Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contumazmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTUMAZMENTE IN SPAGNOLO

con · tu · maz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTUMAZMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contumazmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONTUMAZMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contumazmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contumazmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contumacemente significa tenacemente, con ostinazione e ostinazione. En el diccionario castellano contumazmente significa tenazmente, con porfía y contumacia.

Clicca per vedere la definizione originale di «contumazmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTUMAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTUMAZMENTE

contubernal
contubernio
contumacia
contumaz
contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTUMAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di contumazmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTUMAZMENTE»

contumazmente tenazmente porfía contumacia francés completo pbrfiydamen oppresser oprimir conmrii oiistinadamente apreta muak üpi esoi opiniátrer porliar algun opnme fgramza otros hecho proposicion sostenerla defen nbsp nuevo lenguas española inglesa contumazmente contumacemente tenacidad mantener tesón dictamen propio contwnacy objlinacy faining zvith jirmnefs oren opinión lengua castellana habitación otra persona tómas regularmente cohabitación ilícita amancebamiento contubtrnium contumace mismo contümacemente pocket spanish languages controversista controversialist disputant controvertible vert controvertir contro contubernal chamber fellow linn contubernio та colraliiu contnmace ménte instituzion relijiosa escrita traduzida porque tanto estima señor comunion iglesia tiene traidor apóstata relijion

Traduzione di contumazmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTUMAZMENTE

Conosci la traduzione di contumazmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contumazmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contumazmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contumaciously
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contumazmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stubbornly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contumaciously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contumaciously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contumaciously
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contumaciously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contumaciously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contumaciously
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contumaciously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verstockt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contumaciously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contumaciously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contumaciously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contumaciously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contumaciously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contumaciously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inatçı bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contumaciously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contumaciously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contumaciously
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contumaciously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contumaciously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contumaciously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contumaciously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contumaciously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contumazmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTUMAZMENTE»

Il termine «contumazmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contumazmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contumazmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contumazmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTUMAZMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contumazmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contumazmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contumazmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTUMAZMENTE»

