Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coparticipación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPARTICIPACIÓN

La palabra coparticipación procede de co- y participación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COPARTICIPACIÓN IN SPAGNOLO

co · par · ti · ci · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPARTICIPACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coparticipación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPARTICIPACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coparticipación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Convivenza (politica)

Cohabitación (política)

La convivenza è la situazione che si verifica quando il capo dello Stato indipendente eletto della Repubblica è di diverso partito politico e non forma una coalizione in cui il capo del governo deve essere accettato dal parlamento. Questa situazione si verifica talvolta in repubbliche semipresinaliste, come avviene per la Francia o il Portogallo, quando il Presidente della Repubblica è di diverso partito politico che la maggioranza dei deputati del parlamento, perché questo sistema politico richiede che il Presidente nomini Un primo ministro accettabile per la maggioranza parlamentare. Per estensione riceve tale denominazione quando due partiti opposti sono costretti a governare insieme in un governo di unità nazionale, o tra un presidente nazionale e un sindaco o un governatore del capitale statale per la sua importanza politica e di solito demografica, come ad esempio in Messico , Dove il capo del governo del distretto federale ... La cohabitación es la situación que se da cuando el Jefe de Estado de la República, elegido de forma independiente, es de diferente partido político y que no conforman una coalición donde el Jefe de Gobierno, tiene que ser aceptado por parte del parlamento. Esta situación se da en ocasiones en repúblicas semipresidencialistas como es el caso de Francia o Portugal, cuando el Presidente de la República es de diferente partido político que la mayoría de los miembros del parlamento, debido a que dicho sistema político requiere que el Presidente nombre a un Primer Ministro aceptable por el partido mayoritario del parlamento. Por extensión recibe tal denominación cuando dos partidos opuesto se ven obligados a gobernar en conjunto en un gobierno de unidad nacional, o entre un presidente nacional y un alcalde o gobernador de la capital estatal por su importancia política y usualmente demografica, como por ejemplo en México, donde el jefe de gobierno de Distrito Federal...

definizione di coparticipación nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo coparticipación significa azione per partecipare allo stesso tempo con un altro in qualcosa. En el diccionario castellano coparticipación significa acción de participar a la vez con otro en algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «coparticipación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPARTICIPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPARTICIPACIÓN

copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero
copazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPARTICIPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di coparticipación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPARTICIPACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coparticipación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coparticipación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPARTICIPACIÓN»

coparticipación colaboración copropiedad participación federal impuestos criminal cohabitación situación cuando jefe estado república elegido forma independiente diferente partido político conforman coalición donde gobierno tiene aceptado acción participar otro algo joint venture sociedad acuerdos coparticipación empresaria hacia federalismo solidario estudio sobre finanzas provinciales municipalidades provincia buenos descentralización fiscal regímenes nuevo contrato social escenarios estratégicos

Traduzione di coparticipación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPARTICIPACIÓN

Conosci la traduzione di coparticipación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coparticipación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coparticipación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合伙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coparticipación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coparticipation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

товарищество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

co-participação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরিকানী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copartnership
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copartnership
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teilhaberschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copartnership
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

협동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copartnership
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copartnership
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copartnership
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहभागीदारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hissedarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compartecipazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copartnership
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товариство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colaboratori și părtași
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεταιρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

medeseggenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KOMPANJONSKAP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copartnership
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coparticipación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPARTICIPACIÓN»

Il termine «coparticipación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coparticipación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coparticipación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coparticipación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPARTICIPACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coparticipación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coparticipación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coparticipación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPARTICIPACIÓN»

