Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordillera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDILLERA

La palabra cordillera procede de cordel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORDILLERA IN SPAGNOLO

cor · di · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDILLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordillera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDILLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cordillera

Cordillera

Cordillera

Una catena montuosa è una successione di montagne collegate tra loro. Sono zone piegate o in fase di piegatura. Nei geosinclinali o nelle zone allungate situate ai confini dei continenti si accumula un grande spessore di sedimenti; Quando questi materiali subiscono una compressione significativa a causa della spinta laterale, si piegano e si sollevano dando luogo alla formazione di catene montuose. A questo tipo appartiene la maggior parte delle grandi catene montuose continentali: Alpi, Himalaya, Ande, tra gli altri. Oltre alle forze interne del pianeta, agenti esterni, come il vento o l'acqua, e processi legati al clima, alla vegetazione e al suolo sono coinvolti nella modellizzazione del sollievo. Una cordillera es una sucesión de montañas enlazadas entre sí. Constituyen zonas plegadas o en fase de plegamiento. En los geosinclinales, o zonas alargadas situadas en los bordes de los continentes, se acumula un gran espesor de sedimentos; cuando estos materiales sufren una importante compresión debido a empujes laterales, se pliegan y se elevan dando lugar a la formación de cadenas montañosas. A este tipo pertenece la mayor parte de las grandes cordilleras continentales: Alpes, Himalaya, Andes, entre otras. Además de las fuerzas internas del planeta, intervienen en el modelado del relieve agentes externos, como el viento o el agua, y procesos ligados al clima, a la vegetación y al suelo.

definizione di cordillera nel dizionario spagnolo

La definizione di cordigliera nel dizionario spagnolo è una serie di montagne collegate tra loro. Un altro significato di catena montuosa nel dizionario è anche il retro che rende una terra seguita e uguale, che sembra andare a corda. La definición de cordillera en el diccionario castellano es serie de montañas enlazadas entre sí. Otro significado de cordillera en el diccionario es también lomo que hace una tierra seguida e igual, que parece ir a cordel.
Clicca per vedere la definizione originale di «cordillera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
collera
co·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDILLERA

cordeta
cordiaca
cordiaco
cordial
cordialidad
cordialmente
cordierita
cordiforme
cordila
cordilla
cordillerana
cordillerano
cordilo
cordimariana
cordimariano
cordino
cordita
corditis
córdoba
cordobán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDILLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di cordillera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORDILLERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cordillera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cordillera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDILLERA»

cordillera cadena macizo montaña serranía sierra sucesión montañas enlazadas entre constituyen zonas plegadas fase plegamiento geosinclinales alargadas situadas bordes continentes acumula gran espesor sedimentos cuando serie otro también lomo hace tierra seguida igual parece cordel cordillera bolivia perú biabo azul tempestad cuento revista boliviana cultura habla rural mérida introducción enrique obediente sosa trabajo presentamos forma estudio multidisciplinario sobre hombre realiza equipo investigadores diversas especialidades científicas nbsp estudios ecológicos páramo bosque altoandino bogotá resultados viajes latitude quot geología tilaran proyecto aguacate

Traduzione di cordillera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDILLERA

Conosci la traduzione di cordillera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordillera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordillera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

范围
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mountain range
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نطاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диапазон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিসর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gamme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelbagai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reichweite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sawetara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm vi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரம்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रेणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menzil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gamma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasięg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діапазон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gamă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskeidenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intervall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

range
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordillera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDILLERA»

Il termine «cordillera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordillera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordillera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordillera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDILLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordillera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordillera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordillera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDILLERA»

