Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copríncipe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPRÍNCIPE IN SPAGNOLO

co · prín · ci · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPRÍNCIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copríncipe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPRÍNCIPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copríncipe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
copríncipe

Coprinces di Andorra

Copríncipes de Andorra

I co-principi di Andorra rappresentano il capo dello stato indipendente del Principato di Andorra, come stabilito nella sua Costituzione approvata il 14 marzo 1993 e promulgata il 28 aprile dello stesso anno. Questa rappresentazione è condivisa in uguaglianza e in persona, tra il vescovo del Seo di Urgel e il presidente della Repubblica francese. Il trattamento dei co-principi è quello del Signore più eccellente. Los copríncipes de Andorra representan la jefatura del estado independiente del Principado de Andorra, según establece su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal, entre el obispo de la Seo de Urgel y el presidente de la República francesa. El tratamiento hacia los copríncipes es el de Excelentísimo Señor.

definizione di copríncipe nel dizionario spagnolo

La definizione di copríncipe nel dizionario è nel Principato di Andorra, ciascuna delle due persone che condividono il capo dello Stato. En el diccionario castellano copríncipe significa en el Principado de Andorra, cada una de las dos personas que comparten la jefatura del Estado.
Clicca per vedere la definizione originale di «copríncipe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPRÍNCIPE


copartícipe
co·par··ci·pe
munícipe
mu··ci·pe
partícipe
par··ci·pe
príncipe
prín·ci·pe
récipe
·ci·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPRÍNCIPE

copra
copresidenta
copresidente
copretérito
coproducción
coproducir
coproductor
coproductora
coprófaga
coprofagia
coprófago
coprolalia
coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPRÍNCIPE

arequipe
chipe
chompipe
chumpipe
cipe
clipe
despipe
felipe
flipe
golpe
gripe
guaipe
naipe
ñipe
pe
pepe
pipe
quipe
sipe
tripe

Sinonimi e antonimi di copríncipe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPRÍNCIPE»

copríncipe copríncipes andorra representan jefatura estado independiente principado según establece constitución aprobada marzo promulgada abril mismo año esta representación comparte igualdad título personal entre obispo urgel presidente república cada personas comparten estudio peculiar figura jurídica església estat durant segona espanyola alarmado este paso gobierno pedido toda instancia intervenga delicadísimo asunto induzca copríncipe postergar patria española poderoso único medio ella nbsp boletín mexicano derecho comparado situación particular explica siendo titular justicia existan justicias paralelas veces competidoras bien materia penal necesidades prácticas dado lugar madrid

Traduzione di copríncipe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPRÍNCIPE

Conosci la traduzione di copríncipe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copríncipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copríncipe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coprince
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copríncipe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coprone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coprince
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coprince
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coprince
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coprince
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coprince
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coprince
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coprince
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coprince
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coprince
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coprince
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coprince
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coprince
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coprince
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coprince
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coprince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coprince
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coprince
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coprince
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coprince
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coprince
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coprince
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coprince
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coprince
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copríncipe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPRÍNCIPE»

Il termine «copríncipe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copríncipe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copríncipe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copríncipe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPRÍNCIPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copríncipe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copríncipe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copríncipe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPRÍNCIPE»

