Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coquinaria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COQUINARIA

La palabra coquinaria procede del latín coquinarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COQUINARIA IN SPAGNOLO

co · qui · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COQUINARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coquinaria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COQUINARIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coquinaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coquinaria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coquinaria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o si riferisce alla cucina. Un altro significato di coquinaria nel dizionario è lo chef. Coquinaria è anche un dignitario che nelle corti degli antichi re si prendeva cura di ciò che dovevano mangiare. La primera definición de coquinaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la cocina. Otro significado de coquinaria en el diccionario es cocinero. Coquinaria es también dignatario que en las cortes de los antiguos reyes cuidaba de lo que estos habían de comer.

Clicca per vedere la definizione originale di «coquinaria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COQUINARIA


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COQUINARIA

coquetería
coquetismo
coqueto
coquetón
coquetona
coquetonamente
coquí
coquilla
coquillo
coquimbana
coquimbano
coquina
coquinario
coquinera
coquinero
coquino
coquito
coquizable
coquización
coquizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COQUINARIA

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

Sinonimi e antonimi di coquinaria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COQUINARIA»

coquinaria carta restaurante condes mercado gourmet restaurant tienda pamela fidalgo precios isidora primera lengua española perteneciente relativo cocina otro cocinero coquinaria también dignatario cortes antiguos reyes cuidaba estos habían comer recetas pompeyana antología roma imperial esta edición presenta apicio seleccionadas profesor attilio ordenadas modernos menús planteamiento novedoso incluyen originales latinas traducción panorama literario técnico científico siglos coqvinaria datos

Traduzione di coquinaria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COQUINARIA

Conosci la traduzione di coquinaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coquinaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coquinaria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coquinaria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coquinaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hardware
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coquinaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coquinaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coquinaria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coquinaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coquinaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coquinaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coquinaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coquinaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coquinaria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coquinaria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coquinaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coquinaria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coquinaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coquinaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coquinaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coquinaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coquinaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coquinaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coquinaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coquinaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coquinaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coquinaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coquinaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coquinaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COQUINARIA»

Il termine «coquinaria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.211 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coquinaria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coquinaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coquinaria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COQUINARIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coquinaria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coquinaria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coquinaria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COQUINARIA»

