Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordonero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORDONERO IN SPAGNOLO

cor · do · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordonero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDONERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordonero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cordonero

Cordonero

Significa Cordonero all'artigiano lavorare qualsiasi tipo di Cordoneria come corde cotilla mutande, lacci, spaghi, clip, fiocchi, cappette spago o bastoni cuciti, filati frangia, treccia, tasche, trecce e lacci spratti e chiavi, spalline tessute poli mano, slip e spalle; tutti i tipi di clip cappelli, guardano perline, crimpare rosari fatti catenelle all'uncinetto e tutti i tipi di marinatura filo spinale e cinture dello stesso sesso; pulsanti di tutti i tipi, pianura o ricamati in seta, i capelli, setola, oro, argento, ecc La sua arte dipendesse otto dipartimenti o grandi manovre: ▪ L'avvolgimento e orditura ▪ Il pulsante ▪ mano del tessuto treccia a spina di pesce o quattro punti, che è la base di ogni stile ▪ Le fette carving o bobine ▪ Tutti i tipi di frange e rosette ▪ I fiori rivolti ▪ Gli orecchini in oro o argento lavorate a mano con paillettes o foglio ▪ Il poste quegli orecchini ... Se entiende por cordonero el artífice que trabaja todo tipo de cordonería como son cordones de cotilla y calzoncillos, agujetas, torzales, presillas, borlas, cofias de torzal o cosidas a palillos, flecos de hilo, alamares, bolsillos, trenzas y trencillas de espadines y llaves, charreteras tejidas a mano para bastones, calzones y hombros; todo género de presillas de sombreros, cordones de reloj, engarces de rosarios, cadenetas hechas al ganchillo y todo tipo de cordón escabechado de hilo y cíngulos del mismo género; botones de toda suerte, lisos o bordados de seda, pelo, cerda, oro, plata, etc. Su arte dependía de ocho reparticiones o maniobras principales: ▪ El devanado y urdido ▪ El tejido de trenzas a mano ▪ El botón de cuatro puntas o de espigado que es la base de todo labrado ▪ El labrado de rodajas o carretes ▪ Toda suerte de flecos y rosetas ▪ El volteado de flores a mano ▪ El trabajado de pendientes de oro o plata con lentejuelas o chapa ▪ El colocado de esos pendientes...

definizione di cordonero nel dizionario spagnolo

La definizione di cordonero nel dizionario spagnolo è persona che ha il mestiere di fare o vendere cordoni, frange, ecc. Un altro significato di cordonero nel dizionario è anche responsabile del sartiame. La definición de cordonero en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio hacer o vender cordones, flecos, etc. Otro significado de cordonero en el diccionario es también encargado de hacer jarcia.
Clicca per vedere la definizione originale di «cordonero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDONERO

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordubense
cordula
cordura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimi e antonimi di cordonero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDONERO»

cordonero entiende artífice trabaja todo tipo cordonería como cordones cotilla calzoncillos agujetas torzales presillas borlas cofias torzal cosidas palillos flecos hilo persona tiene oficio hacer vender otro también encargado jarcia jorge navas cordonero humilde artista granadino breve sevilla siglo materiales historia económica andrés camero collación vicente macías hernández puerta goles deben bernardino palencia román arrobas nbsp española nummorum cumducta coslalura todas obras jiestiarii

Traduzione di cordonero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDONERO

Conosci la traduzione di cordonero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordonero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordonero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cordonero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordonero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cordonero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cordonero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cordonero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cordonero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cordonero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cordonero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cordonero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cordonero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cordonero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cordonero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cordonero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cordonero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cordonero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cordonero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cordonero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cordonero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cordonero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cordonero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cordonero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cordonero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cordonero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cordonero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cordonero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cordonero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordonero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDONERO»

Il termine «cordonero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordonero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordonero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordonero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORDONERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cordonero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cordonero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordonero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDONERO»

