Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDETA

La palabra cordeta procede del latín chorda, cuerda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORDETA IN SPAGNOLO

cor · de · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cordeta nel dizionario spagnolo

La definizione di cordeta nel dizionario è una treccia di sparto per legare il canniccio che viene utilizzato nell'allevamento della seta e per altri scopi. En el diccionario castellano cordeta significa trenza de esparto para atar los zarzos que se usa en la cría de la seda y para otros fines.

Clicca per vedere la definizione originale di «cordeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDETA


faldeta
fal·de·ta
haldeta
hal·de·ta
holandeta
ho·lan·de·ta
jaldeta
jal·de·ta
lenguadeta
len·gua·de·ta
regordeta
re·gor·de·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDETA

cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordiaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di cordeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDETA»

cordeta trenza esparto para atar zarzos cría seda otros fines colasín boceto novela regional pues allá pero cuenta pierdes tiempo tirando desgañitán dote gritar cuando husssse pájaros volado joaquín santa quot maúran higos cartilla agricultura moreras arte cria afirman lizeras lazo cordeta continua hasta regido llegue quafival extremo donde remata otro bordo cañas delgadas puestas cola cabeza aseguradas nbsp vocabulario dialecto murciano estudio

Traduzione di cordeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDETA

Conosci la traduzione di cordeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cordeta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corset
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cordeta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cordeta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cordeta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cordeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cordeta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cordeta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cordeta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cordeta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cordeta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cordeta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cordeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cordeta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cordeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cordeta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cordeta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cordeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cordeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cordeta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cordeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cordeta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cordeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cordeta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cordeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDETA»

Il termine «cordeta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDETA»