Scopri l'uso di coparticipación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coparticipación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo Contrato Social
La COPARTICIPACIÓN FEDERAL en un SISTEMA FEDERAL dentro de una Democracia Representativa y en ella una Democracia Semidirecta. A modo de consideración preliminar debe señalarse que la Política bajo examen -en este caso ...
Alberto Oscar Corona, 2005
2
Reglas Fiscales en Argentina: El Caso de la Ley de ...
Elaborar presupuestos plurianuales a tres ejercicios, modernizar sus sistemas tributarios y adoptar un patrón único para beneficiarios de programas sociales. • Ambas partes: fijaron un límite para la reforma de la ley de coparticipación federal ...
United Nations, 2010
3
Las relaciones entre niveles de gobierno en Argentina: ...
Los regímenes de coparticipación municipal, que establecen la distribución de recursos entre las provincias y sus municipios, tienen jerarquía institucional en la mayor parte de las provincias. Las constituciones provinciales prevén que los ...
Oscar Cetrángolo, Juan Pablo Jiménez, 2004
4
Revista de la CEPAL, Diciembre 2004
III. La. estructura. federal. fiscal. en. Argentina. y. la. coparticipación. en. los. impuestos: raíces. históricas. de. los. conflictos. y. consensos. entre. niveles. de. gobierno. La segunda de estas tendencias puede ser comprobada en el. 1 . Raíces ...
‎2005
5
Quiero Ser Libre
Spanish translation of I Want to be Free: A Guide to Emotional and Spiritual Growth QUIERO SER LIBRE: Una Guía que le Permitirá Continuar su Crecimiento Emocional y Espiritual La codependencia es un mal de nuestro tiempo, tortura interna ...
De Castillo, María Esther Barnetche de Castillo, Elia María Barnetche de Maqueo, 1994
6
Ciudadanía, territorio y desarrollo endógeno: resistencias y ...
3 Los fondos ingresados por coparticipación federal se recuperan para 2003 y 2004, aunque este último año aún resulta similar a los fondos recibidos por la provincia en 2000. En la tabla 5 se observa que los desvíos positivos más elevados ...
‎2007
7
Apuntes del Tercer Milenio
Más grave aún resultan sus declaraciones cuando acepta pasivamente que los fondos que el Estado Nacional envía a Tucumán por coparticipación son los correctos a sabiendas de que el Jardín de la República viene perdiendo recursos de ...
Bulacio Rafael
8
El sistema de inversiónes públicas en la provincia de San ...
A nivel Nacional su financiamiento está compuesto por la porción correspondiente a la coparticipación general de impuestos (tema que será explicado en el punto siguiente), los impuestos y/o tasas aduaneras y por todos aquellos ingresos ...
Ana Carolina Cámpora Rudolff, 2005
9
Inversión, impuestos y tarifas en el sector eléctrico ...
Las Provincias avanzadas finalmente obtienen coeficientes mucho menores que aquellos que surgen de los mecanismos de la coparticipación federal, en particular Buenos Aires que solamente participa con el 4,8% de los fondos que ...
Carlos María Alasino, 2011
10
Municipalización: diagnóstico de una década
Coparticipación tributaria en municipalidades descuentos actuales y saldo disponible Como se analiza en el cuadro anterior, del 9,6% al 20,4% del total de recursos de coparticipación tributaria son utilizados para financiar el SUMI, el seguro ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPARTICIPACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coparticipación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La provincia acudió a la Corte por la coparticipación
El reclamo incluye la exigencia para que cese de inmediato la retención del 15% de la coparticipación, que es derivada al sostenimiento de la Anses, y el 1,9% ... «LA NACION, lug 16»
2
Macri le gira a Jujuy y Entre Ríos $ 800 millones de la coparticipación
Se trata de un adelanto de los fondos que le corresponden en concepto de coparticipación, debido a que el gobierno provincial "se ve impedido, en forma ... «LA NACION, giu 16»
3
Santa Fe le reclama $ 90.000 millones al Gobierno en concepto de ...
El acuerdo logrado hace dos semanas para devolverles el 15 por ciento de la coparticipación derivada a la Anses desde 1992 no calmó el reclamo de todos los ... «LA NACION, giu 16»
4
Coparticipación: todas las provincias firmaron el acuerdo por la ...
Tras una reunión de Rogelio Frigerio con todos los gobernadores en Córdoba, el Ministerio del Interior informó que el Gobierno alcanzó un histórico acuerdo ... «Infobae.com, mag 16»
5
Chubut, Tucumán y Neuquén también renegociaron su ...
Chubut, Tucumán y Neuquén también renegociaron su coparticipación ... para el reintegro del 15 por ciento de la coparticipación retenida desde 1992 por la ... «Página 12, mag 16»
6
Buenos Aires resignó $ 182.000 millones en la coparticipación
Por otra hendija, desde 2006 hasta 2015, Buenos Aires resignó $ 50.000 millones por el 15% de la coparticipación que se destina a la Anses y que otros ... «LA NACION, mag 16»
7
Gobernadores llevaron hasta la Corte su reclamo por coparticipación
En medio de las negociaciones políticas entre la administración de Mauricio Macri y las provincias en pos de la devolución del 15% de la coparticipación ... «Ambito.com, mag 16»
8
Coparticipación: el Gobierno firmará acuerdos individuales con las ...
Mientras aún discute con las provincias cómo devolverles el 15% de la coparticipación que el Tesoro les retiene desde 1992, el Gobierno aseguró que los ... «LA NACION, mar 16»
9
Rogelio Frigerio se reúne con los gobernadores para llegar a un ...
... Casa Rosada con el ministro del Interior, Rogelio Frigerio , quien tiene la intención de conseguir un acuerdo sobre el reparto de la Coparticipación Federal. «LA NACION, mar 16»
10
Coparticipación: diferencias entre los gobernadores del PJ
Con dos encuentros clave, los gobernadores buscarán esta semana una respuesta favorable de la Casa Rosada sobre el 15% de la Coparticipación Federal ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «COPARTICIPACIÓN»

coparticipación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coparticipación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coparticipacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z