Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cormorán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORMORÁN

La palabra cormorán procede del francés cormoran.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORMORÁN IN SPAGNOLO

cor · mo · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORMORÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cormorán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORMORÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cormorán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cormorán

Phalacrocorax

Phalacrocorax

Phalacrocorax è un genere di uccelli formali della famiglia Phalacrocoracidae comunemente conosciuti come cormorani. Sono uccelli acquatici che catturano il pesce immersione subacquea. Phalacrocorax es un género de aves suliformes de la familia Phalacrocoracidae conocidas vulgarmente como cormoranes. Son aves acuáticas que capturan peces zambulléndose bajo el agua.

definizione di cormorán nel dizionario spagnolo

La definizione di cormorano in spagnolo è cormorano. En el diccionario castellano cormorán significa cuervo marino.
Clicca per vedere la definizione originale di «cormorán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORMORÁN


Alcorán
al·co·rán
arbelcorán
ar·bel·co·rán
arjorán
ar·jo·rán
Corán
co·rán
gorgorán
gor·go·rán
morán
mo·rán
restorán
res·to·rán
viborán
vi·bo·rán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORMORÁN

corladura
corlar
corleador
corleadora
corlear
corma
cormana
cormano
cormiera
cormo
cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornado
cornadura
cornal
cornalina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORMORÁN

alacrán
albarán
albarrán
alquitrán
arán
ardurán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
catamarán
charrán
guarán
pacharán
refrán
rinrán
sarán
tantarán
trimarán
zafrán

Sinonimi e antonimi di cormorán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORMORÁN»

cormorán phalacrocorax género aves suliformes familia phalacrocoracidae conocidas vulgarmente como cormoranes acuáticas capturan peces zambulléndose bajo agua cuervo marino cormorán biblioteca tombuctú reflexiones vuelo delfin revista planetaria poesía enciclopedia moderna universal esta costumbre actualmente abandonada entre nosotros tiene aplicación frecuente china acostumbraba traer dueño cogia cuando tragaba hacia devolver comprimiéndole exófago nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco pelícano anteojos bermejizo genero común desraarest gaúnard orejas imperial sarmiento cabeza etnoarqueozoología ejemplo extremo americano tabla frecuencias absolutas taxa dominantes yacimientos estudiados número huesos marcas termoalterados termoalter imiwaia litoral travesía praemortis dioses carne interlocutor

Traduzione di cormorán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORMORÁN

Conosci la traduzione di cormorán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cormorán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cormorán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鸬鹚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cormorán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cormorant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलकाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баклан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cormorão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেটুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cormoran
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dandang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kormoran
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가마우지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cormorant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tham lam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்க்காகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करढोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabatak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cormorano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kormoran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баклан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cormoran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμοράνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

visvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarven
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cormorán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORMORÁN»

Il termine «cormorán» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cormorán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cormorán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cormorán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORMORÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cormorán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cormorán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cormorán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORMORÁN»

