Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordelada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORDELADA IN SPAGNOLO

cor · de · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDELADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordelada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORDELADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cordelada nel dizionario spagnolo

La definizione di cordelada nel dizionario cordelada significa una specie di nastro di seta o giarrettiera: che imita la corda. En el diccionario castellano cordelada significa dicho de un tipo de cinta o liga de seda: Que imita al cordel.

Clicca per vedere la definizione originale di «cordelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDELADA

cordato
cordel
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimi e antonimi di cordelada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDELADA»

cordelada dicho tipo cinta liga seda imita cordel conquistadores españoles hernando machicao cinco brazadas media cada cala batea primera cordelaría diez segunda trece caja agua mide once tercera doce chillu nbsp historia américa andina sociedades aborígenes recursos orientales miras especializar traficar excedentes exóticos éstos autoreconocieron cerámica corrugada imbricada digitada grabada tanto otros pueblos habrían llegado obsequio minero caracoleño tabla medicion para comentarios ordenanzas minas quinto afianzar fixar fecundo circulo quitado primero lugar paítefe extremo cuya inclinación dirección obíervar mifmo modo proprio figuientes boletín veterinaria

Traduzione di cordelada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDELADA

Conosci la traduzione di cordelada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordelada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordelada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cordelada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordelada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ropes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cordelada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordelada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cordelada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordelada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cordelada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordelada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cordelada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cordelada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordelada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cordelada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cordelada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordelada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cordelada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordelada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cordelada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordelada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cordelada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cordelada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordelada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordelada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordelada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordelada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordelada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordelada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDELADA»

Il termine «cordelada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordelada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordelada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordelada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDELADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordelada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordelada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordelada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDELADA»

Scopri l'uso di cordelada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordelada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los conquistadores españoles: Hernando Machicao, sus ...
cordelada de cinco brazadas y media cada uno; Cala batea, la primera cordelaría de diez brazadas; la segunda de trece brazadas; Caja del Agua, la primera cordelada mide diez brazadas, la segunda once y la tercera doce brazadas; Chillu ...
Mario Ibáñez Machicao, 2003
2
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
... a los recursos orientales con miras a especializar y traficar sus excedentes exóticos. Éstos se autoreconocieron en la cerámica corrugada-imbricada, cordelada, digitada y grabada; en tanto que otros pueblos que habrían llegado de ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
3
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
... Lo quinto : fe ha de afianzar , y fixar en E el fecundo Circulo ; y quitado el primero de el lugar B, paíTefe al extremo Hde la tercera cordelada ; cuya inclinación , y dirección fe ha de obíervar de el mifmo modo , y lo proprio la de las figuientes.
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
4
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
De los noventa que en este local se encerraban habían mucito veinte y siete envenenados; diez estaban enfermos, y el resto de la cordelada parecía débil , sin aparentar tístar enfermos. Los que lo estaban cogían con avidez la teta de su  ...
5
Ordenanza de S.M. para el servicio del cuerpo de ingenieros ...
1 • - , - Si la obra que se debe proyectar fuere de Arquitectura , como cordelada, Almacenes , Tinglados , Diques , Muelles , &c. reparaciones , ó adiciones en dichos Edificios , el Ingeniero General, mediánté el aviso que le pasará mi ...
España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1772
6
Arithmetica practica y especulativa
Los nuef- tfos ufan Parafanga , por efpacio de una legua , porque cafi fe iSb. r . c allega mucho á efta medida. % n.Hb.i Schaigus en Latín , quiere decir fega , ó cordelada , era me- (aí'S>. dida. de Egypto, fegun lo dice San Gerony mo por ...
Juan Pérez de Moya, 1745
7
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
17 Que guardando el mismo método en la rectitud de lineas , fe dege de treinta à treinta pies una cordelada de vacio, para que sirva de calle à los que cuydaren del gobierno del dicho Vivero, cuyo trabajo , ò salario , deberá satisfacerse de ...
Navarra, 1758
8
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
r, allega mucho á efta medida. u. />'>,:. Schxgus en Latin , quiere decir foga , ó cordelada , era me > dida de Egypto, fegun lo dice SanGeronymo porjcclcap.3. tie- In Thor- fütnt. firm. Sa- tjfr.i.Vtb. i .dePm- dfrib.lib. Xl.(.UÍt. CAPITULO XXIII. j8<
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
9
Quaderno de las leyes y agravios reparados ... en las Córtes ...
... treinta pies una cordelada de vacío, para" que sirva de calle á los que cuidareri del gobir'ernd~ del dicho Viv'e'rd, cuyo trabajo ...
‎1798
10
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Para ello hice medir un cordel de setenta y cinco varas, y comisioné á mis dos criados que lo tirasen, y al soldado Pedro Baeza, para* que - vaya parándose en el -extremo de cada cordelada, cuva cuenta previne al agrimensor debia él ...
Pedro De Angelis, 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDELADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordelada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guardianes de la tradición
También hay que empezar a vender con antelación los vales para la cordelada de la primera noche, cuando tiene lugar la presentación del certamen quesero y ... «El Comercio Digital, mag 16»

FOTO SU «CORDELADA»

cordelada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordelada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordelada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z