Scopri l'uso di contumazmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contumazmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Pbrfiydamen- OPPRESSER, v. a. Oprimir: conmrii'nir', te, oiistinadamente, contumazmente, her-i apreta!'- _ _ “muak 8. M. ÜPI'eSOi' Í el OPINIÁTRER, v. a. Porliar en algun opnme, ó fgramza á otros. r hecho , ó proposicion , sostenerla , defen- ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. CONTUMAZMENTE. CONTUMACEMENTE. (Ant.) V. CONTUMAZMENTE. CONTUMACIA, s. f. Tenacidad en mantener con tesón el dictamen propio. Contwnacy , an objlinacy in fic/faining zvith jirmnefs one's oren opinión. contumacia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
La habitación con otra persona.Tómas« regularmente por cohabitación ilícita, ó amancebamiento. Contubtrnium. CONTUMACE. adj. ant. Lo mismo que con- 2. adv. m. ant. Lo mismo que contumazmente. CONTÜMACEMENTE. adv. m. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Controversista, ». т. Controversialist, disputant. Controvertible, a. Controvertible, [ vert. Controvertir, e. a. To contro- Contubernal, s. m. Chamber* fellow. ¡linn. Contubernio, ». та. Colraliiu- Contumace y Contnmace- ménte, V. Contumazmente.
5
Instituzion relijiosa escrita el ano 1536, y traduzida al ...
Porque en tanto estima el Señor la comunion de su Iglesia , que tiene por traidor i apóstata de su relijion cristiana, a cualquiera que contumazmente se apartare de cualquiera compañía Cristiana en que se hallare el verdadero ministerio de ...
Johannes Calvin, 1858
6
Reformistas antiguos españoles
Jcsu . Por tanto ninguno menosprezie contumazmente el jumo de la congrega- zion, ni tenga en poco ser condenaJo por los sufrajios de los fieles. El Señor testifica el tal juizio de los fieles no ser otra cosa sino una promulgazion de la ...
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que contu- . haz. . y «ontumace. adv. m. ant. Lo mismo que contumazmente. . — CONTUMACEMENTB. adv. m. ant. Lo mismo Cllie CONTUMAZMENTE. CONTUMACIA, s. f. Tenacidad y dureza en < mantener con tesón algún error.
Real academia española, 1817
8
Diccionario italiano-galego
TEIMOSO. TERCO. TESTAN. / Contumaz, aplícase a las substancias que retienen y propagan los gérmenes de un contagio. CONTUMAZMENTE, adr. Contumazmente, de modo CONTUMAZ. CONTUMELIA, xf. Contumelia, injuria que se dice ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano: Libro segundo
En una causa matrimonial, cuando se pleitea acerca de su valor, si el demandado se ausenta contumazmente, pueden ser recibidos los testigos antes de la contestación de la demanda, y si consta claramente acerca de la causa, se dicta ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que contumazmente. CONTUMACEMENTE. adv. m. ant. Lo mismo que CONTUMAZMENTE. CONTUMACIA, s. f. Tenacidad y dureza en mantener con tesón el dictámen propio. Contumacia , pervicacia , obstinatio. contumacia, for.
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTUMAZMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contumazmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francisco crea confrontaciones irresolubles en el seno del catolicismo
Pero los que dominan ahora a la Iglesia, contumazmente y sin escrúpulos, siguen con sus objetivos de desnaturalizar la ley de Dios, y reinventar un nuevo ... «DiarioDigitalRD, lug 16»
2
La caza moderna de ballenas en el Estrecho: estupidez e infamia a ...
Mi alma rechaza contumazmente esta y cualquier caza semejante, aunque contradictoriamente con mis sentimientos biófilos también logro entenderla y siento ... «El Faro Digital, giu 16»
3
Indignación en los médicos de Baleares por las jubilaciones ...
No obstante, y pese a que esta sentencia ha sido anulada con la nueva directriz del Supremo, la administración “persiste contumazmente en su empeño, ahora ... «ConSalud, giu 16»
4
Una clave para la gobernabilidad
A la extenuación de un régimen, contumazmente se pretendió darle sobrevida, con la consecuencia inexorable de que la mutación exigió dar un golpe de ... «MDZ Online, giu 16»
5
El Cermi denuncia falta de voluntad política para mejorar el respeto ...
En el año 2015, siguieron "vulneraciones flagrantes ya denunciadas anteriormente, que se reiteran contumazmente", señala el Cermi, que refiere entre ellas la ... «Servimedia, mag 16»
6
El CERMI hace público su informe sobre derechos humanos y ...
En el año 2015, se patentizan vulneraciones flagrantes ya denunciadas anteriormente, que se reiteran contumazmente, como la esterilización forzosa, ... «Discapnet, apr 16»
7
Siempre con Israel
Contumazmente reincido hoy en mi pecado, por así decir, a ojos de los habituales antisemitas. Asimismo, me adhiero de la cruz a la fecha con el contenido de ... «Faro de Vigo, apr 16»
8
Alexander Vórtice, simplemente Jesús
Me dijeron que, ahí atrás, la minoritaria imbecilidad rampante me tildó de homófobo. Pretendía (la imbecilidad suele ser de suyo contumazmente lerda) ... «PontevedraViva, apr 16»
9
Defensa del chivato
Lo analizo y creo que no, que no tuve ningún ejemplo cerca. Tampoco recuerdo comportamientos excesivos, más allá de lo contumazmente tontos que somos ... «El Mundo, mar 16»
10
Cuestecitas: el pueblo que se alimenta con gasolina de contrabando
Y de esto no se percatan (o tal vez ignoran contumazmente) los fundamentalistas. En La Guajira, la pobreza ronda el 56 % y la pobreza extrema el 25 %. «Las2orillas, gen 16»

FOTO SU «CONTUMAZMENTE»

contumazmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contumazmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contumazmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z