Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcusir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORCUSIR

La palabra corcusir procede de con y cusir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORCUSIR IN SPAGNOLO

cor · cu · sir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCUSIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcusir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo corcusir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CORCUSIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corcusir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corcusir nel dizionario spagnolo

La definizione di corcusir nel dizionario è di coprire i buchi nell'abbigliamento con punti brutti. En el diccionario castellano corcusir significa tapar a fuerza de puntadas mal hechas los agujeros de la ropa.

Clicca per vedere la definizione originale di «corcusir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CORCUSIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corcuso
corcuses / corcusís
él corcuse
nos. corcusimos
vos. corcusís / corcusen
ellos corcusen
Pretérito imperfecto
yo corcusía
corcusías
él corcusía
nos. corcusíamos
vos. corcusíais / corcusían
ellos corcusían
Pret. perfecto simple
yo corcusí
corcusiste
él corcusió
nos. corcusimos
vos. corcusisteis / corcusieron
ellos corcusieron
Futuro simple
yo corcusiré
corcusirás
él corcusirá
nos. corcusiremos
vos. corcusiréis / corcusirán
ellos corcusirán
Condicional simple
yo corcusiría
corcusirías
él corcusiría
nos. corcusiríamos
vos. corcusiríais / corcusirían
ellos corcusirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corcusido
has corcusido
él ha corcusido
nos. hemos corcusido
vos. habéis corcusido
ellos han corcusido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corcusido
habías corcusido
él había corcusido
nos. habíamos corcusido
vos. habíais corcusido
ellos habían corcusido
Pretérito Anterior
yo hube corcusido
hubiste corcusido
él hubo corcusido
nos. hubimos corcusido
vos. hubisteis corcusido
ellos hubieron corcusido
Futuro perfecto
yo habré corcusido
habrás corcusido
él habrá corcusido
nos. habremos corcusido
vos. habréis corcusido
ellos habrán corcusido
Condicional Perfecto
yo habría corcusido
habrías corcusido
él habría corcusido
nos. habríamos corcusido
vos. habríais corcusido
ellos habrían corcusido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corcusa
corcusas
él corcusa
nos. corcusamos
vos. corcusáis / corcusan
ellos corcusan
Pretérito imperfecto
yo corcusiera o corcusiese
corcusieras o corcusieses
él corcusiera o corcusiese
nos. corcusiéramos o corcusiésemos
vos. corcusierais o corcusieseis / corcusieran o corcusiesen
ellos corcusieran o corcusiesen
Futuro simple
yo corcusiere
corcusieres
él corcusiere
nos. corcusiéremos
vos. corcusiereis / corcusieren
ellos corcusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corcusido
hubiste corcusido
él hubo corcusido
nos. hubimos corcusido
vos. hubisteis corcusido
ellos hubieron corcusido
Futuro Perfecto
yo habré corcusido
habrás corcusido
él habrá corcusido
nos. habremos corcusido
vos. habréis corcusido
ellos habrán corcusido
Condicional perfecto
yo habría corcusido
habrías corcusido
él habría corcusido
nos. habríamos corcusido
vos. habríais corcusido
ellos habrían corcusido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corcuse (tú) / corcusí (vos)
corcusid (vosotros) / corcusan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corcusir
Participio
corcusido
Gerundio
corcusiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCUSIR


asir
sir
cusir
cu·sir
desasir
de·sa·sir
enfusir
en·fu·sir
musir
mu·sir
transir
tran·sir
visir
vi·sir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCUSIR

corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco
corcolén
corconera
corcor
corcova
corcovada
corcovado
corcovar
corcovear
corcoveo
corcoveta
corcovo
corcuncho
corcusido
corda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCUSIR

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Sinonimi e antonimi di corcusir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCUSIR»

corcusir tapar fuerza puntadas hechas agujeros ropa frances corcovo cabriole bond haut corps courbure corcusido corcusir fermer trou force faire points corda dans cette phrase éstar navio nbsp lengua castellana costura zurcido formado llenar agojeros estar elnavioala náut dícese cuando novísimo corcillo petit cortó corcino corzo pequeño corso corciren natural perteneciente isla decorlú corcirá corcíreo corc rense corcoser corcova nacional gran clásico parí cubrir remendar cualquier modo hacen

