una serie de elementos, que forman parte de lo realmente acontecido, y a los que sirviéndose de los ...
J. Vidal Beneyto, 2007
4
Los últimos clínicos de San Carlos: estampas y vivencias de ...
1. “Contubernio. de. Munich”. En el mes de junio de 1962, la promoción de 1963 de la Facultad San Carlos, acababa de terminar el 6o curso, tal vez el más dificil de la carrera, y muchos de sus componentes se disponían a incorporarse al ...
Fernando Pérez Peña, 2005
5
Historia crítica de los partidos políticos argentinos: El ...
Capítulo 10 El contubernio El yrigoyenismo apareció en el apogeo de la colonización capitalista y se extinguió cuando el ciclo de la colonización capitalista concluía.1 Esta coincidencia revela la relación de causa a efecto entre la segunda y ...
Rodolfo Puiggrós, 2006
6
La hegemonía menemista: el neoconservadurismo en Argentina, ...
Durante los primeros meses de 1994, se aprobó la ley 24.309 de convocatoria a la convención constituyente en ambas cámaras y se lanzaron las campañas electorales, ambas cosas signadas por el contubernio previo. La aprobación ...
Alberto Bonnet, 2007
7
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
Ahora bien, el mismo derecho romano ya consideraba legalmente a las uniones de homosexuales, denominándolas como “contubernio”. Esta figura jurídica tiene su fundamento y etimología, en las tiendas de campaña (carpas o tabernas ), ...
José A. Padilla
8
Una mirada al ser
La materia del cuerpo es meramente lo sensi- ble-empírico, que por sí ni es el compuesto que hay, que somos, ni aspira, dicen nuestros autores, a entrar en contubernio con su alma. No hay un su alma. Hay un darse la unificación en el fin ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
9
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
Ahora bien, el mismo derecho romano ya consideraba legalmente a las uniones de homosexuales, denominándolas como “contubernio”. Esta figura jurídica tiene su fundamento y etimología, en las tiendas de campaña (carpas o tabernas ), ...
José A. Padilla
10
(XII, 361 p., [2] h. lám. pleg.)
A esta seccion pertenecia : I. (2) el contubernio de los esclavos , los cuales antiguamente se unian entre sí por un enlace natural ; mas como por derecho civil no son reputados por personas los siervos , los electos de los bijos legítimos no ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTUBERNIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contubernio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robo de hidrocarburos no puede realizarse sin contubernio de ...
No se puede concebir el grave problema de robo de hidrocarburos en Puebla sin el contubernio de los tres niveles de gobierno, advirtió el Centro de ... «La Jornada de Oriente, lug 16»
2
Abogados lamentan contubernio del Gobernador con diputados
En entrevista, el jurista lamentó la postura del gobernador Javier Duarte de Ochoa en contubernio con los diputados locales del Partido Revolucionario ... «e-consulta Veracruz, lug 16»
3
No era una conspiración, era un contubernio
La teoría del contubernio es espectacular y ha atraído a paranoicos de todo tipo (se sabe que los paranoicos adoran las teorías conspirativas). El problema de ... «El Nacional, giu 16»
4
Mas ve un “contubernio” propio de un “Estado de matriz franquista ...
Mas ve un “contubernio” propio de un “Estado de matriz franquista” pero El presidente de CDC, Artur Mas (c), durante su comparecencia ante los medios en la ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Griñán niega que participara en ningún "contubernio o trama ...
Griñán niega que participara en ningún "contubernio o trama criminal" para permitir el fraude de los ERE. La defensa del ex presidente reprocha al instructor ... «Diario de Sevilla, giu 16»
6
Narcotráfico y paramilitarismo, contubernio contrainsurgente
El imperialismo estadounidense, viene enfrentándose a distintos desafíos para su dominio y expoliación, en regiones como el Pacífico, que después del 45 ... «Rebelión, mag 16»
7
"El 'contubernio de Múnich' fue un ejercicio de patriotismo ...
La dictadura definió aquel encuentro como 'contubernio', y así ha quedado en la Historia, olvidado hasta la recuperación del erudito catalán, quien además ... «eldiario.es, mag 16»
8
Recuerdos de un contubernio
Fracasa la propia reunión de Múnich (el “contubernio”), pero también aquel coloquio sobre “Realismo y realidad en la literatura contemporánea” que nació bajo ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Hay “contubernio” entre autoridades y huachicoleros: Aranda
La candidata independiente, Ana Teresa Aranda Orozco, dijo que existe un “contubernio” entre las autoridades y los “saqueadores” de gasolina; indicó que ... «Ángulo 7, mag 16»
10
Tender puentes al contubernio
Es sencillamente escandaloso que, cuando España se encuentra literalmente en lo político -igual que en lo económico y en lo social- al borde del abismo y con ... «El Confidencial, apr 16»

FOTO SU «CONTUBERNIO»

contubernio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contubernio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contubernio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z