Scopri l'uso di cordeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colasín: boceto de novela regional
Pues allá tú; pero ten en cuenta que pierdes el tiempo tirando de la cordeta y desgañitán- dote para gritar de cuando en cuando: ¡Husssse! Los pájaros... ¡ya han volado! Con San Joaquín y Santa Ana, -cuando "maúran los higos 104.
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
Cartilla de la agricultura de moreras y arte para la cria de ...
... y fe afirman a las lizeras de dos á dos con un lazo de Cordeta., y ass¡ fe continua hasta que el regido llegue quafival extremo de las lizeras ,en donde fe remata con otro bordo de cañas delgadas puestas cola con cabeza muy aseguradas ...
Antonio de Elgueta y Vigil, 1761
3
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
*ff cordeta. f.— 1) Trenza de esparto para atar los zarzos de que se sirven en la cria de la seda y para otros usos.— 2) Cuerda delgada de esparto.— Margen a cordeta: trazado a cordel. Hacer cordeta. tam. y rúst. Evacuar el vientre.
Justo García Soriano, 1932
4
Crecimiento urbano de Alcoy en el siglo XIX
En el mismo año 64, y a petición de don José Villalonga, se autoriza la construcción de la alcantarilla en las calles de la Cordeta y Casablanca, partiendo de la puerta de la fábrica de los señores Julián, Hermanos, hasta el desagüe del ...
José Cortés Miralles, 1976
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Religiosidad. Accuratissiuia diligentia. Ponctualité, soin, diligence. Esattitù, «lili— genza. . ' i. .. i RELINGA, s. f. Ndut. La cordeta que uuex y ab que se reforsau las boras de las velas. Relinga'-. Nauticus funis quo vela muniuntur. Ralingues.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Colectanea de sermones y assumptos predicables varios de ...
... las palabras de hidras : Ex omnibus flafmätis (ecortbns prottidißi tibi онет Vnam. VnaeítaOuc- ja , vna cita Cordeta eícogiftc , Señor , para Eipoía querida tuya , de todo el rebaño que torrad tu gracia, y alimenta tu amor. Y ii« para íaber quien ...
Francisco Núñez ((O.P.)), 1680
7
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
... se ocupa con rigor de los pliegos catalanes, tanto en castellano como en lengua vernácula. En numerosos autores valencianos se encuentran referencias a los romances de cegos, o a la literatura de canya i cordeta o de canya i cordill,  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
8
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
... 190 Confitado/a 141,149,190 Confite 190 Coral 159 Cordelado/as 191 Cordes 158, 191 Cordeta 191 Cordillat 191 Cordón 124, 148, 156, 157, 161, 186, 190, 194 Cordón trenzado 156, 194 Correa/s 121,126, 136, 149, 150, 151, 158, 170, ...
Meritxell Blasco Orellana, 2003
9
El bargueño de la cruz
... cuantas fuentes de colores vistosos colocadas estratégicamente en los paños de las paredes. El centro lo ocupaba una mesa de nogal de considerable tamaño, con sus seis sillas enguitadas con cordeta de cáñamo figurando cuadrados.
Francisco Méndez García, 2006
10
Diccionario manual castellano-catalán
I| Ar. cordám, cordas. Soguero, m. corder. Soguilla, f. cordeta. || trena de pels ó cabells. Soguillo, m. Mur. trena de pels ó cabells. Sojuzgador, m. subjugador. Sojuzgar, v. a. subjugar, do- Sol, di. sol. (mar. Solacear, v. a. alegrar, dis- tráurer.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La banda sonora del Nadal Alcoià
... Degollà d'Alcoi, Grup Dolçaines i Tabals Barxell d'Alcoi, Grup de Dolçainers i Tabaleters La Cordeta d'Alcoi, Colla de Dolçainers y Tabaleters Rebuig d'Alcoi. «Radio Alcoy, lug 16»
2
22 bandas, 4 grupos de dolçainers y 25 abanderados para arrancar ...
Las cuatro formaciones, Barxell, La Cordeta, La Degollà y El Rebuig desfilarán a partir de las seis de la tarde, antes de las bandas que participan en la Fiesta ... «Radio Alcoy, apr 16»
3
La «dolçaina» reivindica su lugar
Los cuatro grupos de «dolçaina» de Alcoy, Barxell, la Cordeta, el Rebuig y la Degollá, protagonizaron en la tarde de ayer por primera vez un desfile ... «Información, apr 16»
4
La Cordeta y Els Arreplegats de Xixona llenan el Ágora de música
El Grup de Dolçainers i Tabaleters La Cordeta d'Alcoi y la Colla Els Arreplegats de Xixona han realizado un concierto conjunto en la Sala Àgora. Destacar que ... «Pagina66, mar 16»
5
El PP reclamará en el próximo pleno la rehabilitación de tres ...
... vía de acceso al Parc Natural de ses Salines, y otras dos para la mejora de los caminos de Can Cordeta en es Cap de Barbaria y de es Molins en Sant Ferran ... «Periodico de Ibiza y Formentera, gen 16»
6
Marion County court records, June 12-18
Wayne Woodin, Jr., And All Others. Mark Unger vs. Niami Norman, Timothy Cordeta, Desiree Cruz, Mandela Cordeta. Encompass Management and Consulting, ... «Statesman Journal, giu 15»
7
Our Lady of Guadalupe Mass draws thousands in LA
Eric Cordeta, Lucy Anh Dao and Soana Lasalo Moimoi were among several ethnic ministry leaders on hand for the Dec. 7 celebration to represent the diversity ... «Catholic News Agency, dic 14»
8
Los vecinos de Els Clots se refrescan
Los actos en el barrio continuarán hoy a las ocho de la tarde con un pasacalle de la Cordeta y una actuación del grupo de danzas Carrascal. A las diez de la ... «Información, ago 14»
9
Fire hits Tacloban City astrodome, no casualties
"(There were) no reported casualties or injuries," Cordeta said in an interview on dzBB radio. He also said the damage from the fire was negligible. In a separate ... «GMA News, mag 14»
10
Los Abencerrajes y La Primitiva se sitúan al borde de la ruptura tras ...
La filà está a punto de abandonar la sede que ambas instituciones comparten en la calle La Cordeta justo cuando el Centro Instructivo Musical Apolo está ... «Información, feb 14»

FOTO SU «CORDETA»

cordeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordeta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z