Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coquina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COQUINA IN SPAGNOLO

co · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coquina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COQUINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coquina nel dizionario spagnolo

La definizione di coquina nel dizionario è mollusco acquatico, le cui foglioline, lunghe da tre a quattro centimetri, sono sottili, ovali, molto schiacciate e di colore grigio biancastro con macchie rossastre. Abbonda nelle coste di Cadice e la sua carne è commestibile. En el diccionario castellano coquina significa molusco acéfalo, cuyas valvas, de tres a cuatro centímetros de largo, son finas, ovales, muy aplastadas, y de color gris blanquecino con manchas rojizas. Abunda en las costas gaditanas y su carne es comestible.

Clicca per vedere la definizione originale di «coquina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COQUINA

coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquinaria
coquinario
coquinera
coquinero
coquino
coquito
coquizable
coquización
coquizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimi e antonimi di coquina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COQUINA»

coquina molusco acéfalo cuyas valvas tres cuatro centímetros largo finas ovales aplastadas color gris blanquecino manchas rojizas abunda costas gaditanas carne comestible lenguaje cádiz especie crustáceo variedad coñeta caracterizada tonalidades amarillas copo bolsa arte pesca dice cuando alguién consigue mejor más abundante entre varias posibilidades chirla coquina cansa vestido fiesta informacion tecnologica banco superior menos diluida asociación myophorella araucana leanza weyla bodenbenderi behr otros pelecíodos braquiópodos pelecípodos calcarenita nbsp etnografía doñana sevillana bivalvo común playas litoral huelva vive enterrado arena metros consumo este marisco comenzó popularizarse gastronómicamente veraneantes revista geológica argentina arenisca calcárea grano fino verde oliva

Traduzione di coquina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COQUINA

Conosci la traduzione di coquina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coquina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coquina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贝壳灰岩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coquina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coquina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coquina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصديفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ракушечник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coquina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coquina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coquina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coquina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muschelkalk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coquina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coquina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coquina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coquina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coquina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coquina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coquina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coquina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черепашник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coquina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coquina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

COQUINA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coquina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coquina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coquina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUINA»

Il termine «coquina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coquina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coquina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coquina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COQUINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coquina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coquina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coquina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COQUINA»

