Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcovada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORCOVADA

La palabra corcovada procede del participio de corcovar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORCOVADA IN SPAGNOLO

cor · co · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCOVADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcovada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORCOVADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corcovada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corcovada nel dizionario spagnolo

La definizione di corcovada nel dizionario è uno o più corcovado. En el diccionario castellano corcovada significa que tiene una o más corcovas.

Clicca per vedere la definizione originale di «corcovada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCOVADA


aovada
a·o·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
covada
co·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
encovada
en·co·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
trasovada
tra·so·va·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCOVADA

córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco
corcolén
corconera
corcor
corcova
corcovado
corcovar
corcovear
corcoveo
corcoveta
corcovo
corcuncho
corcusido
corcusir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCOVADA

ahuevada
avivada
chivada
deslavada
desnevada
encorvada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
huevada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
parvada
patiestevada
salivada
sextavada
uvada

Sinonimi e antonimi di corcovada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCOVADA»

corcovada tiene más corcovas desarrollo histórico arquitectónico exhacienda mojiganga dramática fiesta teatro corcovada qué dice grosero hablador porque vienes espaldar peto merienda habíame claro aunque merendemos niños dotrina puedes convidar riesgo nbsp crímenes estado gestión experiencias pero toda forma gente despiadada había conocido como personas normales monstruos parecían ahora sino campesinos corrientes ocurrió puede servir ejemplo amores monte coplas costa colombiana tengo angelito blanco pescador echo beso amor mujer casada compito guacucos mero corcová corvina guabina jojorro tiburón tintorera cuentos leyendas todo glorifica clamó hijos acompañados esqueleto padre dejarán girar nunca nietos girador saludaba desde caballo alazán nadie sepa

Traduzione di corcovada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCOVADA

Conosci la traduzione di corcovada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corcovada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcovada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

驼背
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corcovada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corroded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुबड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محدودب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горбатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corcunda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en dos d´âne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpunggung bungkuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bucklig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

humpbacked
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곱사등의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humpbacked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gù lưng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

humpbacked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humpbacked
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kambur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gobbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garbaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горбатий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghebos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπούρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebocheld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humpbacked
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humpbacked
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcovada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCOVADA»

Il termine «corcovada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcovada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcovada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcovada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORCOVADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corcovada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corcovada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcovada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCOVADA»