Scopri l'uso di cordillera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordillera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El habla rural de la Cordillera de Mérida
INTRODUCCIÓN Enrique Obediente Sosa El trabajo que hoy presentamos forma parte del estudio multidisciplinario sobre el hombre de la Cordillera de Mérida, que realiza un equipo de investigadores de diversas especialidades científicas ...
‎1998
2
La Cordillera Occidental colombiana, transecto Tatamá
This volume 6 of the series Studies on Tropical Andean Ecosystems, contains the results of the Colombian Western Cordillera around latitude 5° N. The fieldwork was realized in 1983.
Thomas van der Hammen, Orlando Rangel Ch., A. M. Cleef, 2005
3
Expedicion a la Cordillera de Los Andes
1. Introducción Como participante e iniciador del grupo de montañismo de la UNAM recuerdo que visitar precisamente la cordillera de los Andes era uno de esos sueños de los años de estudiante. Los sueños se transforman en expectativas, ...
4
Travesía de la Cordillera Central
Juan Luis Salcedo ha recorrido la Cordillera Central de la Península Ibérica. Se dice pronto, pero son veintidós etapas, algunas de ellas no exentas de dureza y riesgo. Andar el camino, como los peregrinos y los conquistadores tiene mérito, ...
Juan L. Salcedo, 1984
5
Braquiopodos carboníferos de la Cordillera Cantábrica: ...
Las tres primeras son nuevas; la cuarta no había sido citada nunca en la Cordillera Cantábrica y era conocida del Carbonífero Superior de los Alpes y del Myachkoviense de la URSS; las dos restantes ya habían sido citadas dentro de la ...
María Luisa Martínez Chacón, 1979
6
Después del día 10: La Cordillera de los Andes me enseñó a vivir
De esta manera es como el 22 de diciembre de 1972, después de haber estado durante 72 días aislados de todo, el mundo se entera de que dieciséis son los sobrevivientes que vencieron a la muerte en la Cordillera de los Andes. (resumen ...
Carlitos Páez, 2010
7
Reserva de la Biosfera Cordillera Volcanica Central ...
Topograi.ía Las condiciones topograficas de la región n ' studio están condicionadas por la presencia de tres rasgos fisiográficos muy característicos: a .- La Depresión Tectovolcánica Central b.- La Cordillera Volcánica Central y c- Las ...
8
El poblamiento de montaña en el sector central de la ...
This book results from studies made in the Brana Basin of Palencia in northern Spain.
José Ramón Aja Sánchez, 1999
9
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
En este capítulo están incluidos casi todas las montañas de Bolivia. descritas de N a S, comenzando por la Cordillera Apolobamba (exceptuando algunas cumbres compartidas con Perú), seguido de la Cordillera Real, QuimsaCruzy ...
John Biggar, 2007
10
Puntos de interés geológico en el sector oriental de la ...
En la zona SE, la depresión de la Bureba constituye la unión entre las cuencas del Duero y del Ebro, marcando el límite entre la Cordillera Cantábrica y la Cordillera Ibérica. Las mayores altitudes se encuentran en la divisoria de aguas  ...
L.C. Duque Lucas, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDILLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordillera nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuándo, cómo y por qué se formó la cordillera Central?
“Hay estudios que indican que parte de las rocas de las cordilleras Oriental y Central, de lo que hoy es Colombia, se formaron en Rodinia. En ese momento, el ... «ElTiempo.com, lug 16»
2
La Cordillera Cantábrica consolida su población de osos
EFEverde.- El último censo de osos revela una consolidación de la población de estos animales en la Cordillera Cantábrica, donde el pasado año se ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»
3
Una esquiadora sueca murió por una avalancha en la Cordillera de ...
... de Chile, donde estaba hospitalizada luego de quedar atrapada en una avalancha mientras grababa un video de su bajada en la Cordillera de Los Andes. «Clarín.com, lug 16»
4
Buscan a 5 jóvenes perdidos en la Cordillera de los Andes durante ...
5 jóvenes que salieron el viernes a caballo a recorrer una zona del departamento sanjuanino Iglesia, en la Cordillera de los Andes, y fueron sorprendidos por ... «La Nueva Provincia, giu 16»
5
Previsión de tormentas en la Cordillera Cantábrica de León y de ...
En concreto y según el aviso recogido por Europa Press, se prevén tormentas en la segunda mitad del miércoles, 22 de junio, en la Cordillera Cantábrica en ... «20minutos.es, giu 16»
6
Velatorio de Viviana es en Cordillera
Velatorio de Viviana es en Cordillera. Familiares de Viviana, quien murió baleada en el confuso operativo de agentes antidrogas el pasado sábado, velan los ... «ABC Color, giu 16»
7
La población de oso pardo en la Cordillera Cantábrica alcanza los ...
El censo de oso pardo de la Cordillera Cantábrica ha triplicado su cifra y ha pasado de los 80 ejemplares que había a principios de la década de los noventa a ... «20minutos.es, giu 16»
8
Un vuelo de terror sobre la cordillera de los Andes terminó con ...
Al menos 10 personas sufrieron lesiones durante el vuelo AV965 de Avianca que unió Lima y Ezeiza por las fuertes turbulencias sufridas al cruzar la cordillera ... «La Voz del Interior, giu 16»
9
Por los mágicos dominios de la Cordillera del Viento
Ubicado sobre la ladera oeste de la Cordillera del Viento –a 465 kilómetros de la capital provincial– ofrece postales que mezclan las montañas con cientos de ... «Clarín.com, giu 16»
10
Exclusivo: Darín será Presidente en "La Cordillera", de Santiago Mitre
Ricardo Darín será el protagonista de La cordillera, el proyecto que Santiago Mitre vino a transformar en película invitado por L'Atelier de Cinéfondation, en el ... «Clarín.com, mag 16»

FOTO SU «CORDILLERA»

cordillera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordillera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordillera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z