Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conyugado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONYUGADO

La palabra conyugado procede del latín coniugātus, unido, ligado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONYUGADO IN SPAGNOLO

con · yu · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONYUGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conyugado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONYUGADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conyugado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conyugado nel dizionario spagnolo

La definizione di coniugato nel dizionario è coniugata. En el diccionario castellano conyugado significa casado.

Clicca per vedere la definizione originale di «conyugado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONYUGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alechugado
a·le·chu·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
averrugado
a·ve·rru·ga·do
cargado
car·ga·do
centrifugado
cen·tri·fu·ga·do
conjugado
con·ju·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entarugado
en·ta·ru·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
lechugado
le·chu·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
verdugado
ver·du·ga·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONYUGADO

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugal
conyugalmente
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONYUGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimi e antonimi di conyugado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONYUGADO»

conyugado casado escrito phisico politico utilidades daños trae este estado preciso quot bebida fria menor grado celibato porque impide aquella igual temperie correspondiente necessity sólidos fluidos materia seminal nbsp curso geometría elemental recta protongada punto será tscol efecto tenemos corolario escolio precedente suministra medio resolver usages demás derechos ermo curia seglar honorables cónsules ciudad barcelona sobre altercato tiempo

Traduzione di conyugado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONYUGADO

Conosci la traduzione di conyugado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conyugado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conyugado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我conyugado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conyugado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conjoined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं conyugado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I conyugado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я conyugado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I conyugado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি conyugado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je conyugado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya conyugado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich conyugado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はconyugado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 conyugado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku conyugado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi conyugado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் conyugado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी conyugado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben conyugado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I conyugado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I conyugado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я conyugado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I conyugado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα conyugado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek conyugado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag conyugado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg conyugado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conyugado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONYUGADO»

Il termine «conyugado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conyugado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conyugado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conyugado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONYUGADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conyugado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conyugado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conyugado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONYUGADO»

Scopri l'uso di conyugado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conyugado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escrito phisico politico, las utilidades y daños que trae la ...
En este estado de conyugado es preciso" , que la bebida fria sea en menor grado fria , que no en el celibato > porque la muy fria impide aquella igual temperie correspondiente, y que se necessity en los sólidos fluidos, y materia seminal, por* ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Diego Barthelemi ((Madrid)), José Ximenez ((Murcia)), 1752
2
Curso de geometría elemental
recta AB protongada en un punto D' que será el punto conyugado del punto D (n. ° 202., tscol. 2.»). En efecto, tenemos T AD' : BD' : : AC : BC" : : M : N : : AD : DB. N .° 266. Corolario. — El escolio precedente nos suministra el medio de resolver ...
Alexandre Joseph Hidulfe Vincent, Pierre Louis Marie Bourdon, 1851
3
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
||ermo p0r ja curia seglar ó por los honorables cónsules de mar de la ciudad de Barcelona, sobre el altercato que tiempo hace que se ventila con motivo de la remisión de Jaime Mora mercader clérigo conyugado, que fué preso en la ...
Catalunya, 1862
4
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
... de la remision de Jaime Mora mercader clérigo conyugado, que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules, y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del consulado de la mar; ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
5
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
1 — spermas y costillas persistentes. — Plantas con estípulas peciolares; hojas conyugado-digita- das ó duplicado-pinadas. Flores rosadas ó blancas dispuestas en cabezuela. Hojas sensibles generalmente por el contacto. M. Sensitiva.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
ventila con motivo de la remision de Jaime Mora mercader clerigo conyugado , que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules, y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835
7
Conclusiones mathematicas defendidas en el Real Seminario de ...
... la ordenada. 55. El quadrado de qualquier diametro es igual al rectangulo formado del diámetro conyugado , y; íii parámetro. ' rrt El El quadrado de una ordenada es al rectangulo de las ...
‎1757
8
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
ventila con motivo de la remision de Jaime Mora mercader clerigo conyugado , que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules , y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del  ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
9
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
L. Tallo y peciolos con aguijones ; hojas conyugado- pinadas, con las hojuelas casi semi-aovadas , agudas, cubiertas en la cara inferior de pelo apretado , lampiñas por la cara superior ; flores con 4-8 estambres. J. Fl..... Originaria del Brasil y ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
10
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Arboles, arbustos, malas, muy rara vez yerbas, casi siempre con aguijones, de las regiónos tropicales de todo el globo, con hojas alternas, conyugado-digitado- impari-ó duplicado- pinadas, y flores en cabezuelas axilares, solitarias, ...
Pedro Bassagaña, 1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONYUGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conyugado nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Bretón defiende su inocencia y ve "increíble" que no se...
En conclusión, el abogado reiteró que tiene claro que José Bretón "no es un asesino", aunque no descartó que su cliente hubiese conyugado con otra persona ... «Diario de Sevilla, lug 13»

FOTO SU «CONYUGADO»

conyugado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conyugado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conyugado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z