Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coriandro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORIANDRO

La palabra coriandro procede del latín coriandrum, la cual a su vez procede del griego κορίανδρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORIANDRO IN SPAGNOLO

co · rian · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORIANDRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coriandro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORIANDRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coriandro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coriandro

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum

Coriandrum sativum, chiamato popolarmente coriandolo, è un'erba annuale della famiglia Apiaceae. È l'unica specie del genere Coriandrum, che è anche l'unico membro della tribù Coriandreae. Le sue origini sembrano incerte, anche se generalmente considerate native del nord dell'Africa e del sud d'Europa. Coriandrum sativum, llamado popularmente cilantro, es una hierba anual de la familia de las apiáceas. Es la única especie del género Coriandrum, que es también el único miembro de la tribu Coriandreae. Sus orígenes parecen inciertos, aunque generalmente se considera nativo del norte de África y el sur de Europa.

definizione di coriandro nel dizionario spagnolo

La definizione di coriandolo nel dizionario è coriandolo. En el diccionario castellano coriandro significa cilantro.
Clicca per vedere la definizione originale di «coriandro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORIANDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
rododendro
ro·do·den·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORIANDRO

cori
corí
coria
coriácea
coriáceo
coriámbica
coriámbico
coriambo
coriana
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corifeo
corilácea
coriláceo
corimbo
corindón
corinteña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORIANDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Sinonimi e antonimi di coriandro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORIANDRO»

coriandro propiedades especia recetas curativas granos molido usos culinarios coriandrum sativum llamado popularmente cilantro hierba anual familia apiáceas única especie género también único plantas aromáticas medicinales labiadas estudios agroalimentarios componente fortalezas coriandro producción consumo nacional principal zona corresponde denominada pampa húmeda especial provincia buenos aires santa córdoba departamentos antonio nbsp aromaterapia enciclopedia alimentación utiliza felices resultados gran número tradiciones culinarias mundo chinos pretenden pertenece llaman quot perejil chino méxico donde prospera usado menudo magicas aventuras obra médica ofrézcanse pues jugo acompañado vinagre cuajo liebre cervatillo cabrito pero dése poca cantidad esto abundancia provoca muerte menos medio ciato junto especias hierbas cómo utilizarlas para conoce nombre semilla embargo sabores aromas difieren absolutamente mientras hojas esta resultan fétidas terrosas

Traduzione di coriandro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORIANDRO

Conosci la traduzione di coriandro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coriandro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coriandro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

香菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coriandro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coriander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كزبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кориандр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coentro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coriandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketumbar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koriander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コリアンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katumbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rau mùi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொத்தமல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kişniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coriandolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolendra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коріандр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coriandru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολίανδρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koljander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koriander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koriander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coriandro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORIANDRO»

Il termine «coriandro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coriandro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coriandro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coriandro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORIANDRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coriandro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coriandro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coriandro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORIANDRO»

