Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordellate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDELLATE

La palabra cordellate procede de cordel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORDELLATE IN SPAGNOLO

cor · de · lla · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDELLATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordellate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDELLATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordellate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cordellate nel dizionario spagnolo

La definizione di cordella in spagnolo è il tessuto di lana grezza, la cui trama forma una corda. En el diccionario castellano cordellate significa tejido basto de lana, cuya trama forma cordoncillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cordellate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDELLATE


agualate
a·gua·la·te
almoflate
al·mo·fla·te
alquilate
al·qui·la·te
balate
ba·la·te
calate
ca·la·te
chalate
cha·la·te
chilate
chi·la·te
chocolate
cho·co·la·te
deslate
des·la·te
desplate
des·pla·te
dislate
dis·la·te
embolate
em·bo·la·te
margallate
mar·ga·lla·te
membrillate
mem·bri·lla·te
pinolate
pi·no·la·te
quilate
qui·la·te
totolate
to·to·la·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDELLATE

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDELLATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
cate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Sinonimi e antonimi di cordellate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDELLATE»

cordellate tejido basto lana cuya trama forma cordoncillo evolución industria textil castellana siglos otrosy tynta vara panno colorado brasyl syete maravedís medyo bruneta onse nbsp memorias políticas económicas sobre frutos comercio carisea tela menos gruesa gorda estameña igual marca vále siete ocho reales después teñida azul bién prensa para darla lustré historia villa condal cifuentes texedores texer paño catorceno llevar sezeno diez ocheno veyntidoseno veynticuatreno doceno cantigas códice florencia textos vemos alusiones sencillo estambre muchos casos confeccionado también tejía tupida urdimbre hilo retorcido

Traduzione di cordellate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDELLATE

Conosci la traduzione di cordellate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordellate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordellate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cordellate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordellate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cordellate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cordellate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordellate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cordellate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordellate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cordellate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordellate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cordellate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cordellate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordellate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cordellate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cordellate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordellate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cordellate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordellate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cordellate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordellate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cordellate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cordellate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordellate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordellate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordellate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordellate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordellate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordellate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDELLATE»

Il termine «cordellate» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordellate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordellate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordellate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDELLATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordellate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordellate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordellate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDELLATE»

Scopri l'uso di cordellate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordellate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
otrosy, de tynta de una vara de panno cordellate colorado de brasyl, syete maravedís e medyo. vii. — n — otrosy, de tynta de una vara cordellate de bruneta , onse maravedís e medyo. xi. — n — -otrosy, de tynta de una vara de cordellate  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
La carisea , que es una tela menos gruesa que el cordellate , y mas gorda que lá - estameña y dé igual marca que el cordellate , vále'^dC' siete á Ocho- reales después de teñida de azul y bién prensa-' da para darla el lustré ...
Eugenio Larruga, 1795
3
Historia de la Villa Condal de Cifuentes
Pre9ios que se an de dar a los texedores; — por texer un paño catorceno, an de llevar — por un paño sezeno — por un paño diez y ocheno — por un paño veyntidoseno — por un paño veynticuatreno — por un cordellate doceno — por ...
Francisco Layna Serrano, 1997
4
Las Cantigas: el códice de Florencia
Por los textos vemos alusiones a la estameña, tejido sencillo de estambre en muchos casos confeccionado con lana; también de lana se tejía el cordellate, de tupida urdimbre e hilo retorcido. La seda y el lino también debieron ocupar un ...
Amparo García Cuadrado, 1993
5
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
Yten, que lieuen de la vara del cordellate negro sobre dos celestres que sea bue no veynte e cinco maravedis, so pena de cada diez maravedis segund dicho es. De verde escuro sobre dos celestres ochocientos maravedis, del medio paño, ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
6
Boletín de la Academia Chilena de la Historia
A Ventura, una manta y una camiseta y dos varas de cordellate. Luis, quesero, una manta y una camiseta y dos varas de cordellate. Juan Chutón, una manta y una camiseta y dos varas de cordellate. Gaspar, una manta, una camiseta y dos  ...
Academia Chilena de la Historia, 1959
7
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
CORDELLATE. No sé; preguntadlo al maese del argadijo, que me ha metido en este hocico a pulgares, diciéndome: "No más, bobo! ¡no más bobo! Caña de pescar y anzuelo ¡pesia tal!" Y ansí, por miedo de la pena, salgo cual veis a echar ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
8
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
L'ev- de \~ra le Aragon., Hete varas, y qusrra. Saldrá can lo dirh^-, como íe ve figurado por efta Traza. К ABITO DE CORDELLATE PARA MONGES CARTUJOS LLEVA ХЬЬЬт. ANCHO Ь> . J. te il i?; V 8 PAra cortar eñe Habito de Cordellate ...
Juan Albayzeta, 1720
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... de cuyo color y sin mezcla de tinte alguno, se construye el paño, estameña y cordellate: de esta cantidad se fabrican al poco mas órnenos, seiscientos veinte rollos, entre el paño, que es la mayor porcion, estameña y cordellate, y cada rollo  ...
Eugenio Larruga, 1795
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El uno de los estudiantes traía, como en portamanteo, en un lienzo de bocací " "" *' -* verde envuelto, al parecer, un poco de grana blanca y dos pares de medias de cordellate; el otro no traía otra cosa que dos espadas negras de esgrima, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDELLATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordellate nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Martín de Porres: lo que debes saber del santo peruano
En los altares, él está representado con una escoba en la mano como símbolo de su humildad y lleva un simple hábito de cordellate blanco con una capa larga ... «La Prensa, dic 15»
2
Desfile Chanel colección Crucero 2015/16
... encargados de introducir una nueva elegancia nocturna en el que destaca el terciopelo o cordellate, un tejido basto de lana, cuya trama forma un cordoncillo. «enfemenino.com, mag 15»
3
Los Maserati Ghibli y Quattroporte se podrán vestir de Ermenegildo ...
Incluso el techo y los parasoles, estos últimos ornados con un cordellate cuya parte interior posee el logotipo “Ermenegildo Zegna Exclusively for Maserati” -lo ... «Highmotor, apr 15»
4
K'arabotas: en poesía y fiesta de la Candelaria
... mejor dicho, las q'ara-botas (de q'ara - cuero, transformado en suela) que, sobre su pantalón de cordellate, le cubren las piernas desde los tobillos hasta las ... «Los Andes Perú, feb 13»

FOTO SU «CORDELLATE»

cordellate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordellate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordellate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z