Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corladura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORLADURA

La palabra corladura procede de corlar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORLADURA IN SPAGNOLO

cor · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORLADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corladura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORLADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corladura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corladura nel dizionario spagnolo

La definizione di corladura nel dizionario è una vernice che, data su un pezzo di argento e brunito, la fa sembrare dorata. En el diccionario castellano corladura significa barniz que, dado sobre una pieza plateada y bruñida, la hace parecer dorada.

Clicca per vedere la definizione originale di «corladura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORLADURA

coripateña
coripateño
corisanto
corista
corita
corito
coriza
corla
corlador
corladora
corlar
corleador
corleadora
corlear
corma
cormana
cormano
cormiera
cormo
cormorán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di corladura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORLADURA»

corladura barniz dado sobre pieza plateada bruñida hace parecer dorada tratado dorado plateado policromía tecnología corladura corla término viene latín color oris coloratura colorido apariencia externa catalán escribe colradura platat currada distintos nombres usan otros idiomas portugal nbsp pintura tela historiografía técnicas materiales quot hojas pueden tener grosores variados pero general puro fino evidentemente precio resulta

Traduzione di corladura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORLADURA

Conosci la traduzione di corladura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corladura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corladura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

镀金的银
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corladura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vermeil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيرميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

киноварь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prata dourada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vermeil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vermeil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vermeil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vermeil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァーメイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vermeil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vermeil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạ vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்தச் சிவப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vermeil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lâl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vermiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vermeil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіновар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vermeil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επίχρυσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verguld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vermeil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vermeil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corladura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORLADURA»

Il termine «corladura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corladura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corladura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corladura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORLADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corladura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corladura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corladura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORLADURA»

Scopri l'uso di corladura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corladura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Corladura o corla es un término que viene del latín color, oris, o del italiano coloratura, que significa color, colorido, apariencia externa; en catalán se escribe colradura o platat currada. Distintos nombres se usan en otros idiomas: en Portugal ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
t"corladura",). Las hojas de oro pueden tener grosores variados pero, por lo general, el oro puro es tan fino (evidentemente, por su precio) que resulta difícil de manipular. Para hojas más gruesas, de aquellas que incluso se puedan coger ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Corladura , Лига. Corlador, hor, ra. Corlador, ra. Corladura, hura. Corladura. Corlamenl ó ta. V. Corladura , hura. Corlánl. Corlando. Corlar. Corlar ó corlear. Corldt ,lá, da. Corlado , da. Corlát. s. m. V. Corladura , hura. Corna , da. Cornada  ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Corladura . hura. Corlador , hor , ra. Corlador , ra. Corladura, hura. Corladura. Corlamenl ó la. V. Corladura , hura. Corlánt. Corlando. Corlar. Corlar ó corlear. Corldl , lá , da. Corlado , da. Corlát. s. m. V. Corladura , hura. Cornd . da. Cornada ...
José Escrig, 1851
5
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
Ello puede explicar por ejemplo que el encargo de Santa Eugenia incorporase corladura, que contribuía a dar una idea de mayor ostentación y riqueza, a pesar de que, en realidad, dicho procedimiento daba una imagen de riqueza ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Se llama corladura, porque corla el camino , de suerte que en pleamar , no hay otro paso que el que ella permit'e : tiene un buen foso, y es una batería corrida con varios ángulos salientes, adornada en su interior de cuarteles y demás ...
Pascual Madoz, 1846
7
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Barniz de clara de huebo.íio.m. Barniz de corladura, izo. f.- Dificultad de componer vna Hiftoria de Efcritores acerca de los. ÍNDICE. DE LAS COSAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
8
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
Una de estas cortaduras permanentes suele tener 8 ó !) Yaras de ancho en el foso, Cuyo fondo suele dejarse 2 varas y media mas alio que el de la obra, terminándose dicha corladura en el rs- veslimicnto próximo ó un poco mas arriba .
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
... dividiendo la ciudad en dos partes , las cuales se comunican entre si por medio de dos puentes. El nuevo está construido en la parte mas angosta .'y profunda de la corladura y sacado de cimientos desde el mismo pie de la roca : su fábrica ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Se trae la camisa ensangrentada y el señor presidente hace observar la correspondencia que existe entre ía corladura y la cicatriz del brazo. En otro paquete hay otra camisa manchada de sangre en menor cantidad y que tiene quitada la ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORLADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corladura nel contesto delle seguenti notizie.
1
La 'Cofradía de la Vera Cruz' de Paredes de Nava 'estrena' paso
La sorpresa fue, subraya Francisca Romero, «encontrar en la ropa de los sayones una técnica pictórica que se llama corladura, que no es habitual porque es ... «Diario Palentino, mar 16»
2
La última batalla de Yangon: su legado cultural
Hoy ese olor indefinible sigue envolviendo la calle Dalhousie, aunque ni siquiera se llame ya así ni haya musgo sobre la corladura de la Sule pagoda. Mas en ... «EL PAÍS, lug 15»
3
La pintura de hace mil años. Los colores del románico en el Museo ...
Cuando no era posible su obtención, se utilizaba la corladura, una imitación mucho más económica. En los frontales de LLuça, Espinelves y Puigbó se han ... «InfoENPUNTO, lug 14»
4
La obra de Liñares permite recuperar tres blasones, dos plafones y ...
... se completa con sendos plafones circulares en madera de castaño, con decoraciones policrómicas a base de lacas coloreadas, dorado y corladura de plata. «Faro de Vigo, mar 13»
5
Devuelve INAH belleza a retablo del siglo XVI
... madera también presentaban ataque de insectos, faltantes en tallas, un recubrimiento de tono blanco que impedía observar la corladura original, y suciedad. «NTR Zacatecas .com, nov 12»
6
Restauran virgen “disfrazada” durante la Revolución
... decorado con hoja de plata y una corladura del mismo metal (barniz muy delgado y traslúcido que da el efecto de metal), por lo general usados solamente en ... «El Economista.com.mx, ott 10»

FOTO SU «CORLADURA»

corladura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corladura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corladura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z