Scopri l'uso di coriandro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coriandro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios Agroalimentarios; Componente A: Fortalezas y ...
4.4. Coriandro. 4.4.1. Producción y consumo nacional La principal zona de producción corresponde a la denominada Pampa Húmeda, en especial la Provincia de Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba. Los departamentos de San Antonio de ...
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
En la alimentación El coriandro se utiliza con felices resultados en gran número de tradiciones culinarias del mundo: los chinos pretenden que les pertenece, ya que lo llaman "perejil chino"; en México, donde prospera, es usado a menudo; ...
Danièle Ryman, 1995
3
Obra médica
Ofrézcanse, pues, jugo de coriandro25 acompañado de vinagre o cuajo de liebre, de cervatillo o de cabrito; pero dése poca cantidad, pues esto, en abundancia, provoca la muerte26; del jugo de coriandro dar no menos de medio ciato junto ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
4
Especias & hierbas aromáticas. Cómo utilizarlas para ...
o Lo que se conoce con el nombre de coriandro es la semilla del cilantro. Sin embargo, sus sabores y aromas difieren absolutamente. Mientras las hojas de esta hierba resultan fétidas y terrosas, sus semillas son cálidas, y su aroma y sabor ...
Iglesias, Mara
5
Flor de caballerías
donio con los soberanos príncipes llegaron al castillo de Coriandro y de lo que hicieron. Aunque el tienpo no lo requería, no dexava de llevar mucho pesar el muy noble soldán Vepilodor: lo uno por los agravios que sus vasallos avría[n] ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
6
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
A diferencia del fuerte sabor de las hojas del coriandro, sus semillas constituyen una sencilla y versátil especia muy apreciada en gran parte de Europa, África del Norte, India, Asia y Latinoamérica. Sirven para condimentar la ginebra, ...
Aliza Green, 2007
7
LD_Moderno destilador-licorista
20 Semillas de coriandro. . . „ 1 hinojo „ 1 Canela real. ...... „ 4 Alcoholato de rosa simple, . „ 28 Azúcar uielis „ 150 Agua inodora, limpia y dulce. „ 1B0 Preparación. — Se hacen macerar durante seis días las ü primeras sustancias, se destilan ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Aromaterapia de la A a la Z
Afortunadamente, hay una serie de aceites esenciales que poseen una valiosa acción sobre los problemas circulatorios y que aparecen descritos en el apartado de CIRCULACIÓN. Coriandro El coriandro es una atractiva planta de la familia ...
Patricia Davis, 2006
9
Ayurveda y rejuvenecimiento
Virya frío Vyria caliente Acción (bueno para Pitta) (para Vatta-Kapha) Aloe Vera, bardana, diente de león, . equinácea, sándalo, llantén, neem, Pimienta negra, ajo, canela, Alterativas o , . , . . . . purmcadoras indigo, alfalfa, calendula, coriandro...
Ciarlotti, Fabián
10
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Cio de quatro días, me- neandola-algunas vezes, y quitado aql vino la infunden Otros quatro dias en vino Crético olorofo,en ronces aparta el coriandro, y le fecan al fol. Galeno enel cap. 45. del libro 7. de las facultades de los medicamentos ...
Luis de Oviedo, 1622

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORIANDRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coriandro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy degustamos “Cervecera Libre Lagarta Ale”, solidaria con los ...
Resulta una rubia muy ligera especiada con jengibre, coriandro y piel de naranja, fácil de beber por su paso ligero por boca y su baja carbonatación. «Diario Noroeste, lug 16»
2
Premiaron a los mejores de Caminos y Sabores
“En la cocción le agregamos coriandro, cardamomo, vainilla y canela, eso aporta mucho aroma”, indicó el maestro cervecero Hernán Klos. El mejor dulce de ... «Clarín.com, lug 16»
3
Tu menú de la semana
Ingredientes: 200 g de carne de cerdo molida, 16 tapas de masa hojaldrada cuadradas, 1 huevo, coriandro molido a gusto, 1 cucharada de harina mezclada ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
4
Receta de cebolla rellena de carne y piñones
Añadir la miga de pan, los piñones, la cebolla sobrante cortada en brunoise, el coriandro, una cucharada pequeña de armañac, una pizca de comino y el ajo al ... «RTVE, mag 16»
5
Tips para sumar hábitos saludables
Una hierba ideal para plantar es el coriandro, debido a la manera en que éste crece y se desarrolla. A la hora de plantar es recomendable tener diferentes ... «Infobae.com, mag 16»
6
10 maneras de limpiar tu cuerpo de herbicidas, pesticidas y otras ...
Está demostrado que el cilantro, también llamado coriandro puede ser útil en la reducción de la toxicidad hepática mediante la inhibición de los procesos de ... «nuevatribuna.es, apr 16»
7
Cinco sopas orientales sorprendentes
Elaboración: Lo primero vamos a dejar macerando el aderezo, majamos los ajos con una pizca de sal para que no se nos escurra, el coriandro y la pimienta. «Directo al Paladar, mar 16»
8
Terma Pomelada
Con Natalia Oreiro y Juliana López May como embajadoras, la marca sumó un nuevo integrante, combinando los sabores del pomelo, la quina y el coriandro. «Infobae.com, mar 16»
9
Cordero braseado
1 cda semillas de coriandro 1 cabeza de ajo. Romero Tomillo Orégano Para el braseado. Aceite 3 cebollas 1 cabeza de ajo 1 zanahoria 1 tallo de apio 1 puerro «Teledoce.com, feb 16»
10
Culantro (Eryngium foetidum)
Culantro, coriandro, orégano de Cartagena, coyote, cillangua, cilantro de monte, cimarrón, alcapate, cilantro de tierra, recao… son muchos los nombres con los ... «Gastronomía & Cía, feb 16»

FOTO SU «CORIANDRO»

coriandro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coriandro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coriandro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z