Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coreógrafo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COREÓGRAFO

La palabra coreógrafo procede del griego χορεία, baile, y ‒́grafo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COREÓGRAFO IN SPAGNOLO

co · re · ó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COREÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coreógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COREÓGRAFO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coreógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coreografo

Coreógrafo

Il coreografo è il creatore della coreografia o composizione della danza, sia per la danza che per altri spettacoli come pattinaggio, ginnastica ritmica ecc. Il termine deriva dalle parole dell'antico greco κορεια e γραφια. Dalla prima di queste parole deriva anche il coro, fin dal momento in cui il coro della tragedia e della commedia si è anche espresso a ballare. Per diventare un buon coreografo, è necessario aver acquisito una lunga esperienza come ballerino che lavora con maestri e coreografi di buon livello, anche se la capacità di comporre le danze è una capacità innata paragonabile a quella di un pittore o di qualunque altro artista. Nelle produzioni di ballo contemporaneo, il coreografo assume spesso anche il ruolo di direttore dello spettacolo. El coreógrafo es el creador de la coreografía o composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, la gimnasia rítmica, etc. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια y γραφια. De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando. Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también el rol de director del espectáculo.

definizione di coreógrafo nel dizionario spagnolo

La definizione di coreografo nel dizionario è il creatore della coreografia di uno spettacolo di danza o danza. En el diccionario castellano coreógrafo significa creador de la coreografía de un espectáculo de danza o baile.
Clicca per vedere la definizione originale di «coreógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COREÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COREÓGRAFO

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreopsis
corepíscopo
corete
coreuta
corezuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COREÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Sinonimi e antonimi di coreógrafo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COREÓGRAFO»

coreógrafo creador coreografía composición baile tanto para danza como otros espectáculos patinaje gimnasia rítmica término deriva palabras griego antiguo κορεια γραφια primera estas biográfico formó propio grupo ballet realizó trabajos maestro películas shoes invitation dance loved redheads entre artístico nbsp maravilloso monstruo alado gloria contreras taller profesiones distintas todas implican conocimiento creatividad forma diferente interpreta estructura movimiento creada personal laboral ministerios auxiliar servicios primer trabajador profesional cualquiera disciplinas española clásica contemporánea órdenes repetidor ejecuta pasos augusto bournonville michel saint léon otras obras deux original vestale interpretó juventud aún conserva versión danés skole organizados hans beck historia orígenes petipá meticuloso enriqueció arte movimientos nuevos desarrolló complicó técnica pero señaló caminos guardián tradiciones

Traduzione di coreógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COREÓGRAFO

Conosci la traduzione di coreógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coreógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coreógrafo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

编舞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coreógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

choreographer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोरियोग्राफर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير الرقص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хореограф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coreógrafo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chorégraphie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koreografer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Choreograf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コリオグラファー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발레 편성가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koreografer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người khiêu vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरिओग्राफर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kareograf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coreografo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

choreograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хореограф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coregraf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

choreograaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koreograf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koreograf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coreógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COREÓGRAFO»

Il termine «coreógrafo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coreógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coreógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coreógrafo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COREÓGRAFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coreógrafo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coreógrafo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coreógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COREÓGRAFO»