Scopri l'uso di copríncipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copríncipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
Alarmado por este paso, el Gobierno me ha pedido con toda instancia que yo intervenga en este delicadísimo asunto, e induzca al Señor Obispo Copríncipe a no postergar a la Patria española en este poderoso y tal vez único medio que ella ...
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
2
Boletín mexicano de derecho comparado
Esta situación muy particular explica que —cada copríncipe siendo titular del derecho de justicia— existan en Andorra dos justicias paralelas y a veces competidoras. Si bien en materia penal las necesidades prácticas han dado lugar a una ...
3
ABC, Madrid
En opinión de ta Santa Sede El obispo de la Seo de Urgel no debe ser copríncipe de Andorra ROMA (J. N.-V., corresponsal). El pequeño Principado de Andorra atrae la atención de la opinión pública. Esta vez, por la supuesta actuación ...
4
El valor de la protesta: el compromiso con la vida
5 de mayo de 2000 — Tengo malas noticias para el obispo de la Seu d'Urgell y copríncipe de Andorra: la «clamida», en realidad infección clamidial, es la enfermedad causada por la bacteria Clamidia trachomatis y es la de transmisión  ...
Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004
5
Religiones en España: historia y presente
Desde luego se trató de un discurso que transformaba viejos modelos, como el que menos de un cuarto de siglo antes, en 1968, llevó al entonces (y desde 1942) obispo de Urgell y por tanto copríncipe de Andorra, Ramón Iglesias Navarri, ...
Francisco Diez de Velasco, 2012
6
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
Finalmente De Gaulle, el otro copríncipe, intervino para neutralizar a este émulo tardío de Isabel la Católica.39 En el tema concreto de la acusación de deicidio hubo un sector de prelados dentro del Concilio, encabezados por el obispo de ...
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
7
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
a la Iglesia el mantenimiento de las relaciones de colaboración especial con el Estado; —Teniendo presentes que el Obispo de Urgell es, desde hace más de setecientos años, Copríncipe del principado de Andorra y que su nombramiento  ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
8
El reinado de Alfonso XII: problemas iniciales y relaciones ...
Es en estas circunstancias en las que el Gobierno español, con el apoyo del nuncio en Madrid, indica a Casañas la necesidad de no demorar más -lo que era el plan inicial del obispo- su toma de posesión de Copríncipe de Andorra, lo que  ...
Javier Rubio, 1998
9
El antisemitismo en España: la imagen del judío, 1812-2002
Una manifestación espectacular de esta actitud la protagonizó el obispo de la Seo de Urgell, Navarri Iglesias, copríncipe de Andorra, cuando en 1968 hizo que la policía del principado invitara a abandonar el país a los directivos de la ...
Gonzalo Alvarez Chillida, 2002
10
Luis Alfonso de Borbon / Louis Alphonse of Bourbon
CANDIDATO A COPRÍNCIPE DE GIBRALTAR En esos años, la persona del duque de Cádiz cobró protagonismo en relación con un secular contencioso entre España y Gran Bretaña: Gibraltar. Algunas destacadas personalidades inglesas, ...
Jose Apezarena Armino, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPRÍNCIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copríncipe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pésame del Copríncipe Episcopal a SE François Hollande por el ...
Mons. Joan-Enric Vives ha enviado al Copríncipe Francés y Presidente de la República, S.E. François Hollande, un mensaje de pésame y apoyo en nombre del ... «Ecclesia Digital, lug 16»
2
El Papa otorga el título de "Basílica Menor" al Santuario del Santo ...
Esta concesión responde a la petición efectuada por el Arzobispo de Urgell y Copríncipe de Andorra, Mons. Joan-Enric Vives, hace unos meses, y lleva fecha ... «Periodista Digital, giu 16»
3
El nuevo embajador de Ecuador en Andorra presenta sus ...
El Principado, según subrayó la nota, "es el único país del mundo con dos jefes de Estado": el copríncipe episcopal y el copríncipe en París, razón por la que ... «Terra España, giu 16»
4
El Papa Francisco condecora al Embajador Sr. Jaume Serra y al ...
El día 18 de junio, el Copríncipe Episcopal les impondrá las dignidades otorgadas en una ceremonia en el Palacio Episcopal a las 17 h. El “Pontificio Orden ... «Ecclesia Digital, giu 16»
5
El Copríncipe de Andorra envía su pésame al Rey Felipe de Bélgica
Barcelona, 22 mar (EFE).- El arzobispo de Urgell y copríncipe de Andorra, Joan-Enric Vives, ha enviado hoy una carta de condolencia y repulsa de los ... «La Vanguardia, mar 16»
6
Andorra, el principado gobernado por dos copríncipes, el presidente ...
Esta semana en “Vivir viajar” hicimos especial hincapié en la nieve y el esquí, ahora que la situación climatológica ha cambiado. Y como destino de la semana ... «Madridiario, feb 16»
7
Pésame del copríncipe episcopal de Andorra
El Arzobispo de Urgell y Copríncipe de Andorra Mons. Joan-Enric Vives ha enviado al Copríncipe Francés y Presidente de la República, François Hollande, ... «Periodista Digital, nov 15»
8
Vives: "Que no salga un pueblo dividido, sino hermanado, de las ...
... con quienes no piensan como nosotros, porque Cataluña será hermanada o no será", ha dicho el arzobispo, que también es copríncipe de Andorra. «Periodista Digital, set 15»
9
El Vaticano abre una reflexión sobre su papel institucional en Andorra
Andorra está muy bien situada en el orden alfabético y Joan-Enric Vives, arzobispo de Urgell y copríncipe del pequeño país pirenaico, pudo estrechar la mano ... «La Vanguardia, mag 15»
10
El rey de España asumiría el coprincipado de Andorra
La figura de jefe de Estado en Andorra recae desde hace siglos en una bicefalia compartida en dos copríncipes, que son el presidente de la República ... «e-noticies, mag 15»

FOTO SU «COPRÍNCIPE»

copríncipe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copríncipe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coprincipe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z