Scopri l'uso di cordonero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordonero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
1 55 1 , Andrés Camero, cordonero, de la collación de S.Vicente, y Macías Hernández, cordonero, de la de S.Vicente, en la Puerta de Goles, deben a Bernardino de Palencia, cordonero, de la de S. Román, 3.957 mrs., por 20 arrobas de ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
2
Diccionario de la Real Academia Española
Nummorum cir- cumducta coslalura. CORDONERÍA, s. f. Todas las obras que trabaja el cordonero. Jiestiarii opera. — El oficio ó tienda, etc. , cordonería. CORDONERO , RA. s. m. y f. El que por oficio hace cordones, Huecos, etc. Jies- tiarius.
‎1826
3
CUENTO HISPANOAMERICANO SIGLO XIX:
Perdida la mente del medroso cordonero en confusiones tales, acosado por aquel espectro amenazador que se había sentado en su almohada para desvelarle el sueño, tomó en fin el partido de levantarse, vestirse y encender la luz, como si ...
VARIOS, 2003
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y pareció ser , que Gonzalo de Sandoval iba muy doliente , y á grandes alegrias hubo tristezas , que fué Dios servido dende ahi á pocos dias de le llevar desta vi- . da en la villa de Palos : y en la posada que estaba , era de un Cordonero de ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Ley xxV> Que pone la franqueza del bo V/í ANDAMOs,que leafrancoy falún ticario }peüe jera guarnicionero } filler o, do, que no pague alcauala de vna mTMen"cí cordonero ¡brollador ,çapaier o delRey¡ tabla franca el carnicero de la Reyro; ...
España, 1640
6
Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España
... pareció ser q gongalo de sandoval yva muy doliente y A grandes alegrías ovo trizte- zas q fue dios servido q dende ay a pocos dias de le llevar desta vida En la villa de palos y En la posada questava Era de vn cordonero de hazer xargias y ...
Bernal Díaz del Castillo, Genaro García, 2010
7
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Item : que si por algun accidente si diere el caso de que alguna persona se quiera exá- . minar solo de maestro gorrero, y no de cordonero, y por el contrario de cordonero y no de gorrero, .deba entenderse que en este caso cada uno de es- ...
Eugenio Larruga, 1794
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
Y pareció fer,que Gonçalo de Sandoual iba mui do— Jiente,y agrandes alegrias huuo tri£ ,tezas,que fue Dios feruido de »de ai a pocos dias de le lleuar delta vida en la Villa de PaIos,y en la pofada q .eftaua,era de vn Cordonero de ha— . aer ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
9
Extracto de las actas de la Real Sociedad Económica de ...
D. Salvador Molner , en la clase de Cordonero y Botonero. D. Vicente Villasegura , en la clase de Cordonero y Botonero. M. R. P. Jubilado Fr. Laureano Pastor , Observante Calificador del Santo Oficio , en el Convento de la Corona. D. Josef ...
Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, 1792
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
Y ordenamos , que el salario del Diputado , y Oficial Cordonero , que fuere á Sanlúcar , ó Cádiz , se les pague de lo procedido de las condenaciones , que se hicieren en la dicha xarcia , y contra las personas que contravinieren á las leyes de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordonero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La andada de Arbir Malena se 'oficializa'
... de Moyuela, y agradecen la colaboración de la Comarca Campo de Belchite, Ayuntamiento de Moyuela, Bar el Cordonero, Bar Sevilla, Apartamentos el Tren, ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
2
Preparan tributo al escultor granadino Jorge Navas - El Nuevo Diario
El 11 de julio de este año se estará recordando el 142 aniversario del natalicio del escultor granadino don Jorge Bernabé Navas Cordonero, exponente ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
3
Diputados dispuestos a reconocer trabajo de los escultores
... Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) dijo que la labor de los escultores se reconocerá a través de la Orden José Bernabé Navas Cordonero. «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»
4
El aniversario del municipio dejará la rotulación de dos nuevas...
Las nuevas vías llevarán por nombre Rosa Villegas Martín La Gandola, que sustituirá a la antigua calle Balsa, y Manuel Martín Velo El Cordonero, que pasará a ... «Huelva Información, apr 16»
5
Urge atención policial en Malacatoya
Luis Cordonero dijo que en el caso del río del Paso de Panaloya, la sequedad es tan grave que la barcaza cruza de uno en uno los vehículos porque de lo ... «La Prensa, apr 16»
6
El cerebro de Rubén Darío: mito y leyenda
... colocado antes de que fuese depositado el féretro, por órdenes del obispo Simeón Pereira y Castellón, dadas a don Jorge Navas Cordonero, el escultor de la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mar 16»
7
Los funerales apoteósicos de Rubén Darío
En la tumba se colocaría un león con expresión de tristeza, obra del escultor granadino Jorge Navas Cordonero. Se cumplió el deseo que expresó Rubén a ... «El Nuevo Diario, feb 16»
8
Nicaragua conmemora el 149 aniversario del natalicio del poeta ...
... arena y cal hecho por el escultor granadino Jorge Navas Cordonero; dicho león se asemeja al León de Lucerna, Suiza, hecho por el escultor danés Bertel ... «ElHeraldo.hn, gen 16»
9
Las autoridades de Nicaragua alertan sobre fuertes vientos en el ...
La meteoróloga de turno del Ineter, Albania Cordonero, dijo a la emisora Tu Nueva Radio Ya que los fuertes vientos afectan los departamentos de Managua, ... «El Nuevo Diario, dic 15»
10
“Tiempos de Negocios” en ameno encuentro con sus clientes
Según Alina Cordonero, directora comercial de “Tiempos de Negocios”, quisieron “hacer la presentación formal y tener un encuentro con nuestros clientes; ... «El Nuevo Diario, dic 15»

FOTO SU «CORDONERO»

cordonero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordonero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordonero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z