Scopri l'uso di coreógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coreógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario biográfico de la danza
Formó su propio grupo de ballet, y realizó trabajos como maestro de ballet y coreógrafo en las películas The Red Shoes (1948), Invitation to the Dance (1952) y The Man Who Loved Redheads (1955). Entre 1954 y 1959 fue director artístico y ...
Javier Bayo, 1997
2
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
Las profesiones de bailarín, coreógrafo, director, son distintas, aunque todas implican el conocimiento de la danza. La creatividad se usa en forma diferente; el bailarín interpreta una estructura de movimiento creada por el coreógrafo.
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
3
Personal Laboral Ministerios Grupo Vi Auxiliar de Servicios ...
Primer Bailarín: Es el trabajador profesional de la danza en cualquiera de sus disciplinas (danza Española, Clásica, Contemporánea) que, a las órdenes de un repetidor, maestro, coreógrafo, o director artístico, ejecuta e interpreta los pasos o ...
4
Augusto Bournonville
Michel Saint- Léon fue el creador, entre otras obras, del pas de deux original de La Vestale, que Bournonville interpretó en su juventud, y que aún se conserva ( en versión del coreógrafo danés) entre los Skole Pas organizados por Hans Beck ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
5
Historia de la danza desde sus orígenes
Petipá era un coreógrafo meticuloso, que enriqueció el arte de la danza con movimientos y pasos nuevos, desarrolló y complicó la técnica clásica, pero no señaló caminos nuevos; fue el guardián de las tradiciones, sin más. Estaba dotado de ...
Artemis Markessinis, 1995
6
Estudios sobre el arte coreográfico
hasta el límite de sus posibilidades para cumplir con lo que el coreógrafo, su coreógrafo, habrá de asignarle. En cambio, el coreógrafo, si bien encuentra límites técnicos en su aprendizaje, debe organizar sus capacidades, habilidades , ...
Alberto Dallal, 2006
7
La danza contra la muerte
En Tierra sombría de Michel Descombey (música de George Crumb) nos gana y nos convence la transformación del sentido original de la historia o, mejor dicho, la significación que adquiere en manos del coreógrafo: la gente que rodea a ...
Alberto Dallal, 1979
8
Diccionario Akal de Estética
En el ballet clásico, con tema, existe una colaboración de al menos cinco personas: el autor del libreto, el compositor, el coreógrafo, el decorador y el intérprete. Esta participación resulta progresiva; no obstante, la participación de cada uno ...
Étienne Souriau, 1998
9
Revista Kimelchén Abril 2009
Es algo muy fragil que depende de como están abiertos los canales en ese momento, tanto por el intérprete como el coreógrafo. Tu opinión de la danza como arte puro. La danza es un arte vivo, el coreógrafo hace todo, yo diagramé esta ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
10
Teatro XXI: Revista del GETEA.
Surdance Ensemble / C: J. Amarante / S: Ana Itelman / I: Cía. del Coreógrafo. Ronaldo y María / C: S. Grinberg / S: CC Recoleta / I: V. Goldstein, P. Rotemberg. Patito feo / C: A. Frenkel y M. Bonard /S: Sarmiento / I: El Descueve. 30 años ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COREÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coreógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
En plena quinceañera coreógrafo le roba el show a la festejada ...
Un video que circula en las redes sociales muestra el penoso momento que vivió una quinceañera en su propia fiesta. Y es que su coreógrafo robó cámara al ... «Mundo Hispanico, lug 16»
2
Fallece bailarín y coreógrafo Edgardo Hartley
Fallece bailarín y coreógrafo Edgardo Hartley. Víctima de un cáncer de páncreas el destacado artista murió a los 71 años de edad en los Estados Unidos. «LaTercera, giu 16»
3
Muere el coreógrafo y bailarín Goyo Montero
El bailarín y coreógrafo Goyo Montero ha fallecido este jueves a los 68 años, según ha anunciado el director del Ballet Nacional de España, Antonio Najarro, ... «EL PAÍS, giu 16»
4
El bailarín y coreógrafo Daniel Abreu llega el jueves al Palacio de ...
En esta obra, que se pondrá en escena dentro de la iniciativa 'El Palacio Canalla', Abreu estará acompañado sobre el escenario de la sala Pereda de Anuska ... «20minutos.es, giu 16»
5
Tula Rodríguez discutió con coreógrafo de "Sueña quinceañera"
La actriz y ex vedette Tula Rodríguez protagonizó un altercado verbal con Arturo Chumbe, uno de los coreógrafos del espacio "Sueña quinceañera", porque ... «El Comercio, mag 16»
6
Verseador y coreógrafo reclaman la unión entre la educación y la ...
El verseador José Yeray Rodríguez Quintana y el coreógrafo Martín Padrón Guillén han coincidido este lunes 23 de mayo en comisión parlamentaria en la ... «La Opinión de Tenerife, mag 16»
7
El coreógrafo Pere Faura lleva 'Sin baile no hay paraíso' al Teatro ...
El circuito artístico Danza a Escena llega mañana sábado al Teatro Rialto de Valencia con la obra "Sin baile no hay paraíso" del coreógrafo Pere Faura, que ... «La Vanguardia, mag 16»
8
Barei cambia de coreógrafo para Eurovisión: 'Tenía otro concepto ...
Es por ello que, a mes y medio del festival, la representante española ha decidido dar un giro a su apuesta contando con una nueva coreógrafa, Laura García ... «VerTele, mar 16»
9
El coreógrafo de "Yo-Kai Watch" crea un baile para la serie ...
El coreógrafo japonés Lucky Ikeda, artífice del baile de la franquicia de animación "Yo-Kai Watch", que cuenta con más de 121 millones de reproducciones en ... «eldiario.es, mar 16»
10
Fallece el bailarin y coreógrafo español de origen rumano Gelu Barbu
El alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, Augusto Hidalgo, ha transmitido, en nombre de la corporación municipal, sus condolencias por el fallecimiento del ... «La Vanguardia, feb 16»

FOTO SU «COREÓGRAFO»

coreógrafo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coreógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coreografo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z