Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordiforme" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDIFORME

La palabra cordiforme procede del latín cor, cordis, corazón, y -forme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORDIFORME IN SPAGNOLO

cor · di · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDIFORME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordiforme è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORDIFORME IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordiforme» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cordiforme

foglia

Hoja

La foglia è l'organo vegetativo e generalmente appiattito delle piante vascolari, specializzato principalmente per realizzare la fotosintesi. La morfologia e l'anatomia degli steli e delle foglie sono strettamente correlate e, insieme, entrambi gli organi costituiscono il fusto dell'impianto. Le foglie tipiche - chiamate anche nomophiles - non sono le uniche che si sviluppano durante il ciclo di vita di una pianta. Dalla germinazione diversi tipi di foglie seguono i cotiledoni, le foglie primordiali, i profili, i bracts e gli antófilos nei fiori - con forme e funzioni molto diverse tra loro. Un nomófilo solito consiste in un foglio piano, un corto l'tallito pecíolo- collega la lama allo stelo e, alla sua base, una coppia di appendici simili a foglie -il estípulas-. La presenza o assenza di questi elementi e l'estrema diversità delle forme di ciascuna generato un vocabolario ricco per categorizzare multiplidad tipo foglio avente piante vascolari, che descrizione è chiamato morfologia fogliare. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

definizione di cordiforme nel dizionario spagnolo

La definizione di cordiforme nel dizionario è a forma di cuore. En el diccionario castellano cordiforme significa acorazonado.
Clicca per vedere la definizione originale di «cordiforme» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDIFORME

cordero
corderuna
cordeta
cordiaca
cordiaco
cordial
cordialidad
cordialmente
cordierita
cordila
cordilla
cordillera
cordillerana
cordillerano
cordilo
cordimariana
cordimariano
cordino
cordita
corditis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
piciforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimi e antonimi di cordiforme sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDIFORME»

cordiforme hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta acorazonado malas hierbas plántula guía identificación tabla comparación caracteres especies género malva triangulares suborbicular nbsp música renacimiento saboya manuscritos más exquisitos época cancionero cordiforme llamado así formato forma corazón escrito jean mont chenu sacerdote saboyano hacia manuscrito ilustrada montañas quindío hemiepífitas raíces adventicias sagitada ovada elíptica margen entera lobulada nerviación pinnada inflorescencias espádices subtendidos espata colorida verdosa araceae terrestres cultivo raices tuberculos tropicales diversos batatas tucumana mantecosa catemaco casi

Traduzione di cordiforme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDIFORME

Conosci la traduzione di cordiforme in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordiforme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordiforme» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cordiforme
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordiforme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cordiform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cordiforme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordiforme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cordiforme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordiforme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cordiforme
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordiforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cordiforme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cordiforme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordiforme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cordiforme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cordiforme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordiforme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cordiforme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordiforme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cordiforme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordiforme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cordiforme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cordiforme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordiforme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordiforme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordiforme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordiforme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordiforme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordiforme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDIFORME»

Il termine «cordiforme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordiforme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordiforme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordiforme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDIFORME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordiforme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordiforme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordiforme

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDIFORME»