Scopri l'uso di corcovada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcovada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
165 Corcovada ¿Por qué lo dice el grosero? Hablador Porque vienes a la fiesta con espaldar y con peto; si es merienda, habíame claro, que, aunque los dos merendemos, 170 los niños de la dotrina puedes convidar sin riesgo: ...
Catalina Buezo, 2005
2
Los crímenes de estado y su gestión. Dos experiencias ...
Pero en toda forma, a esa gente tan despiadada uno los había conocido como personas normales, no como los monstruos que parecían ahora, sino como campesinos corrientes.” Lo que ocurrió en La Corcovada puede servir de ejemplo.
Alejandro García, 2009
3
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
7 1 8. Tengo mi angelito blanco pescador de corcovada. no te echo un beso de amor porque soy mujer casada. ... G U ALA J ERO 726. Yo no compito con 84 Guacucos Mero Corcová Corcovada Corvina Guabina Jojorro Tiburón Tintorera.
‎2006
4
Cuentos y leyendas
-¡Todo se glorifica -clamó la corcovada-, los hijos, acompañados del esqueleto de su padre, no dejarán de girar nunca! -¡Nietos e hijos de Girador -los saludaba Xiu desde su caballo alazán-, nadie que yo sepa ha llegado a las nubes, ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
5
El espejo de Lida Sal
... giradientes de calavera, feliz y dichoso por aquel vuelo triunfal. — ¡ Todo se glorifica — clamó la corcovada — , los hijos, acompañados del esqueleto de su padre, no dejarán de girar nunca! — ¡ Nietos e hijos de Girador — los saludaba ...
Miguel Angel Asturias, 1967
6
Tablas de Marea
LОCAR CHILE, Costa( continuación) Puerto Americano, Cana1 "o- ra1eda Is1a Huainb1in Is1a Hualo Puerto Bajo, Go1fo Corcovada. Puerto Me1inca, Go1fo Corcovada *. Bahía Tictoc, Go1fo Corcovada Puerto San Pedro, Go1fo Corcovada ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1949
7
Das comedias. Das tragicomedias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Dirá a mi sá chorreiro. Oiae, sioro ferreiro, Boso meu negro tornae, Como mi saba primeiro. Vem a Justiça em figura de hüa velha corcovada, torta, muito mal feíta, com sua vara ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
El enojo de la locutora —una corcovada, no lo olvidemos—, justificado por la dimensión de la ofensa y fijado en la acritud del primer verso, culmina con la enumeración vejatoria de los vv. 9-12. Las imágenes degradadoras con que se ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Phrase comparativa con que fe pondéra que alguna persona ò cofa es igual, recta, seguida, no corcovada ni contrahecha. Lat. Retid perfeéìaque mim- brorum proportione effbrmatum eje .Cerv.Quíx. tom.i. cap.4. No es tuerta ni corcovada...
10
Obra completa
Brígida dirá de Cristina, en VF que toda era "ámbar, almizcle y algalia entre algodones" (Sevilla-Rey, 791) por lo limpia, linda y agraciadaque siempre iba. tuerta ni corcovada: la doble negación se explica porque don 68 Quijote, I, iv.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORCOVADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corcovada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Que todos trabajemos por México, es mi deseo al cumplir 50 años ...
Renguea, cojea, va corcovada la Justicia en México. Leyes imperfectas la lastran. Personal impreparado les saca provecho. Inmadurez de ordenamientos. «El Sol de México, lug 16»
2
Liberty-Event lädt zu den Olympischen Spielen in Rio
... eine Stadtbesichtigung (einschließlich der Besichtigung von Corcovada und Zuckerhut) sowie Karten für: Sprint Männer 100m Finale/ Frauen 400m-Finale am ... «tip - Travel Industry Professional, lug 16»
3
Misión cultural: Una oportunidad de autoempleo en Villa Hidalgo
Corcovada, Peotillos y la cabecera municipal son las tres zonas en las que se están impartiendo actualmente los talleres, los responsables de impartir los ... «Plano informativo, giu 16»
4
2 de mayo de 1816: Bicentenario de la Batalla Naval de los Frailes
... goleta «Piar» (anterior “Decatur», con un cañón de 18 y dos pequeños por banda, mandada por John Parnell); goleta «Brión» (previamente «Corcovada», de ... «Venezolana de Televisión, mag 16»
5
Hertz com nova casa em Albufeira
A loja Hertz está agora situada na Rua Manuel Teixeira Gomes, Urbanização Parque da Corcovada, Lote 31 – Loja D – 8200-664 Albufeira. A estação funciona ... «Turisver, mar 16»
6
Roban cinco mil dólares de iglesia en Hatillo
... con 5 mil dólares en efectivo al penetrar en la mañana de hoy un escalamiento en la iglesia Cristo Rey, en el barrio Corcovada, en el municipio de Hatillo. «Diario Metro de Puerto Rico, feb 16»
7
Caen dos fugitivos federales en Guaynabo y Bayamón
El segundo arrestado fue identificado como Kenny Nieves Molina, quien fue acusado en 2013 por un doble asesinato ocurrido en el barrio Corcovada de ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»
8
Realizarán campaña de prevención del delito
... de recorridos de sobrevigilancia en todas las comunidades del municipio para evitar hechos delictivos, principalmente en la localidad de Corcovada, ya que ... «Plano informativo, feb 16»
9
Majestic Missile to stand in Czech Republic
... band that includes the Listed-winning and Group 3-placed Captain Rio mare Corcovada and Listed-winning Cadeaux Genereux mare Blessyourpinksox. «Racing Post Bloodstock, gen 16»
10
Los Reyes Magos están en todas partes
Festival de Reyes de la Comunidad Corcovada de Añasco. Será en el área recreativa, Km. 4.0, en el barrio Corcovada de ese pueblo. Y si todavía quiere seguir ... «Primera Hora, gen 16»

FOTO SU «CORCOVADA»

corcovada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcovada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcovada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z