Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coriácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORIÁCEA

La palabra coriácea procede del latín coriacĕus, de corĭum, cuero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORIÁCEA IN SPAGNOLO

co · riá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORIÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coriácea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORIÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coriácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coriácea

foglia

Hoja

La foglia è l'organo vegetativo e generalmente appiattito delle piante vascolari, specializzato principalmente per realizzare la fotosintesi. La morfologia e l'anatomia degli steli e delle foglie sono strettamente correlate e, insieme, entrambi gli organi costituiscono il fusto dell'impianto. Le foglie tipiche - chiamate anche nomophiles - non sono le uniche che si sviluppano durante il ciclo di vita di una pianta. Dalla germinazione diversi tipi di foglie seguono i cotiledoni, le foglie primordiali, i profili, i bracts e gli antófilos nei fiori - con forme e funzioni molto diverse tra loro. Un nomófilo solito consiste in un foglio piano, un corto l'tallito pecíolo- collega la lama allo stelo e, alla sua base, una coppia di appendici simili a foglie -il estípulas-. La presenza o assenza di questi elementi e l'estrema diversità delle forme di ciascuna generato un vocabolario ricco per categorizzare multiplidad tipo foglio avente piante vascolari, che descrizione è chiamato morfologia fogliare. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

definizione di coriácea nel dizionario spagnolo

La definizione di coriacea nel dizionario spagnolo appartiene o appartiene al cuoio. Un altro significato di coriacea nel dizionario è simile ad esso. La definición de coriácea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al cuero. Otro significado de coriácea en el diccionario es también parecido a él.
Clicca per vedere la definizione originale di «coriácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
escrofulariácea
es·cro·fu·la·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a
rubiácea
ru·biá·ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORIÁCEA

cori
corí
coria
coriáceo
coriámbica
coriámbico
coriambo
coriana
coriandro
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corifeo
corilácea
coriláceo
corimbo
corindón
corinteña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Sinonimi e antonimi di coriácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORIÁCEA»

coriácea hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas también llamadas perteneciente relativo cuero otro parecido fauna ibérica reptiles friend knowl dermatochelys fitzinger wien naturgesch sphragis agassiz nomencl zool iudex univ dermochelys vandelli testudo epist holotb árboles españa manual identificación textura algo color verde claro amarillento racimos axilares amarillo verdoso sobre mismo árbol pueden observarse masculinas femeninas hermafroditas fruto cápsula valvas nbsp ciencias médicas sociedad más parte blanda tabique espiral caracol está formada sustancia consistencia ntedia cartílagos membranas otra membranosa casi mucosa adherida litchi cultivo early large tamaño medio carmesí carmín tinte protuberancias forma oblicuo acorazonada piel firme pulpa gris blanco primera reunión nacional argentina phaeoporus

Traduzione di coriácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORIÁCEA

Conosci la traduzione di coriácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coriácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coriácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

似皮革的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coriácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coriaceous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमृदु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصنوع من الجلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кожистые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semelhante a couro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অটল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en cuir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ledern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

革のような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가죽 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mengkilap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống rùa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

leathery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kösele gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

come il cuoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skórzany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкірясті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δερματοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leeragtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läderartade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

læraktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coriácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORIÁCEA»

Il termine «coriácea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coriácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coriácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coriácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORIÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coriácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coriácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coriácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORIÁCEA»