Scopri l'uso di coquina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coquina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El lenguaje de la mar de Cádiz
Especie de crustáceo. Variedad de *coñeta caracterizada por sus tonalidades amarillas. copo. (PR). *bolsa de un *arte de pesca. (G). Se dice ir al copo cuando alguién consigue lo mejor y más abundante entre varias posibilidades. coquina.
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
2
Informacion Tecnologica
En el banco superior una coquina más o menos diluida con una asociación de Myophorella cf. araucana (Leanza), Weyla bodenbenderi (Behr.) y otros pelecíodos (I 433). 0,15-0.20 m coquina con braquiópodos y pelecípodos. Calcarenita ...
3
Etnografía de la Doñana sevillana
La coquina es un molusco bivalvo común en las playas del litoral de Huelva, que vive enterrado en la arena entre los 0 y 15 metros. El consumo de este marisco comenzó a popularizarse gastronómicamente cuando los veraneantes ...
Manuel Pedro Cobo López y Raúl Elías Tijera Jiménez, 2008
4
Revista de la Asociación Geológica Argentina
22,40 m Arenisca calcárea de grano fino, verde oliva, friable, con pelecípodos mal conservados como Psammobia, Pholado- myn y Aslarte. 4,50 m Coquina blanco amarillenta, muy fo- silífera con Pavlovia, Substeueroceras, Pholadomya  ...
5
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
Tres especies de interés para la pesca, colectadas a mano o mediante palas, y capturadas con rastras. Consumidas localmente, crudas o cocidas. Donax denticulatus Linnaeus, 1758 Nombres. FAO: Es. - Coquina del Caribe; Fr. - Flion des ...
6
Todo es eventual
—quiso saber. —Ooooh —exclamó la hermana Coquina, enarcando las cejas—. Nos gusta ... La sonrisa de la hermana Coquina se desvaneció y en su rostro apareció una expresión enojada e inquieta a un tiempo. —No se lo cuentes a ...
Stephen King, 2012
7
Retratos de Una Isla
Del “Coquina”, qué quiere que le diga. Si lo contrario del día es la noche, lo contrario del alférez Sánchez de la Campa es el “Coquina”. Y no digo que el “ Coquina” sea feo –que, de eso, quien sabía era el “Paleta”-, pero macizo, bruto y mal ...
Manuel Cubero Urbano
8
Revista de la Asociación Geológica Argentina
10, Sni: coquina con Exogyra conloni. Espesar : 0,80 ni. 10,S - lí),0 ni ; lutitas negras. Lissonia riveroi. Espcxor : S,2 ni. IV. O - 19, 6 m : coquina con E.rcgyra conloai, JHIeretrif finintncoensix, Transitrigouia t¡nin- tucoensis, Panopaea sp.
9
Los caminos españoles en La Florida
Ann L. Henderson, Gary Ross Mormino. -*, Laborers excavate coquina rock from a quarry at Anastasia Island. The coquina was used in the construction of the Castillo de San Marcos. Obreros excavan roca coquina de una cantera en la Isla  ...
Ann L. Henderson, Gary Ross Mormino, 1991
10
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
Por estas razones ha surgido un creciente interés en potenciar el cultivo de las especies de bivalvos más apreciadas, una vez superadas las dificultades iniciales, así como una correcta explotación de los bancos naturales (chirla, coquina...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COQUINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coquina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coquineros aprecian una bajada del 60% en la captura de ...
Por ello, subraya que los mariscadores de a pie de la coquina están "desesperados porque hay muy poco marisco", una situación que "viene repitiéndose ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
Finaliza la veda de la coquina y la chirla
La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta ha informado de que este viernes 1 de julio ha concluido la veda de la coquina y de la chirla ... «www.diariodehuelva.es, lug 16»
3
Intervenida una embarcación y 22 kilos de coquina en un operativo ...
Junto a los 22 kilos de coquinas y el barco, han quedado intervenidos también cuatro rastros coquineros y un trasmallo. Los efectivos de Inspección Pesquera y ... «20minutos.es, giu 16»
4
Mariscadores de coquina no cumplirán próxima veda porque ...
Huelva, 25 may (EFE).- La asociación de mariscadores de Nueva Umbría, en Huelva, no cumplirá la próxima veda obligatoria de un mes para la captura y ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Se levanta la veda a 300 mariscadores de coquina en Andalucía
Unos 300 mariscadores de a pie que capturan coquina en el litoral Atlántico, procedentes de las provincias de Huelva, Cádiz y Sevilla, han retomado hoy su ... «La Vanguardia, apr 16»
6
La veda de la coquina en la costa de Huelva se mantiene durante ...
Las épocas de veda para la captura de la coquina en el litoral Atlántico de Andalucía se mantienen en 2016 igual que en 2015, según la resolución aprobada ... «Agrodiariohuelva.es, mar 16»
7
La Junta autoriza el marisqueo de la coquina en la zona de ...
La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía ha autorizado también la captura y comercialización de la coquina, así como ... «20minutos.es, gen 16»
8
Mariscadores de coquina piden a Junta cierre del caladero por tres ...
Huelva, 7 dic (EFE).- Los mariscadores de la coquina han trasladado a la Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural una propuesta que pasa por ... «La Vanguardia, dic 15»
9
La Junta abre al marisqueo de la coquina la zona de producción de ...
La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural ha abierto a la captura y comercialización de la coquina la zona de producción de Isla Canela, donde el ... «20minutos.es, ott 15»
10
Abierto al marisqueo de la coquina la zona de producción de Punta ...
La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural ha abierto a la captura y comercialización de la coquina la zona de producción de Punta Umbría ... «Europa Press, set 15»

FOTO SU «COQUINA»

coquina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coquina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coquina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z