Scopri l'uso di cordiforme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordiforme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
TABLA 27. COMPARACIÓN DE CARACTERES ENTRE ESPECIES DEL GÉNERO MALVA Triangulares con la base cordiforme Triangulares con la base cordiforme Triangulares con la base cordiforme Suborbicular-cordiforme, de 1-3 ( 6) cm ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
2
La música del Renacimiento
SABOYA Uno de los manuscritos más exquisitos de la época es el Cancionero Cordiforme, llamado así por su formato en forma de corazón (Il. 14-1)2. Escrito para Jean de Mont- chenu, sacerdote saboyano, hacia 1470, el manuscrito ...
‎2002
3
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Hemiepífitas, con raíces adventicias; lámina cordiforme, sagitada, ovada o elíptica, de margen entera o lobulada, nerviación pinnada; inflorescencias en espádices subtendidos por una espata colorida o verdosa. ARACEAE 25. Terrestres, sin ...
William Gerardo Vargas, 2002
4
Cultivo de Raices y Tuberculos Tropicales
Fig. 34. Diversos tipos de hojas en batatas. Tucumana mantecosa — cordiforme; Catemaco — cordiforme; UC-700- casi triangular; Cuitzeo- ligeramente lobulada; Tacarigua — cordiforme con irregularidades en los bordes; UC-779 ...
5
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Pronoto cordiforme, más largo que ancho. Elitros con la estriación variable en intensidad, reducida, representadas por líneas de puntos en la mitad basal ( Jeanne!, 1941). Citas: Pico de Orhy, Urroz (Jeanne, 1968a). Bionomía: Navarra Norte y ...
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990
6
Gran dicionario século vinte i uno:
... elemento de composición de palabras que achega a significación de corazón ( cordiforme). cordial ad/. Cordial. cordialidad/. Cordialidade. 165 cordiforme - corporal cordiforme adj. Cordiforme. cordillera /. Cordilleira,
‎2006
7
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
Los animales se encuentran afrontados a una hoja cordiforme de cuya axila parece surgir una flor, así como sendas inflorescencias rematadas en brotes ( capullos) reticulados. Tras la cola del animal de la izquierda se adivina otra hoja  ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
8
Aparato para la historia natural española: Tomo primero. ...
F I с и В. A L ES un Ditoma cordiforme , muy bien confervado , del grandor quo reprefenta, en cuyo cuerpo fe advierten intimamente unidos,y petrifi* cados otros chiquitos de íu mifma efpecie,de la qüal,ni aun de íii femejante, he podido hallar  ...
José Torrubia, 1754
9
Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae
1 (2) 2 (1) 3 (4) Pronoto muy cordiforme, fuertemente estrechado en la base. Procede intercoxal del prosterno casi plano, uniformemente puntuado, con los bordes laterales no reelevado en aquillamiento liso. Primer ventrito no o apenas  ...
A. Cobos, 1986
10
Descriptores para el ñame (Dioscorea spp.)
... el tamaño de las partículas del suelo 20 Descriptores para el ñame. 1 0-2% 2 2 ,1-5% 3 5,1 - 15% 4 15,1 - 40% 5 40,1 - 80% 6 >80% 1 Oval 2 Cordiforme 3 Cordiforme larga 4 Cordiforme ancha.
International Plant Genetic Resources Institute, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDIFORME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordiforme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le fenouil, ce légume incompris
Une autre bizarrerie ensuite que sa silhouette, renflée et cordiforme, qui rappelle les schémas d'anatomie cardiaque. Mais le fenouil, dandy, soigne son look, ... «Le Monde, lug 16»
2
La Cochlearia glastifolia, planta del mes en el Jardín Botánico ...
Las hojas caulinares medias y superiores son sésiles, con limbo de hasta 10 x 4 cm, ovado o elíptico, de base profundamente cordiforme, amplexicaule y ... «Teleprensa periódico digital, lug 16»
3
Magner Bein | Quante varietà di ciliegie ci sono a Vignola?
Il frutto è riconoscibile in quanto di media pezzatura, cordiforme, rosso molto scuro e brillante. Polpa rossa, dolce, molto succosa e di media consistenza. «ModenaToday, giu 16»
4
Hautes-Alpes : un square à Paris pour le Briançonnais Oronce Fine
En cartographie, sa mappemonde en forme de cœur appartient à un groupe de dix-huit cartes en projection cordiforme éditées entre 1511 et 1566. Inspiré de ... «Alpes 1, mag 16»
5
Coração de Bananeira, iguaria desconhecida
A estrutura floral cordiforme também chamada de bogó é democrática, acessível e deliciosa. Todo mundo já deve ter visto este lustre de pétalas cor púrpura por ... «Clic Folha, mag 16»
6
Conheça o coração de bananeira, iguaria desconhecida no Brasil
A estrutura floral cordiforme também chamada de bogó é democrática, acessível e deliciosa. As flores masculinas parecem miniaturas de bananas Foto: Neide ... «Estadão, mag 16»
7
Tiarelle : une vivace couvre-sol pour l'ombre
De taille relativement modeste, entre 15 et 30 cm de haut pour 15 à 30 cm d'étalement, leur feuillage décoratif constitue leur premier attrait : de forme cordiforme ... «Gerbeaud.com, apr 16»
8
LEACURI DIN GRĂDINĂ: Primula
La speciile obconica și malacoides, frunzele sunt cordiforme, cu margini dantelate și foarte rotunjite, asemeni frunzelor de mușcate. Primula. Florile sunt ... «AGERPRES, apr 16»
9
Sur la route des cadrans solaires
Le cadran cordiforme de la tourelle, que l'on trouve place des Halles à Mortagne-au-Perche, a ainsi été regravé, tout comme celui que l'on aperçoit sur l'église ... «Le Perche, lug 15»
10
Ciliegie, «solo con la qualità si ottiene reddito»
La forma del frutto è cordiforme-depressa con peduncolo medio-lungo (circa 50 mm). La pezzatura è molto grossa, calibro medio superiore a 32 mm con peso ... «Italiafruit News, lug 15»

FOTO SU «CORDIFORME»

cordiforme

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordiforme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordiforme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z