Scopri l'uso di coquinaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coquinaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Re Coquinaria: Antología de recetas de la Roma Imperial
Esta edición presenta una antología de las recetas de Apicio, seleccionadas por el profesor Attilio A. Del Re, y ordenadas en modernos menús, con un planteamiento novedoso - se incluyen las recetas originales latinas y su traducción, ...
Apicius, Attilio A. Del Re, 2006
2
El panorama literario técnico-científico en Roma (siglos ...
Apicio: «De re coqvinaria» Datos biográficos La obra de Apicio, De re coquinaria , representa un elemento aislado y singular en el panorama general de la literatura clásica. Se trata del único recetario de cocina romana que se ha preservado, ...
David Paniagua Aguilar, 2006
3
Guía de literatura latina en internet
De re coquinaria, R. Maier (ed.), Stuttgart, Reclam, 1991. (341) Bibliotheca Augustana <http://www.fh-augsburg.de/%7Eharsch/Chronologia/Lspost04/ Apicius/ api_intr.html> Edición no indicada de De re coquinaria. (342) The Latin Library ...
Matilde CONDE SALAZAR, Genoveva GARCÍA-ALEGRE SÁNCHEZ, Cristina MARTÍN PUENTE, 2011
4
La alimentación y la nutrición a través de la historia
Los manuscritos más representativos de la serie son le Vianadier y le Menagier de Paris, en Francia; el Liber de coquina y el Libro de arte coquinaria, en los estados italianos; el Libre de Sent Sovíy el Libre del Coch (fig. 9), en la Corona ...
Jordi Salas-Salvadó, Pilar García Lorda, José Ma Sánchez Ripollés, 2005
5
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
Citada por Brunet, tomo 1, pág. 133. 254. Apicii Coelii de opsoniis et condimentis , sive arte coquinaria, libri decem. Item. Gab. Humelbergii, medici, physici Isnensis in Apicii Coelii libros X annotationes.= Tiguri. = Officina Froschoviana , 1 542.
Joaquín Gómez de la Cortina Morante, 1854
6
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gómez de la Cortina, ...
Apich Coelii de opsoniis et condimentis, sive arte coquinaria, libri decem. Item. Gab. Humelbergii, medici, physici Isnensis in Apicii Coelii libros X annotationes.= Tiguri. = Officina Froschoviana , 1542. = 4.° pasta fina. Bello exemplar con todas  ...
Joaquín Gómez de la Cortina (Marqués de Morante), 1854
7
Catalogus librorum doctoris ... Joach. Gomez de la Cortina, ...
Apicius. — Caelii Apicii de opsoniis et con- dimentis, sive arte coquinaria libriX; cum le- ctionibus variis atque Índice. Edidit Joannes Mi- chael Bernhold. = Marcobraitce , 1787. =2 tomos .en 1 vol. 8.° pasta fina, con mis arm. y cifr., fil. y cort. dor.
Joaquín Gómez de la Cortina (marq. de Morante.), 1859
8
El practicón : tratado completo de cocina
... o sea mi escuela culinaria, con inclusión de todas aquellas fórmulas ajenas que me hayan merecido mi particular aprobación, después de haberlas llevado a la práctica para otorgarles el exequátur de re coquinaria. Mi método en este libro ...
Ángel Muro, 2010
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Coquinaria miniftra. Cocinero mayor. Archimagi- rus, i. Apenas ay cocinero , que no fe aproveche del oficio. Vix coquum invenías, quin fit roilvinis , atit aquilinis unguibus. Cochambre. Gravis odor culinar. Cs- Coche. Currus , us. Rheda , *.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
10
Tesauro de Requejo
Coquina, culina, je. Pasos de cocina. Coquinaria vasa. Arte, dé cocina. Cibos condiendi et co- q ti rudi ars. * Cocinar , v. a. der. Cibos condíre; coquinariam artero exeredre. Cocinero, ra , s. m. der. Coquus, i . coquinaria ministra. Mayor.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COQUINARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coquinaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Archaeologists confirm the use of non-stick cookware during the ...
Moreover, it's the same sort of red-slip coating cookware mentioned in the ancient Roman cookbook De Re Coquinaria that calls for its use when making ... «Digital Trends, mar 16»
2
El 7 de marzo parte la tercera versión del Santiago Dining Week
Entre los restaurantes que participarán de esta nueva edición están Zanzíbar, El Otro Sitio, Hanzo, Amicci Risorante, Noso, Coquinaria, entre otros. «Revista Capital, feb 16»
3
Se acerca una nueva versión del Santiago Dinning Week
... Amicci Risorante; The White Rabbit; Casaluz; Noso (Hotel W Santiago); Europeo; Zully; Coquinaria (Los Trapenses); Coquinaria (Alonso); Coquinaria (Isidora) ... «Revista Capital, feb 16»
4
Los Food Trucks de Maitencillo la llevan durante este verano
... de este sábado Yann Yvin, jurado de MasterChef, acompañará a todos quienes visiten el lugar; mientras que el sábado 20 la chef de Coquinaria y dueña del ... «FM Box, feb 16»
5
Premio Nazionale Boscovivo a Rossana Del Santo e Nicola ...
Nicola Impallomeni cofondatore di coquinaria.it, docente ed esperto di informatica è un grande appassionato di fotografia tanto da trasformarla in professione ... «L'Etruria, gen 16»
6
Del garum a la salsa de pescado
El garum figura como ingrediente imprescindible en casi todas las recetas recopiladas en el De Re Coquinaria, libro atribuido al patricio Marco Gavio Apicio. «El Mundo, gen 16»
7
10 livros de gastronomia que pode dar este Natal
O Livro de Cozinha de Apício – Um Breviário do Gosto Imperial (De re coquinaria, no título original, em latim) é a reedição de uma obra fundamental para se ... «Público.pt, dic 15»
8
Una Rock Star en la cocina
-La cocina chilena ha dado un paso increíble, me gusta lo que hace Pamela Fidalgo, que es amiga mía, en Coquinaria, o lo de Boragó. Es un caso específico, ... «Economía y Negocios online, dic 15»
9
Maestros que labraron la historia de la gastronomía fuera de las ...
... lo hizo Marco Gavio Apicio, un sibarita millonario que pasó a la historia por sus fastuosos banquetes y por compilar sus platos favoritos en "De re coquinaria", ... «eldiario.es, ago 15»
10
"Amor por el Sabor" con Pamela Fidalgo
Desde los espacios de Coquinaria, la destacada chef nacional Pamela Fidalgo se apoderará de la pantalla de CNN Chile, donde tendrá el espacio “Amor por ... «CNN Chile, ago 15»

FOTO SU «COQUINARIA»

coquinaria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coquinaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coquinaria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z