Traduzione di corcusir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCUSIR

Conosci la traduzione di corcusir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corcusir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcusir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corcusir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corcusir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To correct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corcusir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corcusir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corcusir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corcusir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corcusir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corcusir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corcusir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corcusir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corcusir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corcusir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corcusir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corcusir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corcusir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corcusir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corcusir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corcusir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corcusir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corcusir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corcusir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corcusir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corcusir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corcusir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corcusir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcusir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCUSIR»

Il termine «corcusir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcusir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcusir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcusir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORCUSIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corcusir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corcusir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcusir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCUSIR»

Scopri l'uso di corcusir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcusir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CORCOVO, i m. Cabriole , bond , haut- le-corps. Il Courbure. CORCUSIDO, p. p. V. Corcusir. CORCUSIR, v. п. (fam.) Fermer un trou à force d'y faire des points. CORDA,*, f. On ne le dit que dans cette phrase : Éstar el navio d la corda : {mar.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
CORCUSIDO, p.p. de corcusir. CORCUSIDO, s. m. Costura de puntadas mal hechas , zurcido mal formado. CORCUSIR, v a. fam. Llenar á fuerza de puntadas los agojeros en la ropa. CORDA (ESTAR ELNAVIOALA) Náut. Dícese cuando el  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CORCILLO, A. m. f. dim. Petit cortó. CORCINO, m. Corzo pequeño. Petit corso. CORCIREN8E. s. y adj. El natural y lo perteneciente á la isla deCorlú. Corcirá. CORCÍREO, A. S. y adj. CORC1RENSE. CORCOSER. a. CORCUSIR. CORCOVA, f.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
parí. pas. de Corcusir. Corcusir, v. a. fam. Cubrir, tapar, llenar ó remendar á fuerza de puntadas y de cualquier modo los agujeros que se hacen en la ropa; hacer corcusidos. Corcha, s. f. ant. V. Corcho. ¡I Colcho: por el vaso de colmena. (Acad ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Coser al rededor; bordar; corcusir , remendar. Circumsutus,a,um Cosa cosida al rededor. Circumtectus, a, um part. de. Circumtego , is , ere , xi, ctum. Cubrir todo al rededor, envolver. Circumtexo, is,ere,xui, textum. Enlazar, tejer al rededor ...
Esteban Gimenez, 1834
6
Burbuja
Los ojos apagados ya son un corte en el zurcir que destroza un cotillaje al festonear la curvatura en un abreviado desembolso para valorar ese corcusir que apunta rematar un arreglo hilvanando en un cose que cose si lo remendado sale ...
Dimas Coello, 2007
7
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
... comicalla 186 componte 207, 208 conchudo 118, 200 congo 140, 141, 198 congolí 182 contentura 117 contrallado 210 conuco 179, 182 conyunto 210 copulo 120 coquiseco 123 coralillo 121 corazón 144 corcusir 211 corí 151 corona 145, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Corcusir. CUCHO. s. m. Ternero // Perro // Cerdo // COCHO. CUCHUFARDA. s. f. Casa pobrí- sima. CUEIRO. s. m. Culero // Troncho. CUGULO. s. m. ACUGULO // A cugulo, a reverter. CUGUMELO. s. m. Hongo, seta // FUNGO. CUINCAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Léxico del habla culta de Lima
CORCUSIR P coser fruncir zurcir zurcir mal 0 1025.- CORCUSIDO P cosido fruncido mal zurcido remendado zurcido 0 1026.- REMENDAR parchar P 1027.- REMIENDO parche parchado 1028.- PEGAR UN BOTÓN P colocar botones coser ...
Rocío Caravedo, 2000
10
Léxico del habla culta de Caracas
remendar (1) culo de gallina (1) 7 5C 0(1) cosido (1) 10 8 torzal (1) 1023 ZURCIDO 9 zurcido (10) malcosido (1) 1-6,8,9, 11, 12 10 remiendo (1) amuñuno (1) 7 11 0(1) 0(4) 10 1,3,6, 12 1024 CORCUSIR 1026 REMENDAR remendar (2)  ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcusir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcusir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z