Scopri l'uso di cormorán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cormorán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
Esta costumbre, actualmente abandonada entre nosotros, tiene aplicación frecuente en la China, Se acostumbraba al cormorán á traer á su dueño el pez que cogia, y cuando le tragaba se le hacia devolver comprimiéndole el exófago con la ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
672 Pelícano de anteojos. id. Pelícano bermejizo. id. Genero Cormorán. 673 Cormorán común. id. Cormorán de Desraarest. 674 Cormorán de Gaúnard. id. Cormorán de orejas. id. Cormorán imperial. id. Sarmiento. 674 Cormorán de cabeza ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Tabla 26. Frecuencias absolutas de los taxa dominantes en los yacimientos estudiados en NRD, NMI, número de huesos con marcas y termoalterados. NRD NMI MARCAS TERMOALTER. Imiwaia I Cormorán 497 16 53 4 Aves de Litoral 147 ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
4
Praemortis: dioses de carne
Su interlocutor desvió la mirada hacia el cormorán. Se inclinó para dejar el fusil en el interior del submarino y tomó al pájaro con ambas manos. Luego, sin ningún tipo de delicadeza, le abrió el pico, introdujo la mano dentro y extrajo un pez ...
Miguel Angel Moreno, 2011
5
Azotacalles
Cormorán. del. río. Li. Nin hao ma, bella mujer. Ta miao ma ler, mei qing mu xiu. Y tan bellos... ...promontorios kársticos, amados por las calientes aguas de las tormentas tropicales, se van construyendo para nosotros a medida que ...
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
6
El circo en llamas: una crítica de la vida
Pompier,. una. la. solución*. [En. la. revista. Cormorán,. Stgo.,. año. 1,. núm. 4,. 1969]. El autor desconocido, Gerardo de Pompier, se obstina en escapar a su sino literario, que develara esta revista a partir de su número 1, cuya edición corre ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
7
Guía de las reservas naturales de la Argentina
4. Cuevas de Mte. León Mar Argentino OCÉANO ATLÁNTlCO Pingüineras, cormoraneras, gaviotineras y loberías. .f I Cormorán gris anidando. •i Colonia de cormoranes imperiales. (Ph. gaimardi), la gaviota austral. 'átiu ~' i.
Juan Carlos Chebez, 2005
8
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
... puffinus") Fardela chica ("Puffinus asimilis") PELECANIFORMES Phalacrocoracidae: Cormorán grande ("Phalacrocorax carbo") Cormorán pigmeo ("Phalacrocorax pygmaeus") Cormorán moñudo ("Phalacrocorax aristotelis") PeIecanidae: ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
9
Macrófitas y vertebrados de los sistemas límnicos de Chile
i Й ,iï^"tâMjtZ* ЕЙ vi v» W tal a la. Figura 1 C. Gaviotas, Gaviotin, Rayador, Chorlo , Zarapito, Huala, Cormorán, Pilpilén, Huairavo, Garza chica y Pimpollo. Figura ID. Golondrina chica, Huairavo, Martín pescador, Cormorán, Pato corta. 143 ...
‎2006
10
Perlas 2: patrañas, disparates y trapacerías en los medios ...
El cormorán y el loro Todos recordamos la explotación mediática que se hizo del cormorán impregnado de petróleo durante la primera guerra del Golfo para acusar a Sadam Hussein de la catástrofe ecológica. Sin embargo, no existen ...
Pascual Serrano, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORMORÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cormorán nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cormorán moñudo vuelve a casa
El coordinador de este proyecto, el biólogo Cosme Damián Romay, explica que el cormorán moñudo o corvo mariño cristado ha vuelto a anidar en la ciudad. «La Opinión A Coruña, mag 16»
2
La plaga del cormorán gigante augura una pobre temporada de ...
La presencia del cormorán gigante o centroeuropeo, que realmente son dos especies distintas y poco tiene que ver con el corvo mariño autóctono, se ha ... «La Voz de Galicia, mar 16»
3
Los pescadores culpan al cormorán del fracaso de las ...
Los cormoranes son aves acuáticas que capturan peces tras zambullirse bajo el agua, donde pueden aguantar tiempos de hasta un minuto y profundidades de ... «El Comercio Digital, gen 16»
4
La pesca amenaza al cormorán
'Análisis de la mortalidad del cormorán moñudo en artes de pesca en la demarcación noratlántica' es un completo estudio elaborado por el investigador y ... «El Comercio Digital, gen 16»
5
Aves patagónicas XLV | Cormorán de cuello negro
Al igual que el resto de los cormoranes, es exclusivamente marino (la única especie del género que incursiona en aguas dulces es el biguá Phalacrorax ... «rionegro.com.ar, nov 15»
6
Localizado en Bueu el primer cormorán blanco detectado en la ...
El fotógrafo y naturalista aficionado de Bueu Manuel A. Agulla Núñez, vecino de la zona de As Meáns, descubrió un cormorán blanco en la playa de Pescadoira ... «Faro de Vigo, ago 15»
7
El cormorán de A Lanzada recupera pico y color
El cormorán de A Lanzada, uno de los símbolos más conocidos de una de las playas más representativas de las Rías Baixas, ha recuperado su aspecto ... «La Voz de Galicia, ago 15»
8
El cormorán y el meloncillo: cazadores piden poder cazar estas ...
La Asociación de Productores de Caza ha pedido que el cormorán grande y el meloncillo se incorporen al catálogo de especies cinegéticas de Castilla-La ... «eldiario.es, mag 15»
9
El cormorán moñudo se recupera
Jacinto Martínez Ródenas, Ángel Sallent y Mario León, del grupo de anillamiento de ANSE, con dos pollos de cormorán moñudo en Isla Grosa. FOTO: ANSE. «La Verdad, mar 15»
10
Aumenta la presencia de cormoranes en Isla Grosa
El cormorán moñudo, a diferencia del más común cormorán grande, es una especie estrictamente marina que nidifica en acantilados costeros y que se ... «eldiario.es, mar 15»

FOTO SU «CORMORÁN»

cormorán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cormorán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cormoran>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z