Scopri l'uso di coriácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coriácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Atl.J. Friend Knowl., 1(2): 64 Dermatochelys Fitzinger. 1835. Ann. Wien. Mus. Naturgesch., 1: 128 Sphragis Agassiz, 1847. Nomencl. Zool. Iudex Univ.: 347 Dermochelys coriácea (Vandelli, 1761) Testudo coriácea Vandelli, 1761. Epist. Holotb.
‎1998
2
Árboles en España: manual de identificación
Textura algo coriácea y color verde claro amarillento. Flores en racimos axilares de color amarillo verdoso. Sobre un mismo árbol pueden observarse flores masculinas, femeninas y hermafroditas. Fruto en cápsula coriácea de 2 valvas de ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
»>La parte blanda del tabique espiral del caracol está formada de dos sustancia », una coriácea de consistencia ntedia entre la de los- cartílagos y la de las membranas , y la otra membranosa y casi mucosa ; la coriácea está adherida ...
4
El litchi y su cultivo
'Early Large Red' .- Fruto de tamaño medio (20 g. ) de color carmesí a carmín con tinte verde entre las protuberancias de forma generalmente oblicuo- acorazonada, y piel de textura firme y coriácea. Pulpa de color gris blanco de textura firme, ...
Víctor Galán Saúco, Menini, U.G., 1987
5
Primera Reunión Nacional de la Sociedad Argentina de ...
Phaeoporus luteoumbrinus Rmll. Lignícola, grande, coriácea, incomestible. Fomes capucinus Mntgn. (F. fruticum B. y C). Kainíeola, mediocre, coriácea, incomestible. — gilvu» Scliw. Truncícola, grande, coriácea, incomestible. — lichnoides ...
Sociedad Argentina de Ciencias Naturales. Reunión Nacional, 1919
6
Boletín técnico- Facultad de Ciencias Forestales, ...
S. macrocarpa ¡“dice Coriácea C oriácea C oriácea Coriá cea C oriácea Coriácea Coriácea Coriácea Coriácea Coriácea C oriácea Coriácea C oriácea Coriácea C oriácea Coriácea J>J>>J>J>J>-b-I>-h-I>J>&A-QJ>J>J> S. microphylla lndiee ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Forestales, 1974
7
Flora Mesoamericana
denticuladas, mezcladas con diminutos tricomas glandulosos y erectos; lámina 3 -12 x 1.5-2.7 cm, lanceolado-ovada a ovada, cartácea (raramente coriácea), la base redondeada o subcordifor- me, el ápice cuspidado; nervaduras evidentes, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
8
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
Lemma coriácea; pálea de la flor masculina de igual longitud que la lemma, palea de la flor femenina coriácea. Distribución y habitat: en Argentina desde el norte hasta Santa Cruz. En San Luis especie halófila de los bajos salitrosos.
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
9
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
DERMOCHELYIDAE Dermochelys Blainville, 1816 Dermochelys coriácea coriácea (Vandelli, 1761), (Fig. 2c; Tabla 7) Testudo coriácea Vandelli, "Epistola di Holothurio et Testudine coriácea ad Celeberrimum Carolum Linnaeaum (Maris  ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 2001
10
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactes, ...
Testudo coriaceous Pennant, 1769; Chelone coriácea: Brongniart, 1805; Dermochelys coriácea: Blainvill, 1816; Coñudo coriácea: Flemming, 1822; Scytina coriácea: Wegler, 1828; Dermochelis atlántica LeSueur in Cuvier, 1829; Sphargis ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORIÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coriácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Tortugas al agua!
En el caso de la especie Dermochelys coriácea (Tinglar), liberadas en la playa La Vacama, los trabajos de protección y conservación se realizan en ... «Listín Diario, lug 16»
2
Medio Ambiente libera cientos de tortugas en diferentes playas del ...
En el caso de la especie Dermochelys coriácea(Tinglar), en la playa La Vacama, provincia La Altagracia, los trabajos de protección y conservación se realizan ... «El Caribe, lug 16»
3
Solidaridad refuerza acciones de protección a la tortuga marina
... las especies de tortuga blanca (Chelonia mydas), tortuga caguama (Caretta caretta),tortuga carey (Eretmochelys imbricata) y Laúd (Dermochelys coriácea). «Cancún Mio, lug 16»
4
Profepa protege nido de tortuga golfina con 97 huevos en Mzllo
... Chelonia agassizii); la carey (Eretmochelys imbricata); la lora (Lepidochelys kempii); la golfina (Lepidochelys olivácea); y la laúd (Dermochelys coriácea). BP. «AFmedios, lug 16»
5
La sonrisa de un pueblo
Uno comprende la resistencia coriácea del joven Sánchez, quizá su única virtud política. Él quería ser presidente para no tener que dimitir como secretario ... «El Mundo, giu 16»
6
Resguardan anidaciones de tortugas cardón en Puerto Cabello
... la primera anidación de tortugas cardón (Dermochelis Coriácea) en los espacios marino-costeros del Parque Nacional San Esteban en el estado Carabobo. «El Universal, giu 16»
7
Hallan una tortuga laúd de 2,5 metros de largo muerta en Melilla
... era cierto" después de que surgieran desde hace varios días imágenes de vídeo de una especie muerta cuyo nombre científico es Dermochelys coriácea. «ECOticias.com, mag 16»
8
Tortuga gigantesca desova cerca de un hotel en Colombia
Bogotá.- La Policía colombiana halló en una playa aledaña a un exclusivo hotel de Santa Marta (norte) una tortuga laúd de la especie Dermochelys coriácea, ... «Vistazo, apr 16»
9
Hallan en Colombia gigantesca tortuga en playa de Santa Marta ...
La Policía colombiana halló en una playa aledaña a un exclusivo hotel de Santa Marta una tortuga laúd de la especie Dermochelys coriácea, la mayor de su ... «Noticia al Dia, apr 16»
10
Ignacio Camacho pone fino a Montoro: "Con su cainismo ...
Para ganar elecciones se necesita una organización coriácea, una maquinaria de combate, y el Popular es ahora mismo un partido en transparente estado de ... «Periodista Digital, ott 15»

FOTO SU «CORIÁCEA»

coriácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coriácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coriacea>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z